/usr/share/help/it/gnome-help/net-what-is-ip-address.page is in gnome-user-docs-it 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="net-what-is-ip-address" xml:lang="it">
<info>
<link type="guide" xref="net-general"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Un indirizzo IP è come il numero di telefono del proprio computer.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Cos'è un indirizzo IP?</title>
<p>“IP address” stands for <em>Internet Protocol address</em>, and each
device that is connected to a network (like the internet) has one.</p>
<p>Un indirizzo IP è simile a un numero di telefono. Il numero di telefono è un gruppo di cifre che identifica univocamente il telefono in maniera tale da consentire ad altri di chiamarlo. Analogamente, un indirizzo IP è un gruppo univoco di numeri che identifica il computer, rendendo così possibile lo scambio di dati con altri computer.</p>
<p>Attualmente, la maggior parte degli indirizzi IP consiste di quattro gruppi di numeri, ciascuno separato da un punto: <code>192.168.1.42</code> è un esempio di indirizzo IP.</p>
<note style="tip">
<p>An IP address can either be <em>dynamic</em> or <em>static</em>. Dynamic
IP addresses are temporarily assigned each time your computer connects to a
network. Static IP addresses are fixed, and do not change. Dynamic IP
addresses are more common that static addresses — static addresses are
typically only used when there is a special need for them, such as in the
administration of a server.</p>
</note>
</page>
|