/usr/share/help/it/gnome-help/user-delete.page is in gnome-user-docs-it 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-delete" xml:lang="it">
<info>
<link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
<link type="seealso" xref="user-add"/>
<link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>
<revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany@antopolski.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Progetto documentazione di GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Rimuovere gli utenti che non utilizzano più il computer.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Eliminare un account utente</title>
<p>You can <link xref="user-add">add multiple user accounts to your
computer</link>. If somebody is no longer using your computer, you can delete
that user’s account.</p>
<p>You need <link xref="user-admin-explain">administrator privileges</link>
to delete user accounts.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Users</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click <gui>Users</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Press <gui style="button">Unlock</gui> in the top right corner and
type in your password when prompted.</p>
</item>
<item>
<p>Select the user that you want to delete and press the
<gui style="button">-</gui> button, below the list of accounts on the
left, to delete that user account.</p>
</item>
<item>
<p>Each user has their own home folder for their files and settings. You
can choose to keep or delete the user’s home folder. Click <gui>Delete
Files</gui> if you are sure they will not be used anymore and you need to
free up disk space. These files are permanently deleted. They cannot be
recovered. You may want to back up the files to an external storage device
before deleting them.</p>
</item>
</steps>
</page>
|