/usr/share/help/gl/gnome-help/net-wireless-find.page is in gnome-user-docs-gl 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-wireless-find" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="net-wireless"/>
<link type="guide" xref="net-problem"/>
<link type="seealso" xref="net-wireless-hidden"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-10" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>The wireless could be turned off or broken, or you may be trying to
connect to a hidden network.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2018</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Non podo ver a miña rede sen fíos na lista</title>
<p>There are a number of reasons why you might not be able to see your
wireless network on the list of available networks from the system menu.</p>
<list>
<item>
<p>Se non se mostra ningunha rede na lista, o seu hardware de rede sen fíos podería estar desactivado, ou <link xref="net-wireless-troubleshooting">podería non estar funcionando ben</link>. Asegúrese de que está acendido.</p>
</item>
<!-- Does anyone have lots of wireless networks to test this? Pretty sure it's
no longer correct.
<item>
<p>If there are lots of wireless networks nearby, the network you are
looking for might not be on the first page of the list. If this is the
case, look at the bottom of the list for an arrow pointing towards the
right and hover your mouse over it to display the rest of the wireless
networks.</p>
</item>-->
<item>
<p>Pode estar fóra do rango da rede. Tente acercarse á estación base sen fíos/enrutador e vexa se aparece a rede despois dun tempo.</p>
</item>
<item>
<p>A actualización da lista de redes sen fíos leva un tempo. Se acaba de acender o seu computador ou moveuse a unha localización distinto, agarde un minuto e comprobe se a rede aparece na lista.</p>
</item>
<item>
<p>A rede pode estar oculta. Necesita <link xref="net-wireless-hidden">conectarse dunha forma distinta</link> se a rede está oculta.</p>
</item>
</list>
</page>
|