This file is indexed.

/usr/share/help/de/gnome-help/addremove-sources.page is in ubuntu-docs 18.04.3.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="addremove-sources" xml:lang="de">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Ubuntu-Dokumentationsteam</name>
    </credit>
    <desc>Fügen Sie Paketquellen hinzu, um die von Ubuntu genutzte Softwarebasis für Installationen und Aktualisierungen zu erweitern.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <link type="guide" xref="addremove"/>
    <revision version="18.04" date="2018-03-18" status="review"/>
  </info>

  <title>Paketquellen hinzufügen</title>

  <p>Software ist sowohl aus Drittquellen als auch aus den normalen Ubuntu-Paketquellen verfügbar. Wenn Sie Software von Drittquellen installieren möchten, müssen Sie diese Paketquellen zunächst zu Ubuntu hinzufügen.</p>

  <note style="warning">
    <p>Fügen Sie nur Paketquellen hinzu, wenn Sie deren Quellen vertrauen.</p>
    <p>Paketquellen von Drittanbietern werden von Ubuntu-Mitgliedern nicht auf Vertrauenswürdigkeit geprüft und können Anwendungen enthalten, die schädlich für Ihren Rechner sind.</p>
  </note>

<p>
</p>
   <p>Eine Paketquelle hinzufügen:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf das <app>Ubuntu Software</app> Symbol im <gui>Dock</gui>, oder suchen Sie nach <input>Software</input> in der <em>Aktivitäten</em> Suchleiste.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sobald <app>Ubuntu Software</app> gestartet ist, klicken Sie auf <gui>Software &amp; Updates</gui></p>
    </item>
    <item>
      <p>Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben. Nachdem Sie das getan haben, wählen Sie den Reiter <gui>Andere Programme</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf <gui>Hinzufügen</gui> und geben Sie die APT-Zeile der Quelle ein. Diese sollte auf der Website der Paketquelle verfügbar sein und ungefähr folgendermaßen aussehen:</p>
      <p>
        <code its:translate="no">deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ bionic main</code>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf  <gui>Softwarequelle hinzufügen</gui>, schließen Sie das <app>Software &amp; Updates</app> Fenster. <app>Ubuntu Software</app> wird sodann die Softwarequellen nach aktualisierter Software durchsuchen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Die meisten Paketquellen verfügen über einen Signaturschlüssel, um heruntergeladene Pakete überprüfen zu können. In Ergänzung der obigen Schritte sollten Sie die eventuell vorhandenen Anweisungen zum Herunterladen und Installieren des Signaturschlüssels (GPG-Schlüssel) befolgen.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="canonical-partner">
    <title>Die Paketquelle von Canonical-Partnern aktivieren</title>
    <p>
      The Canonical Partner repository offers some proprietary applications 
      that don't cost any money to use but are closed source. They include 
      software like <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this
      repository will appear in <app>Ubuntu Software</app> search results
      but won't be installable until this repository is enabled.
    </p>
    <p>Um die Paketquelle einzurichten, befolgen Sie die obigen Schritte um den Reiter <gui>Andere Programme</gui> tab in <app>Software &amp; Updates</app> zu öffnen. Wenn Sie  die Paketquelle <gui>Canonical Partner</gui> in der Liste sehen, wählen Sie diese aus. Schließen Sie das <app>Software &amp; Updates</app> Fenster. Falls Sie es nicht sehen, klicken Sie auf<gui>Hinzufügen</gui> und geben Sie ein:</p>
    <p>
      <code its:translate="no">deb http://archive.canonical.com/ubuntu bionic partner</code>
    </p>
    <p>Klicken Sie  <gui>Paketquelle hinzufügen</gui>, schließen Sie dann das <app>Software &amp; Aktualisierungen</app> Fenster. Warten Sie bis <app>Ubuntu Software</app> die Paketquelleninformationen  heruntergeladen hat.</p>
  </section>

</page>