gnome-user-docs-el 3.28.1-0ubuntu1 / usr / share / help / el / gnome-help / files-disc-write.page

This file is indexed.

/usr/share/help/el/gnome-help/files-disc-write.page is in gnome-user-docs-el 3.28.1-0ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-disc-write" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Τοποθετήστε αρχεία και έγγραφα σε ένα κενό CD ή DVD χρησιμοποιώντας έναν εγγραφέα CD/DVD.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Εγγραφή αρχείων σε ένα CD ή DVD</title>

  <p>Μπορείτε να βάλετε αρχεία σε έναν κενό δίσκο χρησιμοποιώντας τον <gui>Δημιουργό CD/DVD</gui>. Η επιλογή δημιουργίας CD ή DVD θα εμφανιστεί στον διαχειριστή αρχείων μόλις βάλετε το CD στον αντιγραφέα σας CD/DVD. Ο διαχειριστής αρχείων σας επιτρέπει τη μεταφορά αρχείων σε άλλους υπολογιστές ή εκτελεί <link xref="backup-why">αντίγραφα ασφαλείας</link> βάζοντας αρχεία σε έναν κενό δίσκο. Για να γράψετε αρχεία σε ένα CD ή DVD:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Βάλτε έναν κενό δίσκο στον εγγράψιμο οδηγό CD/DVD.</p></item>
    <item>
      <p>Στην ειδοποίηση <gui>Κενός δίσκος CD/DVD-R</gui> που αναδύεται στο κάτω μέρος της οθόνης, επιλέξτε <gui>Άνοιγμα με δημιουργό CD/DVD</gui>. Θα ανοίξει. το παράθυρο <gui>Δημιουργός CD/DVD</gui></p>
      <p>(Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ σε <gui>κενό δίσκο CD/DVD-R</gui> στις <gui>Συσκευές</gui> στην πλευρική στήλη του διαχειριστή αρχείων.)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Στο πεδίο <gui>Όνομα δίσκου</gui>, πληκτρολογήστε ένα όνομα για τον δίσκο.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Σύρετε ή αντιγράψτε τα επιθυμητά αρχεία στο παράθυρο.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στο <gui>Εγγραφή σε δίσκο</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Στο <gui>Επιλέξτε έναν δίσκο για εγγραφή</gui>, επιλέξτε τον κενό δίσκο.</p>
      <p>(Μπορείτε να επιλέξετε <gui>Αρχείο εικόνας</gui> στη θέση του. Αυτό θα βάλει τα αρχεία σε μια <em>εικόνα δίσκου</em>, που θα αποθηκευτεί στον υπολογιστή σας. Μπορείτε έπειτα να εγγράψετε την εικόνα αυτού του δίσκου σε έναν κενό δίσκο σε μεταγενέστερη ημερομηνία.)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στις <gui>Ιδιότητες</gui> εάν θέλετε να ρυθμίσετε την ταχύτητα εγγραφής, την τοποθεσία ή τα προσωρινά αρχεία και άλλες επιλογές. Οι προεπιλεγμένες επιλογές πρέπει να είναι κατάλληλες.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στο κουμπί <gui>Εγγραφή</gui> για έναρξη εγγραφής.</p>
      <p>Εάν επιλεγεί <gui>Εγγραφή πολλών αντιγράφων</gui>, θα σας ζητηθούν πρόσθετοι δίσκοι.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Όταν ολοκληρωθεί η εγγραφή του δίσκου, θα εξαχθεί αυτόματα. Επιλέξτε <gui>Κάντε περισσότερα αντίγραφα</gui> ή <gui>Κλείσιμο</gui> για έξοδο.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="problem">
  <title>If the disc wasn’t burned properly</title>

  <p>Sometimes the computer doesn’t record the data correctly, and you won’t be
  able to see the files you put onto the disc when you insert it into a
  computer.</p>

  <p>Σε αυτήν την περίπτωση, δοκιμάστε την εγγραφή του δίσκου ξανά αλλά χρησιμοποιήστε χαμηλότερη ταχύτητα εγγραφής, π.χ. 12x αντί για 48x. Η εγγραφή σε πιο αργές ταχύτητες είναι πιο αξιόπιστη. Μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα κάνοντας κλικ στο κουμπί <gui>Ιδιότητες</gui> στο παράθυρο <gui>Δημιουργός CD/DVD</gui>.</p>

</section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.