/usr/share/help/sv/gnome-help/disk-benchmark.page is in gnome-user-docs-sv 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="disk-benchmark" xml:lang="sv">
<info>
<link type="guide" xref="disk"/>
<revision pkgversion="3.6.2" version="0.2" date="2012-11-16" status="review"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Dokumentationsprojekt för GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Natalia Ruz Leiva</name>
<email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Kör prestandatester på din hårddisk för att kontrollera hur snabb den är.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
<mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
<mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014, 2015, 2016</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
<mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
<mal:years>2016, 2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Testa din hårddisks prestanda</title>
<p>För att testa din hårddisks hastighet:</p>
<steps>
<item>
<p>Öppna <app>Diskar</app> från översiktsvyn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktiviteter</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Välj hårddisken från listan i den vänstra panelen.</p>
</item>
<item>
<p>Klicka på menyknappen och välj <gui>Prestandatesta disk…</gui> från menyn.</p>
</item>
<item>
<p>Klicka på <gui>Starta prestandatest…</gui> och justera parametrarna <gui>Överföringshastighet</gui> och <gui>Åtkomsttid</gui> som önskas.</p>
</item>
<item>
<p>Klicka på <gui>Starta prestandatest</gui> för att testa hur snabbt data kan läsas från disken. <link xref="user-admin-explain">Administratörsbehörigheter</link> kan krävas. Mata in ditt lösenord eller lösenordet för den begärda administratörens konto.</p>
<note>
<p>Om <gui>Utför skrivnings-prestandatest</gui> är ikryssat så kommer prestandatestet att testa hur snabbt data kan läsas från och skrivas till disken. Detta kommer att ta längre tid att slutföra.</p>
</note>
</item>
</steps>
<p>När testet är klart kommer resultaten att visas i diagrammet. De gröna punkterna och sammankopplande linjerna indikerar de tagna mätvärdena; dessa motsvarar den högra axeln som visar åtkomsttid, plottat mot den horisontella axeln som representerar procentandelen av tiden som förlöpt under testet. Den blå linjen representerar läshastigheter, medan den röda linjen representerar skrivhastigheter; dessa visas som åtkomsthastigheter för data på den vänstra axeln, plottade mot procentandelen av området som läshuvudet färdats från kanten till mitten av hårddisken längs den horisontella axeln.</p>
<p>Nedanför grafen visas värden för minimum-, maximum-, och snitthastigheter för läsning och skrivning, genomsnittlig åtkomsttid och förfluten tid sedan senaste prestandatestet.</p>
</page>
|