/usr/share/help/ja/gnome-help/gs-use-system-search.page is in gnome-getting-started-docs-ja 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-use-system-search" xml:lang="ja">
<info>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Jakub Steiner</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Petr Kovar</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Hannie Dumoleyn</name>
</credit>
<link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
<title role="trail" type="link">システムの検索機能を使用する</title>
<link type="seealso" xref="shell-apps-open"/>
<title role="seealso" type="link">システムの検索機能に関するチュートリアル</title>
<link type="next" xref="gs-get-online"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>松澤 二郎</mal:name>
<mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2013, 2015, 2016</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>システムの検索機能を使用する</title>
<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search1.svg" width="100%"/>
<steps>
<item><p>Open the <gui>Activities</gui> overview by clicking <gui>Activities</gui>
at the top left of the screen, or by pressing the
<key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> key.
Start typing to search.</p>
<p>キーワードを入力するとヒットした検索結果が即座に表示されます。検索結果の先頭がハイライトされ、トップに表示されます。</p>
<p><key>Enter</key> を押すと、ハイライトされた先頭の項目を開きます。</p></item>
</steps>
<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search2.svg" width="100%"/>
<steps style="continues">
<item><p>検索結果に表示される項目には、次のものが含まれます。</p>
<list>
<item><p>マッチするアプリケーション。検索結果のトップに表示されます。</p></item>
<item><p>マッチする設定。</p></item>
<item><p>matching contacts,</p></item>
<item><p>matching documents,</p></item>
<item><p>matching calendar,</p></item>
<item><p>matching calculator,</p></item>
<item><p>matching software,</p></item>
<item><p>matching files,</p></item>
<item><p>matching terminal,</p></item>
<item><p>matching passwords and keys.</p></item>
</list>
</item>
<item><p>検索結果の中から、項目をクリックして開きます。</p>
<p>あるいは、矢印キーを使って項目を選択し、<key>Enter</key> を押して開くこともできます。</p></item>
</steps>
<section id="use-search-inside-applications">
<title>アプリケーション側で検索する</title>
<p>システム検索は、さまざまなアプリケーションによる検索結果をまとめて表示します。検索結果の左側には、検索結果を提供するアプリケーションのアイコンが表示されます。アイコンをクリックすると、そのアプリケーション自体によって検索結果が再度表示されます。<gui>アクティビティ画面</gui>の検索結果には、ベストマッチの項目しか表示されません。アプリケーション自体による検索結果にはその他の項目も表示され、そこからベターなものを選択することができます。</p>
</section>
<section id="use-search-customize">
<title>検索結果をカスタマイズする</title>
<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search-settings.svg" width="100%"/>
<note style="important">
<p><gui>アクティビティ画面</gui>に表示する検索結果をカスタマイズすることができます。例えば、検索結果として、Web サイト、写真、ミュージックを表示するかどうかを選択できます。</p>
</note>
<steps>
<title>検索結果に表示するものをカスタマイズする方法は次のとおりです。</title>
<item><p>トップバー右側の<gui xref="shell-introduction#yourname">システムメニュー</gui>を開きます。</p></item>
<item><p>メニュー左下の設定ボタンを押します。</p></item>
<item><p>Click <gui>Search</gui> in the left panel.</p></item>
<item><p>検索対象の一覧から、<gui>ON/OFF</gui> スイッチを切り替えて、各検索対象の有効/無効を設定します。</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|