gnome-getting-started-docs-hr 3.28.1-0ubuntu1 / usr / share / help / hr / gnome-help / gs-switch-tasks.page

This file is indexed.

/usr/share/help/hr/gnome-help/gs-switch-tasks.page is in gnome-getting-started-docs-hr 3.28.1-0ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-switch-tasks" version="1.0 if/1.0" xml:lang="hr">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">Prebacivanje zadataka</title>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
    <title role="seealso" type="link">Vodič prebacivanja zadataka</title>
    <link type="next" xref="gs-use-windows-workspaces"/>
  </info>

  <title>Prebacivanje zadataka</title>

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Prebacivanje zadataka</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="5s" end="8s">
           <tt:p if:test="!platform:gnome-classic">Pomaknite vaš pokazivač miša u <gui>Aktivnosti</gui> kut gore lijevo u zaslonu.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="12s">
           <tt:p>Kliknite na prozor kako bi prebacili na odabrani zadatak.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>Kako bi uvećali prozor preko lijeve strane zaslona, uhvatite naslovnu traku prozora i povucite je do lijevog ruba zaslona.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="16s">
           <tt:p>Kada se polovica zaslona istakne, otpustite prozor.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18">
           <tt:p>Kako bi uvećali prozor preko desne strane zaslona, uhvatite naslovnu traku prozora i povucite je do desnog ruba zaslona.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="20s">
           <tt:p>Kada se polovica zaslona istakne, otpustite prozor.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="27s">
           <tt:p>Pritisnite <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key> Tab</key></keyseq> za prikaz <gui>prebacivača prozora</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="27s" end="29s">
           <tt:p>Otpustite <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> kako bi odabrali sljedeći istaknuti prozor.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="32s">
           <tt:p>Kako bi kružili popisom otvorenih prozora, nemojte otpuštati <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> držite ga pritisnutim, i pritisnite <key>Tab</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="37s">
           <tt:p>Pritisnite <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> tipku za prikaz <gui>Aktivnosti</gui> pregleda.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="37s" end="40s">
           <tt:p>Započnite tipkati naziv aplikacije na koju se želite prebaciti.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="40s" end="43s">
           <tt:p>Kada se aplikacija pojavi kao prvi rezultat, pritisnite <key> Enter</key> kako bi se prebacili na nju.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

  <section id="switch-tasks-overview">
    <title>Prebacivanje zadataka</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>Pomaknite svoj pokazivač miša na <gui>Aktivnosti</gui> kut gore lijevo u zaslonu za prikaz <gui>Aktivnosti</gui> pregleda gdje možete vidjeti trenutno pokrenute zadatke prikazane kao umanjene prozore.</p></item>
     <item><p>Kliknite na prozor kako bi prebacili na odabrani zadatak.</p></item>
  </steps>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>Možete prebacivati zadatke koristeći <gui>popis prozora</gui> na dnu zaslona. Otvoreni zadaci se pojavljuju kao tipke u <gui>popisu prozora</gui>.</p></item>
     <item><p>Kliknite na tipku u <gui>popisu prozora</gui> za prebacivanje zaslona.</p></item>
  </steps>

</if:when>
</if:choose>

  </section>

  <section id="switching-tasks-tiling">
    <title>Poravnanje prozora</title>
    
    <steps>
      <item><p>Kako bi uvećali prozor duž strane zaslona, uhvatite naslovnu traku i povucite ju na lijevu ili desnu stranu zaslona.</p></item>
      <item><p>Kada se polovica zaslona istakne, otpustite prozor za uvećanje duž odabrane strane zaslona.</p></item>
      <item><p>Kako bi uvećali dva prozora jednog pokraj drugog, uhvatite naslovnu traku drugog prozora i povucite na suprotnu stranu zaslona.</p></item>
       <item><p>Kada se polovica naslova istakne, otpustite prozor za uvećanje duž suprotne strane zaslona.</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="switch-tasks-windows">
    <title>Prebacivanje između prozora</title>
    
  <steps>
   <item><p>Pritisnite <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Tab</key></keyseq> za prikaz <gui>prebacivača prozora</gui>, koji prikazuje trenutno otvorene prozore.</p></item>
   <item><p>Otpustite <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> kako bi odabrali sljedeći istaknuti prozor u <gui>prebacivaču prozora</gui>.</p>
   </item>
   <item><p>Kako bi kružili popisom otvorenih prozora, nemojte otpuštati <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> držite ga pritisnutim, i pritisnite <key>Tab</key>.</p></item>
  </steps>

  </section>

  <section id="switch-tasks-search">
    <title>Korištenje pretrage za prebacivanje aplikacija</title>
    
    <steps>
      <item><p>Pritisnite <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> tipku za prikaz <gui>Aktivnosti</gui> pregleda.</p></item>
      <item><p>Jednostavno započnite upisivanje naziva aplikacije na koju se želite prebaciti. Podudarajuće aplikacije s vašim upisom će se pojaviti.</p></item>
      <item><p>Kada se aplikacija na koju se želite prebaciti pojavi kao prvi rezultat, pritisnite <key>Enter</key> za prebacivanje.</p></item>
      
    </steps>
    
  </section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.