/etc/brltty/Contraction/ipa.ctb is in brltty 5.5-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 | ###############################################################################
# BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
# text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
#
# Copyright (C) 1995-2017 by The BRLTTY Developers.
#
# BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
#
# This is free software, placed under the terms of the
# GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
# Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
# later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
#
# Web Page: http://brltty.com/
#
# This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>.
###############################################################################
# BRLTTY Contraction Table - International Phonetic Alphabet
#
# Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
#
# This is based on the ICEB Braille IPA Draft Table, Nov. 3, 2005
# Typographic Description IPA No Articulatory Description
# consonants
always p 1234 # lowercase p 101 voiceless bilabial plosive
always b 12 # lowercase b 102 voiced bilabial plosive
always t 2345 # lowercase t 103 voiceless alveolar plosive
always d 145 # lowercase d 104 voiced alveolar plosive
always ʈ 256-2345 # right-tail t 105 voiceless retroflex plosive
always ɖ 256-145 # right-tail d 106 voiced retroflex plosive
always c 14 # lowercase c 107 voiceless palatal plosive
always ɟ 35-245 # barred dotless j 108 voiced palatal plosive
always k 13 # lowercase k 109 voiceless velar plosive
always ɡ 1245 # lowercase script g 110 voiced velar plosive
always g 1245 # lowercase g 110 voiced velar plosive (alt. glyph)
always q 12345 # lowercase q 111 voiceless uvular plosive
always ɢ 35-1245 # small capital g 112 voiced uvular plosive
always ʔ 23 # glottal stop 113 glottal plosive
always m 134 # lowercase m 114 voiced bilabial nasal
always ɱ 235-134 # left-tail m (at right) 115 voiced labiodental nasal
always n 1345 # lowercase n 116 voiced alveolar nasal
always ɳ 256-1345 # right-tail n 117 voiced retroflex nasal
always ɲ 123456 # left-tail n (at left) 118 voiced palatal nasal
always ŋ 1246 # eng 119 voiced velar nasal
always ɴ 35-1345 # small capital n 120 voiced uvular nasal
always ʙ 35-12 # small capital b 121 voiced bilabial trill
always r 1235 # lowercase r 122 voiced alveolar trill
always ʀ 35-1235 # small capital r 123 voiced uvular trill
# 235-1236 # right-hook v labiodental flap
always ɾ 235-1235 # fish-hook r 124 voiced alveolar tap
always ɽ 256-1235 # right-tail r 125 voiced retroflex flap
always ɸ 46-124 # phi 126 voiceless bilabial fricative
always β 46-12 # beta 127 voiced bilabial fricative
always f 124 # lowercase f 128 voiceless labiodental fricative
always v 1236 # lowercase v 129 voiced labiodental fricative
always θ 46-1456 # theta 130 voiceless dental fricative
always ð 12456 # edh 131 voiced dental fricative
always s 234 # lowercase s 132 voiceless alveolar fricative
always z 1356 # lowercase z 133 voiced alveolar fricative
always ʃ 156 # esh 134 voiceless postalveolar fricative
always ʒ 2346 # yogh 135 voiced postalveolar fricative
always ʂ 256-234 # right-tail s (at left) 136 voiceless retroflex fricative
always ʐ 256-1356 # right-tail z 137 voiced retroflex fricative
always ç 235-14 # c cedilla 138 voiceless palatal fricative
always ʝ 236-245 # curly-tail j 139 voiced palatal fricative
always x 1346 # lowercase x 140 voiceless velar fricative
always ɣ 46-1245 # gamma 141 voiced velar fricative
always χ 46-12346 # chi 142 voiceless uvular fricative
always ʁ 35-3456 # inverted small capital r 143 voiced uvular fricative
always ħ 235-125 # crossed h 144 voiceless pharyngeal fricative
always ʕ 235-23 # reversed glottal stop 145 voiced pharyngeal fricative
always h 125 # lowercase h 146 voiceless glottal fricative
always ɦ 236-125 # hooktop h 147 voiced glottal fricative
always ɬ 236-123 # belted l 148 voiceless alveolar lateral fricative
always ɮ 123-5-2346 # l-yogh digraph 149 voiced alveolar lateral fricative
always ʋ 236-1236 # script v 150 voiced labiodental approximant
always ɹ 3456 # turned r 151 voiced (post)alveolar approximant
always ɻ 256-3456 # turned r, right tail 152 voiced retroflex approximant
always j 245 # lowercase j 153 voiced palatal approximant
always ɰ 236-134 # turned m, right leg 154 voiced velar approximant
always l 123 # lowercase l 155 voiced alveolar lateral approximant
always ɭ 256-123 # right-tail l 156 voiced retroflex lateral approxiant
always ʎ 236-13456 # turned y 157 voiced palatal lateral approximant
always ʟ 35-123 # small capital l 158 voiced velar lateral approximant
always ɓ 236-12 # hooktop b 160 voiced bilabial implosive
always ɗ 236-145 # hooktop d 162 voiced dental/alveolar implosive
always ʄ 236-35-245 # hooktop barred dotless j 164 voiced palatal implosive
always ɠ 236-1245 # hooktop g 166 voiced velar implosive
always ʛ 236-35-1245 # hooktop small capital g 168 voiced uvular implosive
always ʍ 235-2456 # turned w 169 voiceless labial-velar fricative
always w 2456 # lowercase w 170 voiced labial-velar approximant
always ɥ 256-125 # turned h 171 voiced labial-palatal approximant
always ʜ 35-125 # small capital h 172 voiceless epiglottal fricative
always ʡ 236-23 # barred glottal stop 173 epiglottal plosive
always ʢ 35-23 # barred reversed glottal stop 174 voiced epiglottal fricative
always ɧ 236-1246 # hooked eng 175 voiceless multiple-place fricative
always ʘ 12346-1234 # bull's eye 176 bilabial click
always ǀ 12346-1456 # pipe 177 dental click
always ǃ 12346-2345 # exclamation point 178 (post-)alveolar click
always ǂ 12346-156 # double-barred pipe 179 palatoalveolar click
always ǁ 12346-123 # double pipe 180 alveolar lateral click
always ɺ 236-3456 # turned long-leg r 181 voiced alveolar lateral flap
always ɕ 236-14 # curly-tail c 182 voiceless alveolopalatal fricative
always ʑ 236-1356 # curly-tail z 183 voiced alveolopalatal fricative
always ɫ 235-123 # lowercase l with tilde 209 velarized voiced alveolar lateral
always ʣ 145-5-1356 # d-z digraph voiced alveolar affricate
always ʤ 145-5-2346 # d-yogh digraph voiced postalveolar affricate
always ʥ 145-5-236-1356 # d-curly-tail-z digraph voiced alveolopalatal affricate
always ʦ 2345-5-234 # t-s digraph voiceless alveolar affricate
always ʧ 2345-5-156 # t-esh digraph voiceless postalveolar affricate
always ʨ 2345-5-236-14 # t-curly-tail-c digraph voiceless alveolopalatal affricate
# Voyels
always i 24 # lowercase i 301 close front unrounded vowel
always e 15 # lowercase e 302 close-mid front unrounded vowel
always ɛ 345 # epsilon 303 open-mid front unrounded vowel
always a 1 # lowercase a 304 open front unrounded vowel
always ɑ 16 # script a 305 open back unrounded vowel
always ɔ 126 # open o 306 open-mid back rounded vowel
always o 135 # lowercase o 307 close-mid back rounded vowel
always u 136 # lowercase u 308 close back rounded vowel
always y 13456 # lowercase y 309 close front rounded vowel
always ø 1256 # slashed o 310 close-mid front rounded vowel
always œ 246 # o-e digraph 311 open-mid front rounded vowel
always ɶ 35-246 # small capital o-e digraph 312 open front rounded vowel
always ɒ 235-16 # turned script a 313 open back rounded vowel
always ʌ 346 # turned v (caret) 314 open-mid back unrounded vowel
always ɤ 235-135 # ram's horns 315 close-mid back unrounded vowel
always ɯ 235-136 # turned m 316 close back unrounded vowel
always ɨ 356-24 # barred i 317 close central unrounded vowel
always ʉ 356-136 # barred u 318 close central rounded vowel
always ɪ 34 # small capital i 319 near-close front unrounded vowel
always ʏ 35-13456 # small capital y 320 near-close front rounded vowel
always ʊ 12356 # upsilon 321 near-close back rounded vowel
always ə 26 # schwa 322 mid central unrounded vowel
always ɵ 356-135 # barred o 323 close-mid central rounded vowel
always ɐ 235-1 # turned a 324 near-open central unrounded vowel
always æ 146 # ash 325 near-open front unrounded vowel
always ɜ 235-345 # reversed epsilon 326 open-mid central unrounded vowel
always ɚ 26-5-1235 # schwa with hook 327 rhotacized schwa
always ɞ 236-345 # closed reversed epsilon 395 open-mid central rounded vowel
always ɘ 235-15 # reversed e 397 open-mid central unrounded vowel
always ʼ 5-3 # apostrophe 401 ejective
always ̥ 6-1246 # ring below 402 voiceless
always ̊ 4-1246 # ring above 402 voiceless
always ̬ 6-236 # wedge below 403 voiced
always ʰ 4-125 # superscript h 404 aspirated
always ̤ 6-25 # umlaut below 405 breathy voiced
always ̰ 6-12456 # tilde below 406 creaky voiced
always ̼ 6-12346 # seagull below 407 linguolabial
always ̪ 6-1456 # bridge below 408 dental
always ̺ 6-235-1456 # inverted bridge below 409 apical
always ̻ 6-2356 # square below 410 laminal
always ̹ 6-135 # right half-ring below 411 more rounded
always ̜ 6-246 # left half-ring below 412 less rounded
always ̟ 6-346 # plus below 413 advanced
always ̠ 6-36 # minus below 414 retracted
always ̈ 4-25 # umlaut above 415 centralized
always ̽ 4-1346 # over-cross above 416 mid-centralized
always ̘ 6-156 # advancing sign below 417 advanced tongue root
always ̙ 6-234 # retracting sign below 418 retracted tongue root
always ˞ 5-1235 # right hook 419 rhotacized
always ʷ 4-2456 # superscript w 420 labialized
always ʲ 4-245 # superscript j 421 palatalized
always ˠ 4-46-1245 # superscript gamma 422 velarized
always ˤ 4-235-23 # superscript reversed glottal stop 423 pharyngealized
always ̃ 4-12456 # tiled above 424 nasalized
always ⁿ 4-1345 # superscript n 425 nasal release
always ˡ 4-123 # superscript l 426 lateral release
always ̚ 4-145 # corner above 427 no audible release
always ̴ 5-12456 # superimposed tilde 428 velarized or pharyngealized
always ̝ 6-345 # raising sign below 429 raised
always ̞ 6-126 # lowering sign below 430 lowered
always ̩ 6-23 # vertical line below 431 syllabic
always ̯ 6-23456 # arch below 432 non-syllabic
always ͡ 5 # top tie bar 433 double articulation
always , 2 # comma 491 (punctuation)
always ˈ 456-12 # vertical stroke (superior) 501 (primary) stress mark
always ˌ 456-23 # vertical stroke (inferior) 502 secondary stress mark
always ː 25 # length mark 503 length mark
always ˑ 5-2 # half-length mark 504 half-length
always ̆ 4-12356 # breve above 505 extra-short
always . 3 # period 506 syllable break
always | 456-1256 # vertical line 507 minor (foot) group
always ‖ 456-123456 # double vertical line 508 major (intonation) group
always ‿ 456-123 # bottom tie bar 509 linking (absence of a break)
always ↗ 456-145 # upward diagonal arrow 510 global rise
always ↘ 456-356 # downward diagonal arrow 511 global fall
always ̋ 4-6-34 # double acute accent above 512 extra high tone
always ́ 4-34 # acute accent above 513 high tone
always ̄ 4-14 # macron above 514 mid tone
always ̀ 4-16 # grave accent above 515 low tone
always ̏ 4-6-16 # double grave accent above 516 extra low tone
always ↓ 456-2346 # down arrow 517 downstep
always ↑ 456-1246 # up arrow 518 upstep
always ˥ 456-4-14 # extra-high tone bar (55) 519 extra hight tone
always ˦ 456-14 # high tone bar (44) 520 hight tone
always ˧ 456-25 # mid tone bar (33) 521 mid tone
always ˨ 456-36 # low tone bar (22) 522 low tone
always ˩ 456-6-36 # extra-low tone bar (11) 523 extra low tone
always ̌ 4-236 # wedge above 524 rising tone
# 456-34 # rising tone bar (15) rising tone
always ̂ 4-146 # circumflex above 525 falling tone
# 456-16 # falling tone bar (15) falling tone
always 4-24 # macro-acute above 526 high-rising tone
# 456-24 # high-rising tone bar (35) high-rising tone
always 4-35 # grave-macro above 527 low-rising tone
# 456-35 # low-rising tone bar (13) low-rising tone
always 4-256 # grave-acute-grave above 528 rising-falling tone
# also used for switch into/out into/out of phonetic code.
always [ 45-12356 # left square bracket 901 opening phonetic brackets
always ] 45-23456 # right square bracket 902 closing phonetic brackets
always / 45-34 # slash phonemic enclosure
always → 456-135 # rightward arrow becomes (is realized as)
always - 36 # hyphen (dash) (punctuation)
# 56 # The following symbol is non-IPA and should be read in accordance with the primary braille code of the document
# 56-56 # The following passage is non-IPA and should be read in accordance with the primary braille code of the document
# 56-23 # Terminates a passage of non-IPA texte (opened by 56-56); return to IPA code
|