/usr/share/help/nl/gnome-help/getting-started.page is in gnome-getting-started-docs-nl 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="getting-started" version="1.0 if/1.0" xml:lang="nl">
<info>
<link type="guide" xref="index" group="#gs"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
<desc>Nieuw bij Gnome? Leer hoe u het onder de knie krijgt.</desc>
<title type="link">Aan de slag met Gnome</title>
<title type="text">Aan de slag</title>
</info>
<title>Aan de slag</title>
<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">
<ui:overlay width="235" height="145">
<media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-launching-applications.webm" width="700" height="394">
<ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-launching-apps.svg">
<ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Toepassingen starten</desc></ui:caption>
</ui:thumb>
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
<tt:body>
<tt:div begin="1s" end="5s">
<tt:p>Toepassingen starten</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="5s" end="7.5s">
<tt:p>Breng de muisaanwijzer naar de <gui>Activiteiten</gui>-hoek linksboven in het scherm.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="7.5s" end="9.5s">
<tt:p>Klik op het pictogram <gui>Toepassingen tonen</gui>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="9.5s" end="11s">
<tt:p>Klik op de toepassing die u wilt starten, bijvoorbeeld Hulp.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="12s" end="21s">
<tt:p>U kunt ook het toetsenbord gebruiken voor het openen van het <gui>Activiteitenoverzicht</gui> door de <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-toets in te drukken.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="22s" end="29s">
<tt:p>Begin met het intypen van de toepassing die u wilt starten.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="30s" end="33s">
<tt:p>Druk op <key>Enter</key> om de toepassing te starten.</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
</media>
</ui:overlay>
</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">
<ui:overlay width="235" height="145">
<media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-windows-and-workspaces.webm" width="700" height="394">
<ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-windows-and-workspaces.svg">
<ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Vensters en werkbladen gebruiken</desc></ui:caption>
</ui:thumb>
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
<tt:body>
<tt:div begin="1s" end="5s">
<tt:p>Vensters en werkbladen</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="6s" end="10s">
<tt:p>Om een venster te maximaliseren: pak de titelbalk van het venster en sleep het naar de bovenkant van het scherm </tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="10s" end="13s">
<tt:p>Laat het venster los zodra het oplicht.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="14s" end="20s">
<tt:p>Om een venster weer te verkleinen: pak de titelbalk van het venster en sleep het weg van de randen van het scherm.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="25s" end="29s">
<tt:p>U kunt ook klikken op de bovenste balk om het venster weg te slepen en te verkleinen.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="34s" end="38s">
<tt:p>Om een venster links te maximaliseren: pak de titelbalk van het venster en sleep het naar de linkerkant.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="38s" end="40s">
<tt:p>Laat het venster los zodra de linkerhelft van het scherm oplicht.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="41s" end="44s">
<tt:p>Om een venster rechts te maximaliseren: pak de titelbalk van het venster en sleep het naar de rechterkant.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="44s" end="48s">
<tt:p>Laat het venster los zodra de linkerhelft van het scherm oplicht.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="54s" end="60s">
<tt:p>Om een venster te maximaliseren via het toetsenbord: houd de <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-toets ingedrukt en druk op <key>↑</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="61s" end="66s">
<tt:p>Om het venster weer te verkleinen: houd de <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-toets ingedrukt en druk op <key>↓</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="66s" end="73s">
<tt:p>Om een venster rechts te maximaliseren: houd de <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-toets ingedrukt en druk op <key>→</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="76s" end="82s">
<tt:p>Om een venster links te maximaliseren: houd de <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-toets ingedrukt en druk op <key>←</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="83s" end="89s">
<tt:p>Om naar een werkblad onder het huidige werkblad te gaan: druk op <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="90s" end="97s">
<tt:p>Om naar een werkblad boven het huidige werkblad te gaan: druk op <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq>.</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
</media>
</ui:overlay>
</if:when>
</if:choose>
<ui:overlay width="235" height="145">
<media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
<ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg">
<ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Van taak wisselen</desc></ui:caption>
</ui:thumb>
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
<tt:body>
<tt:div begin="1s" end="5s">
<tt:p>Van taak wisselen</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="5s" end="8s">
<tt:p if:test="!platform:gnome-classic">Breng de muisaanwijzer naar de <gui>Activiteiten</gui>-hoek linksboven in het scherm.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="9s" end="12s">
<tt:p>Klik op een venster om over te schakelen naar die taak.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="12s" end="14s">
<tt:p>Om een venster links te maximaliseren: pak de titelbalk van het venster en sleep het naar de linkerkant.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="14s" end="16s">
<tt:p>Laat het venster los zodra de linkerhelft van het scherm oplicht.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="16s" end="18">
<tt:p>Om een venster rechts te maximaliseren: pak de titelbalk van het venster en sleep het naar de rechterkant.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="18s" end="20s">
<tt:p>Laat het venster los zodra de linkerhelft van het scherm oplicht.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="23s" end="27s">
<tt:p>Druk op <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key> Tab</key></keyseq> voor het tonen van de <gui>vensterwisselaar</gui>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="27s" end="29s">
<tt:p>Laat <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> los om het volgende opgelichte venster te selecteren.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="29s" end="32s">
<tt:p>Om de lijst van geopende vensters te doorlopen: laat <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> niet los maar houd hem ingedrukt en druk op <key>Tab</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="35s" end="37s">
<tt:p>Press the <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super
</key> key to show the <gui>Activities Overview</gui>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="37s" end="40s">
<tt:p>Begin met het intypen van de naam van de toepassing waar u naartoe wilt.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="40s" end="43s">
<tt:p>Wanneer de toepassing bovenaan staat drukt u op <key> Enter</key> om erheen te gaan.</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
</media>
</ui:overlay>
<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">
<ui:overlay width="235" height="145">
<media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-windows-and-workspaces.webm" width="700" height="394">
<ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-windows-and-workspaces.svg">
<ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Vensters en werkbladen gebruiken</desc></ui:caption>
</ui:thumb>
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
<tt:body>
<tt:div begin="1s" end="5s">
<tt:p>Vensters en werkbladen</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="6s" end="10s">
<tt:p>Om een venster te maximaliseren: pak de titelbalk van het venster en sleep het naar de bovenkant van het scherm </tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="10s" end="13s">
<tt:p>Laat het venster los zodra het oplicht.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="14s" end="20s">
<tt:p>Om een venster weer te verkleinen: pak de titelbalk van het venster en sleep het weg van de randen van het scherm.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="25s" end="29s">
<tt:p>U kunt ook klikken op de bovenste balk om het venster weg te slepen en te verkleinen.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="34s" end="38s">
<tt:p>Om een venster links te maximaliseren: pak de titelbalk van het venster en sleep het naar de linkerkant.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="38s" end="40s">
<tt:p>Laat het venster los zodra de linkerhelft van het scherm oplicht.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="41s" end="44s">
<tt:p>Om een venster rechts te maximaliseren: pak de titelbalk van het venster en sleep het naar de rechterkant.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="44s" end="48s">
<tt:p>Laat het venster los zodra de linkerhelft van het scherm oplicht.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="54s" end="60s">
<tt:p>Om een venster te maximaliseren via het toetsenbord: houd de <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-toets ingedrukt en druk op <key>↑</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="61s" end="66s">
<tt:p>Om het venster weer te verkleinen: houd de <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-toets ingedrukt en druk op <key>↓</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="66s" end="73s">
<tt:p>Om een venster rechts te maximaliseren: houd de <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-toets ingedrukt en druk op <key>→</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="76s" end="82s">
<tt:p>Om een venster links te maximaliseren: houd de <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-toets ingedrukt en druk op <key>←</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="83s" end="89s">
<tt:p>Om naar een werkblad onder het huidige werkblad te gaan: druk op <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="90s" end="97s">
<tt:p>Om naar een werkblad boven het huidige werkblad te gaan: druk op <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq>.</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
</media>
</ui:overlay>
</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">
<ui:overlay width="235" height="145">
<media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-change-wallpaper.webm" width="700" height="394">
<ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-changing-wallpaper.svg">
<ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">De achtergrond wijzigen</desc></ui:caption>
</ui:thumb>
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
<tt:body>
<tt:div begin="1s" end="5s">
<tt:p>De achtergrond wijzigen</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="6s" end="9s">
<tt:p>Klik op het systeemmenu aan de rechterkant van de bovenste balk en kies de knop Instellingen.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="10s" end="12s">
<tt:p>Kies <gui>Achtergrond</gui>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="12s" end="13s">
<tt:p>Klik op de huidige achtergrondafbeelding.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="13s" end="16s">
<tt:p>Klik op de achtergrondafbeelding die u wilt gebruiken.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="16s" end="18s">
<tt:p>Klik op de knop <gui>Selecteren</gui>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="18s" end="21s">
<tt:p>Sluit het <gui>Achtergrond</gui>venster.</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
</media>
</ui:overlay>
</if:when>
</if:choose>
<links type="topic" style="grid" groups="tasks">
<title style="heading">Veelvoorkomende taken</title>
</links>
<links type="guide" style="heading nodesc">
<title/>
</links>
</page>
|