gnome-user-docs-sv 3.28.1-0ubuntu1 / usr / share / help / sv / gnome-help / files-disc-write.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-disc-write" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Spara undan filer och dokument på en blank cd eller dvd med hjälp av en cd/dvd-brännare.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Skriv filer till en cd- eller dvd-skiva</title>

  <p>Du kan spara filer på en blank skiva genom att använda <gui>Cd/dvd-skaparen</gui>. Alternativet att skapa en cd eller dvd kommer att synas i filhanteraren så snart du placerat en cd i din cd/dvd-skrivare. Filhanteraren låter dig överföra filer till andra datorer eller utföra <link xref="backup-why">säkerhetskopiering</link> genom att spara filer på en blank skiva. För att skriva filer till en cd eller dvd:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Mata in en tom skiva i din cd-/dvd-brännarenhet.</p></item>
    <item>
      <p>I aviseringen <gui>Tom cd/dvd-r-skiva</gui> soom visas i botten på skärmen, välj <gui>Öppna med Cd/dvd-skaparen</gui>. Mappfönstret <gui>Cd/dvd-skaparen</gui> kommer att öppnas.</p>
      <p>(Du kan också klicka på <gui>Tom cd/dvd-r skiva</gui> under <gui>Enheter</gui> i filhanterarens sidopanel.)</p>
    </item>
    <item>
      <p>I fältet <gui>Skivnamn</gui>, skriv in ett namn på skivan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Dra eller kopiera de önskade filerna in i fönstret.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Skriv till skiva</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Under <gui>Välj en skiva att skriva till</gui>, välj den tomma skivan.</p>
      <p>(Du kan välja <gui>Avbildningsfil</gui> istället. Detta kommer att spara filerna i en <em>skivavbildning</em> vilken kommer att sparas på din dator. Du kan sedan bränna den skivavbildningen på en tom skiva vid ett senare tillfälle.)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Egenskaper</gui> om du vill justera brännhastighet, plats för tillfälliga filer eller andra inställningar. Standardinställningarna bör duga fint.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på knappen <gui>Bränn</gui> för att börja skrivningen.</p>
      <p>Om <gui>Bränn flera kopior</gui> markeras kommer du tillfrågas om ytterligare skivor.</p>
    </item>
    <item>
      <p>När skivbränningen är färdig kommer skivan matas ut automatiskt. Välj <gui>Gör fler kopior</gui> eller <gui>Stäng</gui> för att avsluta.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="problem">
  <title>Om skivan inte brändes korrekt</title>

  <p>Ibland bränns skivan inte korrekt, och du kommer inte kunna se filerna på skivan när du matar in den i en dator.</p>

  <p>Om detta händer, försöka att bränna skivan igen men använd en lägre brännhastighet, till exempel 12x istället för 48x. Att bränna på lägre hastigheter är mer tillförlitligt. Du kan välja hastighet genom att klicka på <gui>Egenskaper</gui> i fönstret <gui>Cd/dvd-skaparen</gui>.</p>

</section>

</page>