This file is indexed.

/usr/share/gimp-lqr-plugin/help/it/index.html is in gimp-plugin-registry 5.20120621.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
  <head>
    <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
    <title>Pagina di aiuto per gimp-lqr-plugin</title>
    <link rel="stylesheet" href="../css/gimp-help-plain.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="../css/gimp-help-screen.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="../css/gimp-help-custom.css" type="text/css" />
    <link rel="alternate stylesheet" href="../css/gimp22.css" type="text/css" title="gimp22" />
  </head>

  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000FF"
    vlink="#FF0000" alink="#000088">

    <div class="book">
      <div>
        <h1>Pagina di aiuto per il plugin di GIMP Liquid Rescale versione 0.7</h1>
      </div>
      <p>
      <div>
        Il plugin Liquid Rescale è un'implementazione dell'algoritmo
        "content-aware resizing by seam carving"
        ideato da Shai Avidan e Ariel Shamir.
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Il suo scopo è di ridimensionare non uniformemente le immagini pur mantenendo le
        caratteristiche più salienti dell'immagine, evitando possibilmente di distorcerle.
        Può anche essere utilizzato per rimuovere porzioni di immagine in modo "naturale".
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Funziona sia rimpicciolentdo che ingrandendo, ed è possibile specificare manualmente
        quali zone dell'immagine devono essere preservate e quali ignorate (o rimosse).
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Si veda anche <a href="#seam_carving">Appendice: La tecnica del <i>seam carving</i></a> alla fine di questa
        pagina per un'introduzione ai concetti su cui si basa questa tecnica.
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Il plugin agisce sul livello (o sulla selezione fluttuante) correntemente attivo.
        Può anche essere applicato a più livelli di un immagine attraverso il plugin
        <i>"Filtra tutti i livelli"</i> o usando il GIMP Animation Package per l'editing video (si veda
        <a href="#GAP">questa sezione</a> per maggiori dettagli).
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Il plugin opera sempre su interi livelli; se una selezione è presente, è salvata come canale
        e rimossa.
        Se il livello ha una maschera per la trasparenza, viene mostrata un'opzione
        per stabilire se applicarla o rimuoverla prima di procedere.
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Il plugin può anche essere usato in modalità batch dalla linea di comando, si veda
        <a href="#batch">questa sezione</a> per maggiori dettagli.
      </div>
      </p>

      <h2>Descrizione dell'interfaccia utente (modalità non-interattiva)</h2>
      <p>
      <img title="Esempio finestra di dialogo" alt="Esempio finestra di dialogo" src="images/dialog1.png">
      </p>

      <h3>Selezionare le nuove dimensioni</h3>
      <p>
      <div>
        In questa sezione è possibile impostare le dimensioni finali dell'immagine.
        È consigliabile riscalare sempre una direzione alla volta. Nel caso in cui
        si vogliano modificare entrambe le dimensioni contemporaneamente, il plugin
        agisce prima nel senso della larghezza, e poi in altezza. Questo compurtamento
        può essere modificato attrverso un'opzione nella linguetta <i>"Avanzate"</i>.
      </div>
      <div>
        I due piccoli pulsanti sulla destra possono essere utilizzati per riportare
        le dimensioni ai valori originali dell'immagine (sopra) o agli ultimi valori
        usati (sotto), mentre il pulsante più grande sulla destra permette di passare
        alla modalità interattiva (vedi la <a href="#interactive">sezione corrispondente</a>
        per maggiori dettagli).
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Si noti che le dimensioni finali possono essere impostate automaticamente quando si rimuovono
        contenuti, vedi più sotto.
      </div>
      </p>

      <h3>Maschere per i contenuti</h3>
      <h4>Guida rapida</h4>
      <p>
      <div>
        Il sistema più semplice per selezionare manualmente le zone dell'immagine che si
        vogliono proteggere/ignorare è il seguente:
        <ul>
          <li>
          Selezionate il livello (non la selezione fluttuante) che volete riscalare e invocate il plugin
          </li>
          <li>
          Cliccate il pulsante <i>"Nuovo"</i> nella sezione <b>"Maschera per i contenuti da preservare"</b>
          (questo creerà un nuovo livello trasparente, con opacità 50%, e imposterà un colore
          appropriato; inoltre, la finestra di dialogo principale del plugin verrà sostituita con una più piccola)
          </li>
          <li>
          Dipingete con il pennello (o altro) le aree che volete preservare
          </li>
          <li>
          Quando avete finito, premete OK: la finestra di dialogo principale del plugin riapparirà.
          </li>
          <li>
          Ripetete il tutto per i contenuti che volete eliminare
          </li>
        </ul>
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Volendo eliminare porzioni di immagine, un metodo rapido per impostare le dimensioni
        finali è, dopo aver impostato una maschera per l'eliminazione, di cliccare su uno
        dei pulsanti a fianco dell'etichetta <i>"Auto dimensionamento"</i>.
        (Questo metodo tuttavia funziona solo con maschere molto semplici).
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        <b>Nota #1:</b> l'eliminazione di parti dell'immagine è possibile solamente quando
        la si restringe. Per default, la maschera per l'eliminazione dei contenuti viene ignorata
        quando si allarga l'immagine, perché in quel caso le aree contrassegnate verrebbero
        gonfiate anziché rimosse. Se volete davvero ottenere questo effetto, dovete disattivare
        l'opzione corrispondente nella linguetta <i>"Avanzate"</i>.
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        <b>Nota #2:</b> la preservazione dei contenuti non è possibile se si cerca di ingrandire
        troppo l'immagine, poiché il processo di allargamento è l'inverso del processo di
        restringimento, quindi la massima quantità di pixel che è possibile aggiungere a un livello
        corrisponde al numero di pixel che non sono protetti.
        Per esempio, se avete un'immagine larga 1000 pixel e averte contrassegnato una porzione
        da preservare larga 800 pixel, la larghezza finale dovrebbe essere inferiore ai 1200
        pixel. Per ingrandire di più, procedete in passi successivi, oppure impostate adeguatamente
        il valore del <i>"Max ingrandimento per passo"</i>.
      </div>
      </p>

      <h4>Descrizione completa</h4>
      <p>
      <div>
        Nella sezione <b>"Maschera per i contenuti da preservare"</b>
        è possibile specificare se ci sono regioni dell'immagine che dovrebbero
        essere preservate dalle modifiche, attivando l'opzione
        <i>"Attiva la preservazione dei contenuti"</i> e scegliendo
        un livello tra quelli che appartengono all'imaggine attuale (e sono diversi
        dal livello attivo) nel menu <i>"Livelli disponibili"</i>.
        Il pulsante <i>"Nuovo"</i> crea un nuovo livello trasparente
        con opacità 50% e un nome appropriato, lo imposta
        come maschera da utilizzare per la preservazione dei contenuti e passa alla
        modalità "Modifica della maschera", nella quale la finestra di dialogo è ridotta
        e sempre in primo piano, e in cui il colore di primo piano viene impostato a
        verde. Quando si esce dalla modalità "modifica della maschera", il colore
        di primo piano precedente viene ripristinato e la finestra di dialogo principale
        del plugin riappare con le informazioni aggiornate.
        Il pulsante <i>"Modifica"</i> lancia la modalità "Modifica della maschera" sul
        livello attualmente selezionato per la preservazione.
        Si noti che se il plugin viene lanciato su una selezione fluttuante
        questa procedura non è adatta a meno di non trasformare la selezione fluttuante
        in un nuovo livello, dato che GIMP non permette di lavorare su altri livelli se
        c'è una selezione fluttuante attiva.
      </div>
      <div>
        L'intensità dell'effetto su ogni pixel si ricava dalla media dei valori
        del pixel in ogni canale del colore, moltiplicato per il valore di opacità
        (canale alpha). Quindi, per un livello RGB con un canale alpha, il valore massimo
        si otterrà con i pixel binachi, mentre quelli neri e quelli trasparenti
        sono ignorati. In generale, è consigliabile lavorare con un solo colore per
        maschera, e, se necessario, regolare l'intensità nelle diverse aree cambiando
        il valore della trasparenza piuttosto che agire sulla luminosità o sulla
        saturazione.
      </div>
      <div>
        Le dimensioni e la posizione dei livelli selezionati può essere arbitraria,
        il plugin utilizza solo le porzioni che si sovrappongono al livello attivo.
        La scala <i>"Intensità"</i> può essere utilizzata come parametro globale
        per modulare la preservazione dei contenuti.
        Nota: selezioni più sottili (nel verso del ridimensionamento) hanno bisogno
        di valori di intensità più alti, e viceversa.
      </div>
      <div>
        Se una maschera per la preservazione viene selezionata, la piccola icona verde
        sotto l'immagine sulla sinistra si attiverà e il tooltip corrispondente conterrà
        il nome del livello selezionato per la preservazione. Le due icone rimanenti svolgono
        la stessa funzione per la maschera per l'eliminazione (icona rossa) e quella per
        la rigidità (icona blu).
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        La sezione <b>"Maschera per i contenuti da eliminare"</b> è identica alla precedente,
        ma l'effetto è invertito, e il colore impostato dai pulsanti <i>"Nuovo"</i> e <i>"Modifica"</i>
        è il rosso anziché il verde.
      </div>
      <div>
        In più, rispetto alla sezione precedente, ci sono due altri pulsanti, accanto all'etichetta
        <i>"Auto dimensionamento"</i>, che possono essere usati per effettuare l'eliminazione "rapida" di
        aree dell'immagine.
        Se si preme uno di questi pulsanti, il plug-in cerca di calcolare l'ammontare di riscalatura necessaria per
        rimuovere gli oggetti marcati dall'attuale maschera per l'eliminazione, e imposta corrispondentemente
        le dimensioni finali (nella sezione <b>"Selezionare le nuove dimensioni"</b>).
        Questi pulsanti producono sempre un riscalamento in una singola direzione: il tasto <i>"Larghezza"</i>
        modifica la larghezza e reimposta l'altezza al valore originario, il tasto <i>"Altezza"</i> fa
        l'opposto.
      </div>
      <div>
        Si noti che questa opzione è adeguata solamente per operazioni di rimozione elementari,
        poiché questo metodo può facilmente sbagliare se la maschera è troppo complicata.
      </div>
      <div>
        <i>[Dettagli tecnici: le dimensioni finali sono calcolate semplicemente a partire dal massimo numero
          di pixel per riga (o colonna) per i quali la maschera supera una data soglia; questa soglia corrisponde
          al 50% di un colore RGB pieno (ad es. del rosso con le impostazioni di default).]</i>
      </div>
      </p>

      <h3>Output</h3>
      <p>
      <img title="Output" alt="Output" src="images/dialog2.png">
      </p>
      <p>
      <div>
        Questa linguetta contiene alcune opzioni riguardo all'output del plugin.
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        <dl>
          <dt>Risultato</dt>
          <dd>
          Permette di scegliere se il risultato del ridimensionamento deve essere scritto sul
          livello selezionato, o su uno nuovo, o messo in una nuova immagine. In quest'ultimo
          caso, la nuova immagine che verrà creata conterrà anche i livelli ausiliarî riscalati
          e le linee d'azione (vedi sotto).
          Per default è impostato a <i>"sul livello selezionato"</i>.
          </dd>
          <dt>Ridimensiona la tela</dt>
          <dd>
          Specifica se la tela deve essere ridimensionata in modo da adattarsi alle nuove
          dimensioni del livello attivo.
          Se quest'opzione è attivata (è il default), il livello attivo verrà anche
          riposizionato in modo da essere completamente visibile.
          </dd>
          <dt>Ridimensiona i livelli ausiliarî</dt>
          <dd>
          Specifica se i livelli che sono stati impostati per la selezione manuale dei
          contenuti e per specificare una maschera per la rigidità verranno ridimensionati
          assieme al livello attivo. Se quest'opzione è attivata (è il default), le parti
          dei livelli in questione che escono dal livello attivo verranno tagliate, dopodichè
          i livelli ausiliarî subiranno lo stesso processo di eliminazione/inserimento di
          linee del livello attivo.
          </dd>
          <dt>Mostra le linee d'azione</dt>
          <dd>
          Specifica se creare un nuovo livello che mostra la mappa delle linee d'azione
          (che sono le parti dell'immagine che vengono eliminate, se si restringe,
          o moltiplicate, se si allarga).
          I due pulsanti sulla destra permettono di stabilire le gamma dei colori da usare
          per le linee. Le linee sono calcolate sull'immagine originale in base alla necessità
          (per es. ne saranno calcolate 100 se si sta restringendo o allargando
          il livello di 100 pixel); le aree rimanenti restano trasparenti.
          Per interpretare il risultato, usate questa opzione impostando <i>"Risultato"</i>
          a <i>"su un nuovo livello"</i>, e sovrapponete il livello con le linee
          d'azione a quello originale.
          Se riscalate in due direzioni contemporaneamente, otterete due mappe,
          ma la seconda sarà calcolata su un'immagine intermedia invisibile, quindi
          non è molto utile. Lo stesso vale se si esegue un doppio ridimensionamento
          liquido (attivendo l'opzione <i>"Riporta alle dimensioni originali"</i> in
          modalità <i>"liquid rescale"</i>), o se il ridimensionamento
          avviene in più passi perché si è superato il valore del <i>"Max ingrandimento per passo"</i>.
          Si noti che questa opzione è ignorata in modalità interattiva, ma i colori selezionati
          vengono usati quando si visualizza la mappa manualmente con l'apposito pulsante.
          </dd>
          <dt>Riporta alle dimensioni originali</dt>
          <dd>
          Specifica se riscalare all'indietro dopo la trasformazione con liquid rescale.
          Questo può essere utile ad esempio per la rimozione di oggetti o per fare uno
          "zoom dei contenuti".
          Se questa opzione è attivata, un menu compare al di sotto per scegliere la modalità
          delle operazioni: è possibile scegliere di ritornare alle dimensioni originali
          usando LqR o il ridimensionamento standard, oppure di ridimensionare uniformemente
          l'immagine fino a raggiungere o la larghezza o l'altezza originali, mantenendo però
          le proporzioni.
          </dd>
        </dl>
      </div>
      </p>

      <h3>Avanzate</h3>
      <p>
      <div>
        Questa linguetta contiene alcune opzioni che permettono un controllo avanzato
        dell'algoritmo di ridimensionamento.
      </div>
      </p>
      <h4>Impostazioni linee d'azione</h4>
      <p>
      <img title="Impostazioni linee d'azione" alt="Impostazioni linee d'azione" src="images/dialog3.png">
      </p>
      <p>
      <div>
        <dl>
          <dt>Massimo passo trasverso</dt>
          <dd>
          <div>
            Questa opzione permette di impostare il massimo passo trasvero ammesso
            tra due pixel successivi delle linee d'azione. L'algoritmo standard usa
            un passo = 1, che significa che ogni pixel di una linea può essere
            spostato al massimo di un pixel rispetto ai suoi vicini. Questo
            comporta che le linee d'azione possono formare un angolo massimo di 45 gradi
            rispetto alla loro base.
          </div>
          <div>
            Aumentare il valore del passo massimo è l'unico modo di superare questo limite,
            tuttavia può portare all'introduzione di errori visibili. Per bilanciare
            questo effetto è consigliabile agire sul parametro di rigidità.
          </div>
          </dd>
          <dt>Rigidità globale</dt>
          <dd>
          <div>
            Usando questo valore si assegna una penalizzazione alle linee d'azione meno diritte.
            Può risultare utile per ridurre le distorsioni in certi casi, o per evitare
            di introdurre gli errori derivanti da un valore troppo alto del passo (è consigliabile
            usare valori bassi in questo caso). Questo valore viene utilizzato su tutta l'immagine
            se non è specificata una maschera per la rigidità.
          </div>
          <div>
            <i>[Dettagli tecnici: la penalizzazione è proporzionale alla somma delle differenze di coordinate trasversali
              (passo) per ogni coppia di punti successivi della linea, elevate alla potenza di 1,5.]</i>
          </div>
          </dd>
          <dt>Usa una maschera per la rigidità</dt>
          <dd>
          <div>
            È possibile specificare diversi valori di rigidità per le diverse aree dell'immagine,
            usando un livello ausiliario, e seguendo la stessa procedura usata per specificare le
            maschere per i contenuti (il colore di default in modalità "Modifica della maschera" in
            questo caso è il blu).
            Quando si imposta una maschera per la rigidità, il valore in ogni pixel (calcolato
            allo stesso modo che per le maschere per i contenuti) viene utilizzato come coefficiente
            di rigidità e moltiplicato al valore globale.
          </div>
          <div>
            Nota #1: le aree trasparenti (o nere) di una maschera per la rigidità corrispondono sempre
            a un valore di rigidità 0, indipendentemente dal valore globale.
          </div>
          <div>
            Nota #2: le aree più rigide hanno un leggero effetto repulsivo rispetto alle linee d'azione,
            simile a quello di una maschera per la preservazione. Questo effetto può essere compensato
            tramite una maschera per l'eliminazione.
          </div>
          </dd>
          <dt>Funzione gradiente</dt>
          <dd>
          È possibile scegliere quale funzione deve essere utilizzata per calcolare
          la mappa dell'energia dell'immagine. Per ogni pixel nell'immagine, le componenti
          orizzontale e verticale del gradiente vengono calcolate a partire dai suoi quattro
          primi vicini. La mappa dell'energia dipende dal gradiente, e a sua volta determina
          quali elementi dell'immagine sono rilevanti, e dovrebbero essere preservati, e
          quali sono irrilevanti e possono essere scartati.
          Usando la funzione <i>Zero</i>, unitamente alla preservazione manuale dei
          contenuti, è possibile soppiantare completamente il riconoscimento
          automatico dei contenuti; l'utente può così generare la propria mappa dell'
          energia (per es. con un altro plugin).
          </dd>
        </dl>
      </div>
      </p>
      <h4>Controllo delle operazioni</h4>
      <p>
      <img title="Controllo delle operazioni" alt="Controllo delle operazioni" src="images/dialog4.png">
      </p>
      <p>
      <div>
        <dl>
          <dt>Max ingrandimento per passo</dt>
          <dd>
          Questa opzione imposta il massimo ingrandimento (in percentuale) che può essere
          effettuato in una sola volta. Se le dimensioni finali superano questa soglia,
          il plug-in si arresterà e ripartirà automaticamente tutte le volte necessarie.
          È possibile che dobbiate ridurre questo valore se avete delle maschere per la
          preservazione dei contenuti molto grandi.
          </dd>
          <dt>Ordine del ridimensionamento</dt>
          <dd>
          Quando si riscalano entrambe le direzioni in una sola volta, è possibile scegliere
          se procedere prima in orizzontale e poi in verticale, o viceversa.
          </dd>
          <dt>Non eliminare i contenuti quando si allarga</dt>
          <dd>
          L'effetto di una maschera per l'eliminazione dei contenuti è invertito quanto
          il plugin viene utilizzato per allargare un'immagine; dal momento che ciò
          non è normalmente l'effetto voluto, la maschera è ignorata per default
          quando si allarga lungo la prima direzione di ridimensionamento (in tali casi,
	  una piccola icona di avvertimento compare nella sezione <i>"Maschera per i
          contenuti da eliminare"</i>).
          Disattivate questa opzione per disabilitare questa verifica.
          Si noti che questa opzione viene ignorata in modalità interattiva.
          </dd>
        </dl>
      </div>
      </p>
      <a name="GAP"></a>
      <h3>Utilizzo del plugin per l'editing di video e animazioni</h3>
      <h4>Utilizzo del plugin con GAP</h4>
      <p>
      <div>
        Il plugin può essere utilizzato assieme al GIMP Animation Package (GAP) per l'editing
        video, così da applicare il riscalamento liquido a tutti i frames di un video
        (consultate la documentazione di GAP per informazioni riguardo all'editing video con GIMP).
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Tuttavia, gli strumenti di GAP permettono di selezionare in maniera diretta soltanto
        il livello su cui lavorare, mentre il liquid rescale plugin necessita di utilizzare
        dei livelli ausiliarî per sfruttare tutto il suo potenziale.
        Per aggirare il problema, i livelli ausiliarî vengono selezionati in base al loro nome:
        perciò, se volete usare una maschera per la preservazione dei contenuti in ogni frame,
        per esempio, dovrete chiamare allo stesso modo tutti i livelli che intendete usare come
        tali. Lo stesso vale per le maschere per la preservazione dei contenuti e le maschere per
        la rigidezza.
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Per applicare il riscalamento liquido su tutti i frames, selezionate <i>"Modifica frame"</i>
        dal menu <i>"Video"</i>; si aprirà una finestra di dialogo: nella sezione
        <i>"Funzione"</i> selezionate <i>"Applica filtri ai livelli"</i>, quindi impostate
        le regole appropriate per la selezione dei livelli e dei frames e cliccate OK.
        Comparirà una nuova finestra di dialogo, nella quale bisogna scegliere un filtro:
        selezionate <i>"plug-in-lqr"</i>, poi scegliete <i>"Applica costante"</i>
        oppure <i>"Applica variabile"</i>.
        </div><div>
        In quest'ultimo caso, la finestra di dialogo del liquid rescale plugin vi verrà
        presentata due volte, una per il primo frame e una per l'ultimo: queste impostano
        i valori estremi per tutti i parametri graduali (come le dimensioni, le intensità,
        la rigidità ecc.), e valori intermedî di questi verranno usati per i frames intermedî
        (per esempio, impostando a 100% la larghezza nel primo frame e 110% nell'ultimo, e
        supponendo che i frames in tutto siano 11, i frames intermedî avranno larghezza
        101%, 102%, 103% e così via).
        Tutte le opzioni non graduali, invece, come l'ordine di ridimensionamento, il
        nome dei livelli ausiliarî ecc., vengono prese dell'<u>ultima</u> finestra di dialogo
        per i livelli intermedî.
      </div>
      </p>
      <h4>Applicare il plugin su tutti i livelli (ad es. per le animazioni)</h4>
      <p>
      <div>
        È anche possibile applicare il plugin a tutti i livelli di una data immagine (per
        esempio quando si lavora su un'animazione), usando l'opzione <i>"Filtra tutti i
        livelli..."</i> dal menu <i>"Filtri"</i> e scegliendo <i>"plug-in-lqr"</i> nella
        finestra di dialogo che compare.
        Le regole usate sono le stesse descritte nella sezione per l'utilizzo di GAP;
        tuttavia, incontrerete dei problemi in questo caso se usate dei livelli ausiliarî come
        maschere, poiché il plugin viene applicato anche a questi.
      </div>
      </p>

      <a name="interactive"></a>
      <h2>Descrizione dell'interfaccia utente (modalità interattiva)</h2>
      <p>
      <img title="Interfaccia interattiva" alt="Interfaccia interattiva" src="images/dialog_interactive.png">
      </p>
      <p>
      <div>
        La modalità interattiva viene attivata premendo il pulsante corrispondente nella finestra di
        dialogo principale: le impostazioni correnti (incluse quelle sulle dimensioni) vengono
        applicate, e viene mostrata una nuova finestra di dialogo ridotta.
        In questa modalità è possibile modificare solamente le dimensioni (e le modifiche vengono
        immediatamente applicate); inoltre alcune opzioni vengono ignorate:
        <ul>
          <li>Mostra le linee d'azione (bisogna farlo manualmente, vedi sotto)</li>
          <li>Riporta alle dimensioni originali</li>
          <li>Non eliminare i contenuti quando si allarga</li>
        </ul>
        Il pulsante <i>"Indietro"</i> riporta alla finestra di dialogo principale.
      </div>
      </p>
      <h3>Selezionare le dimensioni</h3>
      <p>
      <div>
        Questa sezione contiene i controlli per le dimensioni del livello. L'applicazione delle modifiche è quasi
        immediata, ma solo dopo che i pulsanti sono stati rilasciati: questo significa che, se avete attivato
        il pulsante a catena per preservare le proporzioni del livello, il risultato sarà diverso a seconda che
        il ridimansionamento avvenga in diversi piccoli passi o tutto in una volta.
        Il pulsante di reset sulla destra riporta le dimensioni al valore iniziale: se la mappa non è mai stata
        reimpostata, il risultato è uguale all'immagine di partenza, altrimenti sarà diversa (vedi anche la sezione
        sulla mappa qui sotto).
      </div>
      </p>
      <h3>Mappa</h3>
      <p>
      <div>
        La sezione addizionale <i>"Mappa"</i> nella finestra di dialogo interattiva riguarda la mappa delle
        linee d'azione che il plugin usa internamente. Le mappe hanno un'orientamento (che dipende dalla
        dimensione del ridimensionamento), un valore di riferimento (quello di inizializzazione della mappa)
        e un intervallo d'azione. Le mappe permettono di ridimensionare quasi in tempo reale lungo la loro direzione
        e all'interno del loro intervallo d'azione; quando si oltrepassano i limiti dell'intervallo le mappe
        vengono aggiornate.
        Le mappe contengono tutta l'informazione relativa al proprio intervallo d'azione: dunque, se si ritorna
        al valore di riferimento di una mappa, si riottiene l'immagine originale. Tuttavia, ogni volta che
        la direzione di ridimensionamento cambia, o quando si supera il massimo ingrandimento per passo, la mappa
        viene automaticamente reinizializzata; quando ciò accade, tutte le informazioni precedenti sono perdute.
        Ci sono tre pulsanti in questa sezione:
        <dl>
          <dt>Pulsante info</dt>
          <dd>
          Mostra o nasconde le informazioni sulla mappa interna
          </dd>
          <dt>Pulsante reset</dt>
          <dd>
          Reimposta la mappa manualmente. Questo è equivalente a far ripartire il plugin dalla situazione attuale.
          Per esempio, se premete questo pulsante dopo aver modificato le
          dimensioni, e poi premete il pulsante reset nella sezione per le dimensioni, otterrete un risultato
          equivalente a quello che otterreste usando l'opzione <i>"Riporta alle dimensioni originali"</i>
          (impostata su <i>"liquid rescale"</i>) in modalità non-interattiva.
          </dd>
          <dt>Pulsante visualizza</dt>
          <dd>
          Mostra la mappa attualmente in uso. Funziona allo stesso modo dell'opzione <i>"Mostra le linee d'azione"</i>
          della modalità interattiva, solo che si fa manualmente e quindi mostra una sola mappa alla volta.
          In ogni sessione, la prima volta che si preme questo pulsante viene creato un nuovo livello sul quale
          la mappa viene visualizzata, mentre le volte successive la nuova mappa viene sostituita alla vecchia.
          Per leggere il risultato bisogna riportare il livello su cui si sta lavorando alle dimensioni di referimento,
          e sovrapporvi la mappa.
          Questo pulsante è utilizzabile solo con immagini di tipo RGB.
          </dd>
        </dl>
      </div>
      </p>

      <a name="batch"></a>
      <h2>Utilizzo del plugin in modalità batch</h2>
      <p>
      <div>
        Il plugin viene distribuito assieme a degli script che aiutano ad utilizzarlo dalla linea di comando.
        Per averne una descrizione, utilizzate il <i>"Navigatore di procedure"</i> dal menu <i>"Aiuto"</i> di
        GIMP, e cercate <i>batch-gimp-lqr</i>, <i>batch-gimp-lqr-full</i> e <i>batch-gimp-lqr-full-use-id</i>;
        il significato delle opzioni dovrebbe risultare ovvio, sapendo come funziona l'interfaccia standard.
      </div>
      </p>
      <h3>Esempio</h3>
      <p>
      <div>
        Ecco un esempio di come si usa il più semplice tra gli script, <i>batch-gimp-lqr</i>, dalla linea di
        comando di Linux / BSD / Mac OS X:
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        <code>
          gimp -i -f -b "(batch-gimp-lqr \"my_image.xcf\" 400 300 \"Backgound\" \"\" \"disc. mask\")" -b "(gimp-quit 0)"
        </code>
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Questo comando riscalerà il livello "Background" del file "my_image.xcf" alla dimensione di 400x300 pixel, usando
        il livello chiamato "disc. mask" come maschera per l'eliminazione e senza usare alcuna maschera per la preservazione
        (si noti la coppia di apici vuota dopo "Background").
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Su Windows il comando è uguale, ma bisogna sostituire a <code>gimp</code> qualcosa
        come <code>%ProgramFiles%/GIMP-2.0/bin/gimp-2.6.exe</code> (il comando esatto dipende da che versione di GIMP
        avete installato e dalla cartella di installazione).
      </div>
      </p>

      <a name="seam_carving"></a>
      <h2>Appendice: La tecnica del <i>seam carving</i></h2>
      <p>
      <div>
        Il funzionamento del plugin si basa sulla ricerca dei cosiddetti "seams", o "linee d'azione" di un'immagine,
        ovvero delle linee continue che attraversano a zig-zag tutta l'immagine da sopra a sotto (nel caso di linee
        d'azione "verticali"), o da sinistra a destra (per le linee d'azione orizzontali). Se una di queste linee
        d'azione, una di quelle verticali poniamo, viene rimossa dall'immagine (l'operazione che prende il nome di
        "carving"), la larghezza dell'immagine si riduce di un pixel. Rimuovendo linee d'azione orizzontali si riduce
        invece l'altezza. Reiterando queste operazioni (cioè la ricerca di una linea d'azione e la sua rimozione),
        l'immagine può essere ridotta a piacimento. L'insieme di tutte le linee d'azione, prese nell'ordine in cui
        sono state applicate, costituisce una cosiddetta "mappa delle linee d'azione".
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        L'operazione opposta al carving, cioè l'<i>inserimento</i> di linee d'azione addizionali accanto a quelle
        che ha trovato l'algoritmo, permette invece allargare le immagini. In tal caso, il significato della mappa
        delle linee d'azione è invertito.
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Per poter ottenere buoni risultati con questa tecnica, il problema principale è di scegliere come individuare
        le linee d'azione più adatte per l'inserimento o la rimozione. Se lo scopo del ridimensionmento è semplicemente
        quello di modificare le proporzioni di un'immagine senza alterarne troppo i contenuti, per esempio, allora
        le linee d'azione "buone" saranno quelle che non attraversano parti importanti dell'immagine, passando piuttosto
        sullo sfondo.
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Per default, il plugin cerca di trovare le linee che attraversano le aree a minore contrasto (la specificazione
	esatta di come viene calcolato il contrasto avviene tramite la scelta della funzione di riconoscimento automatico
        nella linguetta <i>"Avanzate"</i>).
        Perciò, ad ogni pixel dell'immagine viene associato un cosiddetto "valore energetico": più è elevato il
        contrasto, più è alta l'energia, e le linee d'azione tendono ad evitare le aree con alta energia.
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Dal momento che, in molti casi, il semplice modello basato sul solo contrasto non è ottimale, è possibile
        aggiungere dei termini all'energia di alcune aree e specificare quali dovrebbero avere un'energia maggiore
        del normale (usando una maschera per la preservazione) e quali una minore (usando una maschera per
        l'eliminazione). In pratica quindi in questo modo si possono controllare le linee d'azione e quindi tutto il
        processo di riscalatura.
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        Le maschere per la rigidità funzionano in modo simile, ma la quantità di energia aggiuntiva che introduce
        non dipende solamente dal valore associato ad ogni pixel, ma anche da quanto sono dritte le linee d'azione che
        dovrebbero attraversare quel pixel.
      </div>
      </p>
      <p>
      <div>
        In conclusione, per farsi un'idea intuitiva del processo, si consideri che le linee d'azione cercano di trovare
        la via che gli permetta di raggiungere la parte opposta attraverando le zone ad energia minore; le maschere
        per la preservazione hanno l'effetto di introdurre delle barriere che, se abbastanza alte, possono deviare
        le linee d'azione e respingerle, mentre le maschere per l'eliminazione sono come vallate, che al contrario
        attraggono le linee d'azione. Le maschere per la rigidità hanno invece l'effetto di aggiungere delle
        barriere ai lati delle linee d'azione, in modo da renderle più dritte.
      </div>
      </p>
    </div>
  </body>
</html>