/usr/share/help/hu/gnome-help/net-wireless-find.page is in gnome-user-docs-hu 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-wireless-find" xml:lang="hu">
<info>
<link type="guide" xref="net-wireless"/>
<link type="guide" xref="net-problem"/>
<link type="seealso" xref="net-wireless-hidden"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-10" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>GNOME dokumentációs projekt</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>A hardver ki lehet kapcsolva vagy hibás lehet, vagy rejtett hálózathoz próbálhat csatlakozni.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
<mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
<mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
<mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
<mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Lukács Bence</mal:name>
<mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
<mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Nem látom a vezeték nélküli hálózatomat a listán</title>
<p>Számos oka lehet annak, hogy nem látja vezeték nélküli hálózatát a rendszermenüben elérhető hálózatlistában.</p>
<list>
<item>
<p>Ha a listában nem jelenik meg egy hálózat sem, akkor lehet, hogy a vezeték nélküli hardver ki van kapcsolva, vagy <link xref="net-wireless-troubleshooting">nem működik megfelelően</link>. Győződjön meg róla, hogy a hardver be van kapcsolva.</p>
</item>
<!-- Does anyone have lots of wireless networks to test this? Pretty sure it's
no longer correct.
<item>
<p>If there are lots of wireless networks nearby, the network you are
looking for might not be on the first page of the list. If this is the
case, look at the bottom of the list for an arrow pointing towards the
right and hover your mouse over it to display the rest of the wireless
networks.</p>
</item>-->
<item>
<p>Lehet, hogy kívül van a hálózat hatókörén. Próbáljon meg közelebb menni a vezeték nélküli bázisállomáshoz vagy routerhez, és kis idő múlva keresse újra a hálózatot a listában.</p>
</item>
<item>
<p>A vezeték nélküli hálózatok listájának frissítése időbe telik. Ha éppen csak bekapcsolta számítógépét vagy másik helyre ment, akkor várjon egy percet, és ezután keresse a hálózatot a listában.</p>
</item>
<item>
<p>A hálózat rejtett lehet. A rejtett hálózatokhoz <link xref="net-wireless-hidden">más módon kell csatlakozni</link>.</p>
</item>
</list>
</page>
|