gnome-user-docs-el 3.28.1-0ubuntu1 / usr / share / help / el / gnome-help / wacom-stylus.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="wacom-stylus" xml:lang="el">

  <info>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <link type="guide" xref="wacom"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ορίστε τις λειτουργίες κουμπιών και αίσθησης πίεσης της γραφίδας Wacom.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ρύθμιση της γραφίδας</title>

<steps>
  <item>
    <p>Ανοίξτε την επισκόπηση <gui xref="shell-introduction#activities">Δραστηριότητες</gui> και αρχίστε να πληκτρολογείτε <gui>Wacom Tablet</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Κάντε κλικ στο <gui>Tablet Wacom</gui> για να ανοίξετε τον πίνακα.</p>
    <!-- TODO: document how to connet the tablet using Bluetooth/add link -->
    <note style="tip"><p>If no tablet is detected, you’ll be asked to
    <gui>Please plug in or turn on your Wacom tablet</gui>. Click the
    <gui>Bluetooth Settings</gui> link to connect a wireless tablet.</p></note>
  </item>
  <item><p>Το κατώτερο μέρος του πλαισίου περιέχει λεπτομέρειες και ρυθμίσεις ειδικές για τη γραφίδα σας, με το όνομα της συσκευής (την κλάση γραφίδα) και διάγραμμα στα αριστερά. Αυτές οι ρυθμίσεις μπορούν να προσαρμοστούν:</p>
    <list>
      <item><p><gui>Eraser Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the
       “feel” (how physical pressure is translated to digital values) between
       <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.</p></item>
      <item><p>Η ρύθμιση <gui>Κουμπί/Κυλιόμενος τροχός</gui> (αυτά αλλάζουν για να αντανακλούν τη γραφίδα). Κάντε κλικ στο μενού δίπλα σε κάθε ετικέτα για να επιλέξτε μια από αυτές τις λειτουργίες: Καμμία ενέργεια, Αριστερό κλικ κουμπιού του ποντικιού, Μεσαίο κλικ κουμπιού του ποντικιού, Δεξί κλικ κουμπιού του ποντικιού, Κύλιση πάνω, Κύλιση κάτω, Κύλιση αριστερά, Κύλιση δεξιά, πίσω, μπροστά.</p></item>
      <item><p><gui>Tip Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the
       “feel” between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.</p></item>
    </list>
  </item>
</steps>

<note style="info"><p>Εάν έχετε περισσότερες από μία γραφίδες, όταν η πρόσθετη γραφίδα πλησιάζει στην πινακίδα, ένας σελιδοποιητής θα εμφανιστεί δίπλα στο όνομα συσκευής της γραφίδας. Χρησιμοποιήστε τον σελιδοποιητή για να επιλέξτε ποια γραφίδα να ρυθμίσετε.</p>
</note>

</page>