/usr/share/help/fi/gnome-help/gs-switch-tasks.page is in gnome-getting-started-docs-fi 3.28.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-switch-tasks" version="1.0 if/1.0" xml:lang="fi">
<info>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Jakub Steiner</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Petr Kovar</name>
</credit>
<link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
<title role="trail" type="link">Vaihda tehtävien välillä</title>
<link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
<title role="seealso" type="link">Opas tehtävien välillä vaihtamiseen</title>
<link type="next" xref="gs-use-windows-workspaces"/>
</info>
<title>Vaihda tehtävien välillä</title>
<ui:overlay width="812" height="452">
<media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
<ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg"/>
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
<tt:body>
<tt:div begin="1s" end="5s">
<tt:p>Tehtävien välillä vaihtaminen</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="5s" end="8s">
<tt:p if:test="!platform:gnome-classic">Liikuta hiiren osoitin näytön vasemmassa yläkulmassa olevaan <gui>Toiminnot</gui>-kulmaan.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="9s" end="12s">
<tt:p>Napsauta ikkunaa vaihtaaksesi kyseiseen tehtävään.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="12s" end="14s">
<tt:p>Suurentaaksesi ikkunan näytön vasempaan laitaan, tartu kiinni ikkunan ikkunapalkista ja vedä se näytön vasempaan laitaan.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="14s" end="16s">
<tt:p>Kun puolet näytöstä on korostettuna, vapauta ikkuna.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="16s" end="18">
<tt:p>Suurentaaksesi ikkunan näytön oikeaan laitaan, tartu kiinni ikkunan ikkunapalkista ja vedä se näytön oikeaan laitaan.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="18s" end="20s">
<tt:p>Kun puolet näytöstä on korostettuna, vapauta ikkuna.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="23s" end="27s">
<tt:p>Paina <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key> Tab</key></keyseq> avataksesi <gui>ikkunavaihtiminen</gui>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="27s" end="29s">
<tt:p>Vapauta <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> valitseksi seuraavan korostetun ikkunan.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="29s" end="32s">
<tt:p>Kiertääksesi läpi avoinna olevien ikkunoiden listaa, älä vapauta <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-näppäintä, vaan pidä se pohjassa, ja paina <key>Tab</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="35s" end="37s">
<tt:p>Paina <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> avataksesi <gui>Toiminnot-yleisnäkymän</gui>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="37s" end="40s">
<tt:p>Aloita sen sovelluksen nimen kirjoittaminen, johon haluat vaihtaa.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="40s" end="43s">
<tt:p>Kun sovellus ilmestyy ensimmäisenä tuloksena, paina <key> Enter</key> vaihtaaksesi siihen.</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
</media>
</ui:overlay>
<section id="switch-tasks-overview">
<title>Vaihda tehtävien välillä</title>
<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">
<steps>
<item><p>Siirrä hiiren osoitin <gui>Toiminnot</gui>-kulmaan näytön vasemmassa ylälaidassa avataksesi <gui>Toiminnot</gui>-yleisnäkymän. Yleisnäkymässä näytetään parhaillaan käynnissä olevat tehtävät pieninä ikkunoina.</p></item>
<item><p>Napsauta ikkunaa vaihtaaksesi kyseiseen tehtävään.</p></item>
</steps>
</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">
<steps>
<item><p>Voit vaihtaa tehtävien välillä käyttämällä <gui>ikkunaluetteloa</gui> näytön alaosassa. Avoimet tehtävät näkyvät painikkeina <gui>ikkunaluettelossa</gui>.</p></item>
<item><p>Napsauta painiketta <gui>ikkunaluettelosta</gui> vaihtaaksesi kyseiseen tehtävään.</p></item>
</steps>
</if:when>
</if:choose>
</section>
<section id="switching-tasks-tiling">
<title>Laatoita ikkunoita</title>
<steps>
<item><p>Suurentaaksesi ikkunan näytön laitaan, tartu ikkunan ikkunapalkista kiinni ja vedä ikkuna joko näytön vasempaan tai oikeaan laitaan.</p></item>
<item><p>Kun puolet näytöstä on korostettuna, vapauta ikkuna suurentaaksesi sen valitulle puolelle näyttöä.</p></item>
<item><p>Suurentaaksesi kaksi ikkunaa vierekkäinen, tartu kiinni toisen ikkunan ikkunapalkista ja vedä se vastapuolelle näyttöä.</p></item>
<item><p>Kun puolet näytöstä on korostettuna, vapauta ikkuna suurentaaksesi sen vastapuolelle näyttöä.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="switch-tasks-windows">
<title>Vaihda ikkunoiden välillä</title>
<steps>
<item><p>Paina <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Tab</key></keyseq> nähdäksesi <gui>ikkunavaihtimen</gui>, joka listaa avoinna olevat ikkunat.</p></item>
<item><p>Vapauta <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> valitaksesi seuraavan korostetun ikkunan <gui>ikkunavaihtimessa</gui>.</p>
</item>
<item><p>Kiertääksesi läpi avoinna olevien ikkunoiden listaa, älä vapauta <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-näppäintä, vaan pidä se pohjassa, ja paina <key>Tab</key>.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="switch-tasks-search">
<title>Käytä hakua vaihtaaksesi sovellusten välillä</title>
<steps>
<item><p>Paina <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> avataksesi <gui>Toiminnot-yleisnäkymän</gui>.</p></item>
<item><p>Aloita sen sovelluksen nimen kirjoittaminen, johon haluat vaihtaa. Sovellukset, jotka vastaavat kirjoittamaasi, ilmestyvät näkyviin kirjoittaessasi.</p></item>
<item><p>Kun sovellus, johon haluat vaihtaa, ilmestyy ensimmäisenä tuloksena, paina <key>Enter</key> vaihtaaksesi siihen.</p></item>
</steps>
</section>
</page>
|