gnome-user-docs-hu 3.28.1-0ubuntu1 / usr / share / help / hu / gnome-help / net-manual.page

This file is indexed.

/usr/share/help/hu/gnome-help/net-manual.page is in gnome-user-docs-hu 3.28.1-0ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-manual" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wired"/>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-11" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-03-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Ha a hálózati beállításokat nem kapja meg automatikusan, akkor azokat saját kezűleg kell beírnia.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Hálózati beállítások kézi megadása</title>

  <p>Ha a hálózat nem rendel automatikusan hálózati beállításokat számítógépéhez, akkor szükség lehet a beállítások kézi megadására. Ez a leírás feltételezi, hogy már ismeri a megfelelő beállításokat. Ellenkező esetben kérdezze meg a hálózati rendszergazdát, vagy nézze meg a router vagy switch beállításait.</p>

  <steps>
    <title>Hálózati beállítások megadása saját kezűleg:</title>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
      overview and start typing <gui>Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the left pane, select the network connection that you want to set
      up manually. If you plug in to the network with a cable, click
      <gui>Network</gui>. Otherwise click <gui>Wi-Fi</gui>.</p>
      <p>Győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli kártya be van kapcsolva, vagy a hálózati kábel be van dugva.</p>
    </item>
    <item>      
      <p>Click the
      <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">settings</span></media>
      button.</p>
      <note>
        <p>For a <gui>Wi-Fi</gui> connection, the 
        <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">settings</span></media>
        button will be located next to the active network.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Kattintson a bal oldali ablaktáblán az <gui>IPv4</gui> vagy az <gui>IPv6</gui> elemre, és módosítsa a <gui>Címeket</gui> a <em>Kézi</em> értékűre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Írja be az <gui xref="net-what-is-ip-address">IP-címet</gui> és az <gui>Átjárót</gui>, valamint a megfelelő <gui>Hálózati maszkot</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A <gui>DNS</gui> szakaszban kapcsolja <gui>KI</gui> az <gui>Automatikus</gui> beállítást. Írja be a használni kívánt DNS-kiszolgáló IP-címét. A <gui>+</gui> gomb használatával további DNS-kiszolgálók címeit adhatja meg.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Az <gui>Útvonalak</gui> szakaszban kapcsolja <gui>KI</gui> az <gui>Automatikus</gui> beállítást. Írja be a használni kívánt útvonal <gui>Címét</gui>, <gui>Hálózati maszkját</gui>, <gui>Átjáróját</gui> és <gui>Metrikáját</gui>. A <gui>+</gui> gomb használatával további útvonalakat adhat meg.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja meg az <gui>Alkalmaz</gui> gombot. Ha nem csatlakozik a hálózatra, a felső sávban kattintson a rendszerállapot területre, és csatlakozzon. Tesztelje a hálózati beállításokat például egy weboldal felkeresésével, vagy a hálózaton megosztott fájlok megjelenítésével.</p>
    </item>
  </steps>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.