/usr/share/help/it/gnome-help/net-wireless-find.page is in gnome-user-docs-it 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-wireless-find" xml:lang="it">
<info>
<link type="guide" xref="net-wireless"/>
<link type="guide" xref="net-problem"/>
<link type="seealso" xref="net-wireless-hidden"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-10" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Progetto documentazione di GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>The wireless could be turned off or broken, or you may be trying to
connect to a hidden network.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>I can’t see my wireless network in the list</title>
<p>There are a number of reasons why you might not be able to see your
wireless network on the list of available networks from the system menu.</p>
<list>
<item>
<p>Se nell'elenco non è visualizzata alcuna rete, l'hardware WiFi potrebbe essere spento o <link xref="net-wireless-troubleshooting">potrebbe non funzionare correttamente</link>. Assicurarsi che sia acceso.</p>
</item>
<!-- Does anyone have lots of wireless networks to test this? Pretty sure it's
no longer correct.
<item>
<p>If there are lots of wireless networks nearby, the network you are
looking for might not be on the first page of the list. If this is the
case, look at the bottom of the list for an arrow pointing towards the
right and hover your mouse over it to display the rest of the wireless
networks.</p>
</item>-->
<item>
<p>La rete potrebbe essere fuori portata: provare ad avvicinarsi alla stazione fissa o al router WiFi per vedere se la rete compare nell'elenco.</p>
</item>
<item>
<p>L'aggiornamento dell'elenco delle reti senza fili richiede un certo tempo. Se il computer è stato appena acceso o spostato, attendere per circa un minuto e quindi controllare se la rete compare nell'elenco.</p>
</item>
<item>
<p>La rete potrebbe essere nascosta. In tal caso è necessario <link xref="net-wireless-hidden">connettersi in modo diverso</link>.</p>
</item>
</list>
</page>
|