/usr/share/help/sv/gnome-help/look-display-fuzzy.page is in gnome-user-docs-sv 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="sv">
<info>
<link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Dokumentationsprojekt för GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Natalia Ruz Leiva</name>
<email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Skärmupplösningen kan vara felaktigt inställd.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
<mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
<mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014, 2015, 2016</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
<mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
<mal:years>2016, 2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Varför ser saker otydliga/pixellerade ut på min skärm?</title>
<p>Detta kan hända när skärmupplösningen du använder inte är den bästa för din skärm.</p>
<p>För att lösa detta öppna översiktsvyn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktiviteter</gui> och börja skriv <gui>Skärmar</gui>. Klicka på <gui>Skärmar</gui> för att öppna panelen. Prova några av alternativen under <gui>Upplösning</gui> och ställ in den som gör att skärmen ser bättre ut.</p>
<section id="multihead">
<title>När flera skärmar är anslutna</title>
<p>Om du har två skärmar anslutna till datorn (till exempel en normal skärm och en projektor) kan skärmarna ha olika upplösningar. Datorns grafikkort kan bara visa skärmen i en upplösning åt gången så åtminstone en av dem kommer att se otydlig ut.</p>
<p>Du kan ställa in det så att båda skärmarna har olika upplösningar, men du kommer inte att kunna visa samma sak på båda skärmarna samtidigt. I själva verket kommer du att ha två oberoende skärmar anslutna samtidigt. Du kan flytta fönster från en skärm till en annan, men du kan inte visa samma fönster på båda skärmarna samtidigt.</p>
<p>Att ställa in skärmarna så att de har olika upplösningar:</p>
<steps>
<item>
<p>Öppna översiktsvyn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktiviteter</gui> och börja skriv <gui>Skärmar</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Klicka på <gui>Skärmar</gui> för att öppna panelen.</p>
</item>
<item>
<p>Skärmen bör finnas listad som <gui>Speglad</gui>. Välj din huvudskärm.</p>
</item>
<item>
<p>Välj <gui>Primär</gui> i listan över skärmkonfigurationer och klicka sedan på <gui style="button">Verkställ</gui> för att spara.</p>
</item>
<item>
<p>Markera varje skärm i taget från den gråa ruta i toppen av fönstret <gui>Skärmar</gui>. Ändra <gui>Upplösning</gui> tills den skärmen ser bra ut.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|