/usr/share/help/fr/gnome-help/sharing-media.page is in gnome-user-docs-fr 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-media" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="sharing"/>
<link type="guide" xref="prefs-sharing"/>
<revision pkgversion="3.10" version="0.2" date="2013-11-02" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.14" date="2014-10-13" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Partager les médias sur votre réseau local en utilisant UPnP.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
<mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2011, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-12</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>yanngnome</mal:name>
<mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
<mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
<mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Partage de votre musique, de vos photos et vidéos</title>
<p>Vous pouvez explorer et lire les médias sur votre ordinateur en utilisant un périphérique certifié <sys>UpnP</sys> ou <sys>DLNA</sys>, comme un téléphone, une TV ou une console de jeu. Configurez <gui>Partager les médias</gui> afin d'autoriser ces périphériques à accéder aux dossiers contenant votre musique, vos photos ou vos vidéos</p>
<note style="info package">
<p>Le paquet <app>Rygel</app> doit être installé pour que <gui>Partager les médias</gui> soit visible.</p>
<if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
<if:when test="action:install">
<p><link href="apt:rygel" style="button">Installer rygel</link></p>
</if:when>
</if:choose>
</note>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Sharing</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur <gui>Partage</gui> pour ouvrir le panneau.</p>
</item>
<item>
<p>Si l'interrupteur <gui>Partage</gui> est sur <gui>Désactivé</gui>, basculez-le sur <gui>Activé</gui>.</p>
<note style="info"><p>Si le texte sous <gui>Nom de l'ordinateur</gui> le permet, vous pouvez <link xref="sharing-displayname">changer</link> le nom que votre ordinateur affiche sur le réseau.</p></note>
</item>
<item>
<p>Choisissez <gui>Partager les médias</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Basculer l'interrupteur <gui>Partager les médias</gui> sur <gui>Activé</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>By default, <file>Music</file>, <file>Pictures</file> and
<file>Videos</file> are shared. To remove one of these, click the
<gui>×</gui> next to the folder name.</p>
</item>
<item>
<p>Pour ajouter un autre dossier, cliquez sur le bouton <gui style="button">+</gui> pour ouvrir la boîte de dialogue <gui>Choisir un dossier</gui>. Allez <em>dans</em> le dossier désiré et cliquez sur <gui style="button">Ouvrir</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click <gui style="button">×</gui>. You will now be able to browse
or play media in the folders you selected using the external device.</p>
</item>
</steps>
<section id="networks">
<title>Réseaux</title>
<p>La section <gui>Réseaux</gui> affiche la liste des réseaux auxquels vous êtes actuellement connecté. Utilisez l'interrupteur <gui>Activé | Désactivé</gui> de chaque réseau pour choisir avec qui vous autorisez le partage de votre média.</p>
</section>
</page>
|