/usr/share/help/it/gnome-help/user-admin-change.page is in gnome-user-docs-it 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-admin-change" xml:lang="it">
<info>
<link type="guide" xref="user-accounts#privileges"/>
<link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>
<revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Progetto documentazione di GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>You can allow users to make changes to the system by giving them
administrative privileges.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Concedere i privilegi di amministrazione</title>
<p>Administrative privileges are a way of deciding who can make changes to
important parts of the system. You can change which users have administrative
privileges and which ones do not. They are a good way of keeping your system
secure and preventing potentially damaging unauthorized changes.</p>
<p>You need <link xref="user-admin-explain">administrator privileges</link>
to change account types.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Users</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click <gui>Users</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Press <gui style="button">Unlock</gui> in the top right corner and
type in your password when prompted.</p>
</item>
<item>
<p>Selezionare l'utente al quale modificare i privilegi.</p>
</item>
<item>
<p>Click the label <gui>Standard</gui> next to <gui>Account Type</gui>
and select <gui>Administrator</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>The user’s privileges will be changed when they next log in.</p>
</item>
</steps>
<note>
<p>The first user account on the system is usually the one that has
administrator privileges. This is the user account that was created when
you first installed the system.</p>
<p>Non è consigliato avere troppi utenti con privilegi di amministrazione nel sistema.</p>
</note>
</page>
|