/usr/share/zonecheck-cgi/html/form.html.fr

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- $Id: form.html.fr,v 1.41 2010/08/25 14:29:55 bortzmeyer Exp $ -->
 
<!--                                                                      -->
<!-- CONTACT     : zonecheck@nic.fr                                       -->
<!-- AUTHOR      : Stephane D'Alu <sdalu@nic.fr>                          -->
<!--                                                                      -->
<!-- CREATED     : 2002/10/01 13:58:17                                    -->
<!-- REVISION    : $Revision: 1.41 $                                      -->
<!-- DATE        : $Date: 2010/08/25 14:29:55 $                           -->
<!--                                                                      -->
<!-- CONTRIBUTORS: (see also CREDITS file)                                -->
<!--                                                                      -->
<!--                                                                      -->
<!-- LICENSE     : GPL v3 (or MIT/X11-like after agreement)               -->
<!-- COPYRIGHT   : AFNIC (c) 2003                                         -->
<!--                                                                      -->
<!-- This file is part of ZoneCheck.                                      -->
<!--                                                                      -->
<!-- ZoneCheck is free software; you can redistribute it and/or modify it -->
<!-- under the terms of the GNU General Public License as published by    -->
<!-- the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or    -->
<!-- (at your option) any later version.                                  -->
<!--                                                                      -->
<!-- ZoneCheck is distributed in the hope that it will be useful, but     -->
<!-- WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of           -->
<!-- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU    -->
<!-- General Public License for more details.                             -->
<!--                                                                      -->
<!-- You should have received a copy of the GNU General Public License    -->
<!-- along with ZoneCheck; if not, write to the Free Software Foundation, -->
<!-- Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA          -->
<!--                                                                      -->
<!--                                                                  -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">

    <link rel="stylesheet" href="/zonecheck/style/zc.css"   type="text/css">
    <link rel="icon"       href="/zonecheck/img/zc-fav.png" type="image/png">

    <link rel="start" title="ZoneCheck page principale"
	  type="text/html"
	  href="/zonecheck/">
    <link rel="bookmark" title="formulaire pour domaine unique"
	  type="text/html"
	  href="form.html">

    <link rel="help"	
	  type="text/html"
	  href="#help">

    <link lang="en" title="Zonecheck"
	  type="text/html"
	  rel="alternate"
	  hreflang="en"
	  href="/zonecheck/en/">

    <script src="/zonecheck/js/formvalidation.js" type="text/javascript"></script>
    <script type="text/javascript">
      zc_form_setlocale("La zone n'a pas été remplie.");
    </script>

    <title>Zone Check</title>
  </head>

  <body>


    <div class="paragraph" id="lang">Lang: <a href="/zonecheck/en/form.html">EN</a> / <b>FR</b></div>

    <!-- Logo -->
    <h1 id="logo">
      <img alt="ZoneCheck" src="/zonecheck/img/logo.png"></h1>

    <!-- Propaganda -->
    <div class="paragraph">Le programme ZoneCheck (librement disponible 
      <a href="http://www.zonecheck.fr/download/">ici</a>
      en téléchargement) effectue plusieurs tests sur la zone 
      (domaine) afin de s'assurer que celle-ci est correctement configurée
      et peut être déléguée sans risque, fournissant un certain degré de
      qualité à votre domaine (voir la section sur les 
      <a href="#benefit">bénéfices</a>).</div>
    <br/>
    <div class="paragraph">Pour une information détaillée sur la manière de remplir le 
      formulaire, voyez la section sur l'<a href="#help">aide</a>.</div>

    <!-- Warning about waiting time -->
    <BLOCKQUOTE class="zc-warning">
      <div class="paragraph"><img src="/zonecheck/img/notepad.png" align="left">
        Le temps nécessaire à une vérification complète du domaine
	peut prendre de 30 secondes jusqu'à <B>5 minutes</B> selon
	la vitesse du réseau pour accéder aux serveurs.
	Si la vérification prend plus d'une minute, cela signifie
	qu'il y a eu des problèmes pour accéder aux serveurs
	(erreur de configuration, firewall, ...) et que le programme
	est en attente de timeouts.</div>
    </BLOCKQUOTE>
    
    <!-- Form -->
    <form name="zcform" method="POST" action="/zonecheck/cgi-bin/zc.cgi"
          onsubmit="return zc_form_validate(this)">
      <!-- Basic information -->
      <h2>Information sur la zone</h2>
      <div class="zc-domain">
	  <div class="line" id="zc-zone">
	    <div class="label"><img src="/zonecheck/img/zone.png" alt="">Zone</div>
	    <div class="input" id="zoneInput">
	      <input name="zone" type="text" value="">
            </div>
	  </div>

	  <div class="line" id="zc-ns-prim">
	    <div class="label"><img src="/zonecheck/img/primary.png" alt="">Primaire</div>
	    <div class="input"><input name="ns0"  type="text" value=""></div>
	    <div class="IPlabel">IPs</div>
	    <div class="IPinput"><input name="ips0" type="text" value=""></div>
	  </div>
	  <div class="line">
	    <div class="label"><img src="/zonecheck/img/secondary.png" alt="">Secondaire</div>
	    <div class="input"><input name="ns1"  type="text" value=""></div>
	    <div class="IPlabel">IPs</div>
	    <div class="IPinput"><input name="ips1" type="text" value=""></div>
	  </div>
	  <div class="line">
	    <div class="label"><img src="/zonecheck/img/secondary.png" alt="">Secondaire</div>
	    <div class="input"><input name="ns2"  type="text" value=""></div>
	    <div class="IPlabel">IPs</div>
	    <div class="IPinput"><input name="ips2" type="text" value=""></div>
	  </div>
	  <div class="line">
	    <div class="label"><img src="/zonecheck/img/secondary.png" alt="">Secondaire</div>
	    <div class="input"><input name="ns3"  type="text" value=""></div>
	    <div class="IPlabel">IPs</div>
	    <div class="IPinput"><input name="ips3" type="text" value=""></div>
	  </div>
	  <div class="line">
	    <div class="label"><img src="/zonecheck/img/secondary.png" alt="">Secondaire</div>
	    <div class="input"><input name="ns4"  type="text" value=""></div>
	    <div class="IPlabel">IPs</div>
	    <div class="IPinput"><input name="ips4" type="text" value=""></div>
	  </div>
	  <div class="line">
	    <div class="label"><img src="/zonecheck/img/secondary.png" alt="">Secondaire</div>
	    <div class="input"><input name="ns5"  type="text" value=""></div>
	    <div class="IPlabel">IPs</div>
	    <div class="IPinput"><input name="ips5" type="text" value=""></div>
	  </div>
	  <div class="line">
	    <div class="label"><img src="/zonecheck/img/secondary.png" alt="">Secondaire</div>
	    <div class="input"><input name="ns6"  type="text" value=""></div>
	    <div class="IPlabel">IPs</div>
	    <div class="IPinput"><input name="ips6" type="text" value=""></div>
	  </div>
	  <div class="line">
	    <div class="label"><img src="/zonecheck/img/secondary.png" alt="">Secondaire</div>
	    <div class="input"><input name="ns7"  type="text" value=""></div>
	    <div class="IPlabel">IPs</div>
	    <div class="IPinput"><input name="ips7" type="text" value=""></div>
	  </div>
      </div>

      <!-- Buttons -->
      <input type="submit" value=" Vérifier! ">
      <script>
	document.writeln('<input type="button" value=" Effacez "  onClick="zc_form_clear(this.form)">')
      </script>

      <!-- Options -->
      <h2>Options</h2>
      <div class="zc-options" name="tabOptions" id="tabOptions">
        <div class="zc-title">Sortie</div>
        <div class="line">
           <div class="column">
              <input type="checkbox" name="intro"    value='t' checked>
              résumé sur la zone
           </div>
           <div class="column"></div>
           <div class="column"></div>
        </div>

        <div class="line">
            <div class="column">
              <input type="checkbox" name="testname" value='t'>
	          nom du test
            </div>
	    <div class="column">
              <input type="checkbox" name="explain"  value='t' checked>
	          explications
            </div>
	    <div class="column">
              <input type="checkbox" name="details"  value='t' checked>
	          détails
            </div>
        </div>


        <div class="line">
            <div class="column">
              <input type="radio" name="progress" value='counter' checked>
	          barre de progression
            </div>
	    <div class="column">
              <input type="radio" name="progress" value='testdesc'>
	          description
            </div>
	    <div class="column">
              <input type="radio" name="progress" value=''>
	          rien
            </div>
        </div>
        

        <div class="line">
            <div class="column">
              <select name="report">
		<option value="byseverity" selected> par sévérité
		<option value="byhost"             > par machine
	      </select>
	      report
            </div>
	    <div class="column">
              <select name="format">
		<option value="html" selected> HTML
		<option value="text"         > Texte
	      </select>
	      format
            </div>
	    <div class="column">
              <select name="lang">
		<option value="fr" selected> Fran&ccedil;ais
		<option value="en"         > English
	      </select>
	      language
            </div>
        </div>
        <div class="zc-title">Rapport d'erreurs</div>

        <div class="line">
	    <div class="column">
              <input type="radio" name="errorlvl" value="" CHECKED>
	      sévérité par défaut
            </div>
	    <div class="column">
              <input type="radio" name="errorlvl" value="allfatal">
	      tout fatal
            </div>
	    <div class="column">
              <input type="radio" name="errorlvl" value="allwarning">
	      tout avertissement
            </div>
	</div>
	<div class="line">
	    <div class="column">
              <input type="checkbox" name="dontstop" value="nostop">
	      continue après fatal
            </div>
	    <div class="column">
              <input type="checkbox" name="fatalonly" value="t">
	      erreurs fatales uniquement
            </div>
	    <div class="column">
              <input type="checkbox" name="reportok"  value="t">
	      affiche ok
            </div> 
	</div>
	<div class="line">
	    <div class="tripleColumn">
              <select name="profile">
		<option value="automatic" selected> automatique
                <optgroup label="profiles automatiques">
		  <option value="default"           > Default
		  <option value="reverse"           > Reverse
		</optgroup>
                <optgroup label="profiles disponnibles">
		  <option value="afnic"             > AFNIC
		</optgroup>
	      </select> profile
            </div>
	</div>
        
	<div class="zc-title">Test supplémentaires effectués</div>

	  <div class="line">
	    <div class="column">
              <input type="checkbox" name="chkmail" value='t' checked>
	      distribution du courrier
            </div>
	    <div class="column">
              <input type="checkbox" name="chkzone" value='t' checked>
	      transfert de zone
            </div>
	    <div class="column">
              <input type="checkbox" name="chkrir" value='t' checked>
	      bases de données <acronym title="Regional Internet Registry">RIR</acronym>
            </div>
	  </div>

	  <div class="zc-title">Transport layer</div>
	  <div class="line">
	    <div class="column">
              <input type="checkbox" name="transp3" value="ipv4" checked>
	      <acronym title="Internet Protocol version 4">IPv4</acronym>
            </div>
	    <div class="column">
              <input type="checkbox" name="transp3" value="ipv6" checked>
	      <A href="http://www.ipv6.org/"><acronym title="Internet Protocol version 6">IPv6</acronym></A>
            </div>
            <div class="column"></div>
	  </div>
	  <div class="line">
	    <div class="column">
              <input type="radio" name="transp4" value="std" CHECKED>
	      <acronym title="UDP with fallback on TCP for truncated answers">STD</acronym>
            </div>
	    <div class="column">
              <input type="radio" name="transp4" value="udp">
	      <acronym title="User Datagram Protocol">UDP</acronym>
            </div>
	    <div class="column">
              <input type="radio" name="transp4" value="tcp">
	      <acronym title="Transport Control Protocol">TCP</acronym>
            </div>
	  </div>

          <div class="zc-title">DNSSEC</div>
	  <div class="line">
	    <div class="column">
              <input type="checkbox" name="sd" value="true">
	          tests <acronym title="DNS Security Extension">DNSSEC</acronym>
            </div>
            <div class="column"></div>
            <div class="column"></div>
	  </div>
          <div class="line">
            <div class="column">
              Algorithm de Hashage: <input type="text" name="ha" id="ha" value=""/>
            </div>
	    <div class="doubleColumn">
              DS: <input type="text" name="ds" id="ds" value=""/>
            </div>
	  </div>
          <div class="line" id="line13">
	    <div class="tripleColumn">
              DNSKEY: <textarea name="dnskey" cols="65" rows="5" style="width:490px;"></textarea>
            </div>
	  </div>
        
      </div>
    
</form>
    

    <!-- Propaganda -->
    <h2 id="benefit">Bénéfices</h2>
    <div class="paragraph"> Parmis les tests effectués on peut trouver : </div>
    <ul>
      <li>serveur fait autorité pour la zone, assurant qu'il est 
      possible d'utiliser le domaine à l'extérieur de votre réseau ;</li>
      <li>liste des serveurs secondaires corrects, de telle manière
       que si le serveur primaire est temporairement injoignable,
        le domaine reste encore visible depuis l'internet ;</li>
      <li>vérification de la distribution du courrier, 
      afin de ne pas devenir la proie des spammers et finir en
	<a href="http://www.mail-abuse.org/">liste noire</a></li>
    </ul>


    <!-- Help -->
    <h2 id="help">Aide</h2>
    <h3>Formulaires</h3>
    <div class="zc-help">
	<div class="line">
          <div class="zc-title" colspan="2" id="firstTitle">Information sur la zone</div>
        </div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">Zone</div>
	  <div class="zc-value">Le domaine qui doit être testé (le nom de domaine qui
	  doit être enregistré).</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">Primaire</div>
	  <div class="zc-value">Le serveur de noms qui est considéré comme primaire 
	  (celui qui figure dans l'enregistrement du SOA, si celui-ci est public).</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">Secondaire</div>
	  <div class="zc-value">Le serveur de noms secondaire (tous les enregistrement
	  NS associés avec le domaine), à l'exception de celui listé ci-dessus. </div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">IPs</div>
	  <div class="zc-value">Liste des adresses IP associées avec le serveur de noms.
	    <ul>
	      <li>elles sont uniquement requises si elles ne peuvent être déduites (elles
	       sont dans la zone qui est actuellement en cours d'enregistrement),</li>
	      <li>s'il y a plusieurs adresses, elle doivent être séparées par
	      un espace ou une virgule,</li>
	      <li>le formulaire accepte aussi bien les adresses IPv4 qu'IPv6 
	      (à l'exception des compatibles et mappées).</li>
	    </ul>
	  </div>
	</div>

	<div class="line">
          <div class="zc-title" colspan="2">Option: Sortie</div>
        </div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">résumé sur la zone</div>
	  <div class="zc-value">Inclus un résumé sur la zone et ces serveurs de noms
	   dans le rapport généré</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">nom du test</div>
	  <div class="zc-value">Inclus le nom du test qui a été réalisé</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">explications</div>
	  <div class="zc-value">Inclus une explication sur la raison du test
	  et pourquoi il doit être corrigé (quand le test a échoué).</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">détails</div>
	  <div class="zc-value">Inclus des détails sur les éléments coupables 
	  (quand le test a échoué).</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">barre de progression</div>
	  <div class="zc-value">Affiche des informations à propos du déroulement 
	  des tests en utilisant une barre de progression 
	  (<i>nécessite javascript et Mozilla ou IE5+ pour un rendu correct</i>).</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">description</div>
	  <div class="zc-value"> 	Donne une courte description sur le test effectué.</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">rien</div>
	  <div class="zc-value">N'affiche aucune information sur la progression des tests.</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">rapport</div>
	  <div class="zc-value">Sélectionne le type de rapport qui doit être généré.</div>
	</div> 
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">format</div>
	  <div class="zc-value">Sélectionne le format dans lequel le rapport doit
	  être généré (HTML ou texte simple).</div>
	</div> 
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">langue</div>
	  <div class="zc-value">Sélectionne la langue dans laquelle le rapport doit
	  être généré.</div>
	</div> 

	<div class="line">
          <div class="zc-title" colspan="2">Option: rapport d'erreurs</div>
        </div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">sévérité par défaut</div>
	  <div class="zc-value">Les erreurs sont rapportées avec le degré de 
	  sévérité associé au test.</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">tout fatal</div>
	  <div class="zc-value">Toute erreur est considérée comme fatale.</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">tout avertissement</div>
	  <div class="zc-value">Toute erreur est considérée comme un avertissement.</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">continue après fatal</div>
	  <div class="zc-value">Continue même après avoir rencontré une erreur fatale 
	  (cela peut conduire à des rsésultats inattendus).</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">affiche ok</div>
	  <div class="zc-value">Affiche les tests qui sont passés sans erreur.</div>
	</div>

	<div class="line">
          <div class="zc-title" colspan="2">Option: tests supplémentaires effectués</div>
        </div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">distribution du courier</div>
	  <div class="zc-value">Effectue des vérifications supplémentaires sur la 
	  distribution du courrier pour des comptes utilisateurs typiques 
	  (hostmaster, postmaster, ...) associés avec les noms de domaine.</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">transfert de zone</div>
	  <div class="zc-value">Effectue un <i>transfert de zone</i> sur lequel 
	  des tests supplémentaires sont effectués.</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">bases de données RIR</div>
	  <div class="zc-value">Vérifie que les adresses IP sont bien enregistrées 
	  dans la base des RIR</div>
	</div>

	<div class="line">
          <div class="zc-title" colspan="2">Option: couche de transport</div>
        </div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">IPv4, IPv6</div>
	  <div class="zc-value">Sélectionne la couche de routage (si aucune n'est 
	  sélectionnée le défaut est de prendre IPv4 et IPv6).</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">STD, UDP, TCP</div>
	  <div class="zc-value">Sélectionne la couche de transport à utiliser pour 
	  interroger les serveurs de noms.</div>
	</div>
        <div class="line">
          <div class="zc-title" colspan="2">Option: DNSSEC</div>
        </div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">tests DNSSEC</div>
	  <div class="zc-value">Rend obligatoire les tests DNSSEC,
	  ou les mets tous en avertissement</div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">DS et Algorithme de Hachage</div>
	  <div class="zc-value">Précise le condensat de la clé à utiliser comme 
	  point d'entrée sécurisé de la zone et précise l'algorithme utilisé.
	  <br/>
	  Le condensat de la clé doit être encodé en hexadecimal (les espaces seront supprimés). 
	  L'algorithme de hashage doit être un nombre correspondant à l'algorithme.
	  </div>
	</div>
	<div class="line">
	  <div class="zc-key">DNSKEY</div>
	  <div class="zc-value">Précise la clé à utiliser comme point d'entrée
	  sécurisé de la zone.
	  La clé doit être encodé en base64 (les espaces seront supprimés). 
	  </div>
	</div>
    </div>

    <h3>Résultats</h3>
    <ul>
      <li>le mot <i>générique</i> signifie que l'erreur est soit ind�pendante soit 
      présente sur tous les serveurs de noms,</li>
      <li>lorsqu'une erreur est entre [crochets], cela signifie que le test a échoué
       pour une raison externe (cette raison est affichée à côté).</li>
    </ul>

    <!-- What / Who / When -->
    <hr>
    <span style="float: right;">
      <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer">
	<img style="border:0;width:88px;height:31px"
	     src="http://jigsaw.w3.org/css-validator/images/vcss" 
	     alt="Valid CSS!"></a>
      <a href="http://validator.w3.org/check/referer">
	<img style="border:0;width:88px;height:31px"
	     src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401"
	     alt="Valid HTML 4.01!"></a>
    </span>

Distribution: $Name: ZC-3_0_3 $ <br>
<!-- Created: Fri Sep 27 16:34:31 CEST 2002 -->
<!-- hhmts start -->
Last modified: Wed Aug 25 16:26:08 CEST 2010
<!-- hhmts end -->
  </body>

<!-- Local Variables: -->
<!-- mode: html       -->
<!-- End:             -->

</html>
zonecheck-cgi 3.0.3-2 / usr / share / zonecheck-cgi / html / form.html.fr
