/usr/share/help/sl/gnome-help/files-sort.page is in gnome-user-docs-sl 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-sort" xml:lang="sl">
<info>
<link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Urejanje datotek po imenu, velikosti, vrsti ali času sprememb.</desc>
</info>
<title>Razvrščanje datotek in map</title>
<p>You can sort files in different ways in a folder, for example by sorting them
in order of date or file size. See <link xref="#ways"/> below for a list of
common ways to sort files. See <link xref="nautilus-views"/> for information on
how to change the default sort order.</p>
<p>The way that you can sort files depends on the <em>folder view</em> that you
are using. You can change the current view using the list or icon buttons in the
toolbar.</p>
<section id="icon-view">
<title>Ikonski pogled</title>
<p>To sort files in a different order, click the view options button in the
<!-- FIXME: Get a tooltip added for "View options" -->
toolbar and choose <gui>By Name</gui>, <gui>By Size</gui>, <gui>By
Type</gui>, <gui>By Modification Date</gui>, or <gui>By Access
Date</gui>.</p>
<p>As an example, if you select <gui>By Name</gui>, the files will be sorted
by their names, in alphabetical order. See <link xref="#ways"/> for other
options.</p>
<p>You can sort in the reverse order by selecting <gui>Reversed Order</gui>
from the menu.</p>
</section>
<section id="list-view">
<title>Seznamski pogled</title>
<p>Za razvrstitev datotek v drugačnem vrstnem redu kliknite na eno od glav v upravljalniku datotek. Za razvrstitev po vrsti datotek kliknite na glavo stolpca <gui>Vrsta</gui>. Za obratni vrstni red ponovno kliknite glavo stolpca.</p>
<p>In list view, you can show columns with more attributes and sort on those
columns. Click the view options button in the toolbar, pick <gui>Visible
<!-- FIXME: Get a tooltip added for "View options" -->
Columns…</gui> and select the columns that you want to be visible. You will
then be able to sort by those columns. See <link xref="nautilus-list"/> for
descriptions of available columns.</p>
</section>
<section id="ways">
<title>Načini razvrščanja datotek</title>
<terms>
<item>
<title>Ime</title>
<p>V abecednem vrstnem redu razvrsti po imenu datoteke.</p>
</item>
<item>
<title>Velikost</title>
<p>Razvrsti po velikosti datoteke (koliko prostora na disku zavzame). Privzeto so razvrščene od najmanjše do največje.</p>
</item>
<item>
<title>Vrsta</title>
<p>Abecedno razvrsti po vrsti datoteke. Datoteke iste vrste so združene skupaj in nato razvrščene po imenu.</p>
</item>
<item>
<title>Last Modified</title>
<p>Razvrsti po datumu in času spremembe datoteke. Privzeto razvrsti od najstarejše do najnovejše.</p>
</item>
</terms>
</section>
</page>
|