/usr/share/help/lv/gnome-help/net-wired-connect.page is in gnome-user-docs-lv 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wired-connect" xml:lang="lv">
<info>
<link type="guide" xref="net-wired" group="#first"/>
<revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="final"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<revision pkgversion="3.28" date="2018-03-28" status="review"/>
<credit type="author">
<name>GNOME dokumentācijas projekts</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
<years>2015</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Lielākoties, lai izveidotu vadu tīkla savienojumu, viss kas jums ir jāizdara, ir jāpievieno tīkla vads.</desc>
</info>
<title>Tīkla savienojums ar vadu (tīkls Ethernet)</title>
<!-- TODO: create icon manually because it is one overlayed on top of another
in real life. -->
<p>Pārsvarā, lai izveidotu tīkla savienojumu ar vadu, jums tikai vajag pieslēgt tīkla kabeli. Kamēr tiek veidots savienojumus, tīkla ikona (<media its:translate="no" type="image" src="figures/network-wired-symbolic.svg"><span its:translate="yes">iestatījumi</span></media>) augšējajā joslā tiek attēlota ar trīs punktiem. Kad savienojums ir izveidots, punkti pazūd.</p>
<p>Ja tas nenotiek, tad visupirms jāpārliecinās, ka tīkla kabelis ir pievienots. Vienam kabeļa galam vajadzētu būt iespraustam taisnstūrveidīgā tīkla Ethernet portā datorā, bet otram galam vajadzētu būt iespraustam komutatorā, maršrutētājā, tīkla sienas ligzdā vai tamlīdzīgi (atkarīgs no tā, kā ir izveidots tīkls). Dažreiz, gaismas lampiņa blakus tīkla Ethernet portam norādīs, ka kabelis ir iesprausts un tas ir aktīvs.</p>
<note>
<p>You cannot plug one computer directly into another one with a network
cable (at least, not without some extra setting-up). To connect two
computers, you should plug them both into a network hub, router or
switch.</p>
</note>
<p>Ja joprojām neesat savienojies, jūsu dators varētu neatbalstīt automātisku iestatīšanu (DHCP). Šajā gadījumā jums vajadzēs tīklu <link xref="net-manual">konfigurēt pašrocīgi</link>.</p>
</page>
|