vimhelp-de 7.3.101122-2 / usr / share / vim / vim73 / doc / help.dex

*help.txt*	Für Vim Version 7.3.  Letzte Änderung: 2010-Jul-20

			VIM - Haupt-Hilfe-Datei
									 k
    Umher bewegen:  Benutzen Sie die Cursor-Tasten,		       h   l
		    oder »h«, um nach links zu gehen,			 j
		    »j«, um nach unten zu gehen, »k«, um nach oben zu gehen,
		    »l«, um nach rechts zu gehen.
Dieses Fenster schließen: Benutzen Sie »:q<Eingabe>«.
           Vim verlassen: Benutzen Sie »:qa!<Eingabe>«
		    (Vorsicht, alle Änderungen gehen verloren!).

Zu einem Thema springen: Positionieren Sie den Cursor auf einem Tag (z.B.
		    |bars|) und tippen Sie CTRL-].
     Mit der Maus:  »:set mouse=a« um die Maus zu aktivieren (XTerm oder GUI).
		    Machen Sie einen Doppelklick mit dem linken Mausknopf auf
		    einem Tag, z.B |bars|.
   Zurückspringen:  Tippen Sie CTRL-T oder CTRL-O (wiederholen, um weiter
		    zurück zu gehen).

Gezielte Hilfe bekommen:  Es ist möglich, direkt dahin zu gehen, worüber
		    Sie Hilfe möchten, indem Sie dem Befehl |:help| ein
		    Argument geben. Es ist möglich, den Kontext näher
		    anzugeben:
							*help-context*
			  WAS			VORANSTELLEN BEISPIEL	~
		      Befehl im Normalen Modus    (nichts)  :help x
		      Befehl im Visuellen Modus	  v_	    :help v_u
		      Befehl im Einfüge-Modus	  i_	    :help i_<Esc>
		      Befehl auf der Befehlszeile :	    :help :quit
		      Editieren der Befehlszeile  c_	    :help c_<Del>
		      Vim Befehlsargument	  -	    :help -r
		      Option			  '	    :help 'textwidth'
  Nach Hilfe suchen:  Tippen Sie »:help Wort«, dann drücken Sie CTRL-D um
		    passende Hilfeeinträge für »Wort« zu sehen.
		    Oder Sie benutzen »:helpgrep Wort«. |:helpgrep|

VIM steht für Vi IMproved (verbesserter Vi).  Das meiste in VIM wurde von Bram
Moolenaar gemacht, aber nur durch die Hilfe vieler Anderer.  Siehe |credits|.
------------------------------------------------------------------------------
						*doc-file-list* *Q_ct*
GRUNDLEGEND:
|quickref|	Übersicht der gewöhnlichsten Befehle, die Sie benutzen werden
|tutor|		30 Minuten Training-Kurs für Anfänger
|copying|	Über Copyrights
|iccf|		Armen Kindern in Uganda helfen
|sponsor|	Vim-Entwicklung sponsern, ein registrierter Vim-Benutzer werden
|www|		Vim im Welt-Weiten Web
|bugs|		Wohin Fehlerberichte gesendet werden sollen

BENUTZERHANDBUCH: Diese Dateien erklären, wie man eine Editieraufgabe
		    vollbringt

|usr_toc.txt|	Inhaltsübersicht

Beginnen ~
|usr_01.txt| Über die Handbücher
|usr_02.txt| Die ersten Schritte in Vim
|usr_03.txt| Umherbewegen
|usr_04.txt| Kleine Änderungen machen
|usr_05.txt| Eigene Einstellungen setzen
|usr_06.txt| Syntax-Hervorhebung benutzen
|usr_07.txt| Mehr als eine Datei editieren
|usr_08.txt| Fenster aufteilen
|usr_09.txt| Die GUI benutzen
|usr_10.txt| Große Änderungen machen
|usr_11.txt| Nach einem Absturz retten
|usr_12.txt| Klevere Tricks

Effektives Editieren ~
|usr_20.txt| Befehle auf der Befehlszeile schnell tippen
|usr_21.txt| Weggehen und wiederkommen
|usr_22.txt| Die zu editierende Datei finden
|usr_23.txt| Andere Dateien editieren
|usr_24.txt| Schnelles Einfügen
|usr_25.txt| Formatierten Text editieren
|usr_26.txt| Wiederholen
|usr_27.txt| Suchbefehle und -Muster
|usr_28.txt| Faltungen
|usr_29.txt| Durch Programme bewegen
|usr_30.txt| Programme editieren
|usr_31.txt| Die GUI ausnutzen
|usr_32.txt| Der Undo-Baum

Vim anpassen ~
|usr_40.txt| Neue Befehle machen
|usr_41.txt| Ein Vim-Skript schreiben
|usr_42.txt| Neue Menüs hinzufügen
|usr_43.txt| Dateitypen (filetypes) benutzen
|usr_44.txt| Eigene Syntax-Hervorhebungen
|usr_45.txt| Die Sprache wählen

Vim zum Laufen bringen ~
|usr_90.txt| Vim installieren


REFERENZ-HANDBUCH: Diese Dateien beschreiben jedes Detail von
Vim. *reference_toc*

Generelle Themen ~
|intro.txt|	Generelle Einführung in Vim; in den Hilfe-Dateien benutzte
		Notation
|help.txt|	Übersicht und Schnellreferenz (diese Datei)
|helphelp.txt|	Über den Gebrauch der Hilfe
|index.txt|	Alphabetischer Index aller Befehle
|help-tags|	Alle Tags zu denen Sie springen können (Index der Tags)
|howto.txt|	Wie die häufigsten Editieraufgaben erledigen
|tips.txt|	Verschiedene Tipps zur Benutzung von Vim
|message.txt|	(Fehler-)Ausgaben und Erklärungen
|quotes.txt|	Anmerkungen von Vim-Benutzern
|todo.txt|	Bekannte Probleme und gewünschte Erweiterungen
|develop.txt|	Entwicklung von Vim
|debug.txt|	Fehlersuche im Vim selbst
|uganda.txt|	Bedingungen zur Verteilung von Vim und was Sie mit Ihrem Geld
		tun können

Grundlegendes Editieren ~
|starting.txt|	Vim starten, Vims Befehlsargumente, Initialisierung
|editing.txt|	Dateien editieren und schreiben
|motion.txt|	Befehle zum Umherbewegen
|scroll.txt|	Den Text im Fenster scrollen
|insert.txt|	Einfügen- und Ersetzen-Modus
|change.txt|	Text löschen und ersetzen
|indent.txt|	Automatisches Einrücken für C und andere Sprachen
|undo.txt|	Undo und Redo
|repeat.txt|	Wiederholende Befehle, Vim-Skripte und Fehlersuche
|visual.txt|	Den Visuellen Modus benutzen (einen Textbereich auswählen)
|various.txt|	Verschiedene übrig bleibende Befehle
|recover.txt|	Nach einem Absturz retten

Fortgeschrittenes Editieren ~
|cmdline.txt|	Editieren der Befehlszeile
|options.txt|	Beschreibung aller Optionen
|pattern.txt|	Regexp-Muster und Such-Befehle
|map.txt|	Tasten-Mapping und Abkürzungen
|tagsrch.txt|	Tags und besonderes Suchen
|quickfix.txt|	Befehle für einen schnellen Editieren-Kompilieren-Fixen
		Kreis
|windows.txt|	Befehle, um mehrere Fenster und Puffer zu benutzen
|tabpage.txt|	Befehle, um mehrere Reiter-Seiten zu benutzen
|syntax.txt|	Syntax-Hervorhebung
|spell.txt|	Rechtschreibüberprüfung
|diff.txt|	Mit zwei bis vier Versionen derselben Datei arbeiten
|autocmd.txt|	Bei einem Ereignis automatisch Befehle ausführen
|filetype.txt|	Einstellungen speziell für einen Dateityp
|eval.txt|	Auswerten von Ausdrücken, bedingte Befehle
|fold.txt|	Zeilenbereiche verstecken (falten)

Besondere Probleme ~
|print.txt|	Drucken
|remote.txt|	Vim als Server oder Client benutzen
|term.txt|	Verschiedene Terminals und Mäuse benutzen
|digraph.txt|	Liste verfügbarer Digraphen
|mbyte.txt|	Unterstützung von Multi-Byte Text
|mlang.txt|	Unterstützung nicht-englischer Sprache
|arabic.txt|	Unterstützung und Editieren arabischer Sprache
|farsi.txt|	Farsi (Persisch) editieren
|hebrew.txt|	Unterstützung und Editieren hebräischer Sprache
|russian.txt|	Unterstützung und Editieren russischer Sprache
|ft_ada.txt|	Unterstützung für (die Programmiersprache) Ada
|ft_sql.txt|	über das SQL-Dateityp-Plugin
|hangulin.txt|	Hangul (Koreanisch) Eingabemodus
|rileft.txt|	Editiermodus von rechts nach links

GUI ~
|gui.txt|	Grafische Benutzerschnittstelle (GUI)
|gui_w16.txt|	Windows 3.1
|gui_w32.txt|	Win32 GUI
|gui_x11.txt|	X11 GUI

Schnittstellen ~
|if_cscop.txt|	Cscope mit Vim benutzen
|if_lua.txt|	Lua Schnittstelle
|if_mzsch.txt|	MzScheme Schnittstelle
|if_perl.txt|	Perl Schnittstelle
|if_pyth.txt|	Python Schnittstelle
|if_sniff.txt|	SNiFF+ Schnittstelle
|if_tcl.txt|	Tcl Schnittstelle
|if_ole.txt|	OLE Automatisierungsschnittstelle für Win32
|if_ruby.txt|	Ruby Schnittstelle
|debugger.txt|	Schnittstelle mit einem Programm zur Fehlersuche
|workshop.txt|	Schnittstelle für Sun Visual Workshop
|netbeans.txt|	Schnittstelle als NetBeans Externer Editor
|sign.txt|	Zeichen zur Fehlersuche

Versionen ~
|vi_diff.txt|	Hauptunterschiede zwischen Vim und Vi
|version4.txt|	Unterschiede zwischen Vim Version 3.0 und 4.x
|version5.txt|	Unterschiede zwischen Vim Version 4.6 und 5.x
|version6.txt|	Unterschiede zwischen Vim Version 5.7 und 6.x
|version7.txt|	Unterschiede zwischen Vim Version 6.4 und 7.x
						*sys-file-list*
Anmerkungen über besondere Systeme ~
|os_390.txt|	OS/390 Unix
|os_amiga.txt|	Amiga
|os_beos.txt|	BeOS und BeBox
|os_dos.txt|	Gemeinsamkeiten zwischen MS-DOS und MS-Windows NT/95
|os_mac.txt|	Macintosh
|os_mint.txt|	Atari MiNT
|os_msdos.txt|	MS-DOS (reines DOS und DOS-Box unter Windows)
|os_os2.txt|	OS/2
|os_qnx.txt|	QNX
|os_risc.txt|	RISC-OS
|os_unix.txt|	Unix
|os_vms.txt|	VMS
|os_win32.txt|	MS-Windows 95/98/NT
						*standard-plugin-list*
Standard Plugins ~
|pi_getscript.txt| Die neueste Version von Vim-Skripten herunterladen
|pi_gzip.txt|	   Komprimierte Dateien lesen und schreiben
|pi_netrw.txt|	   Dateien über ein Netzwerk lesen und schreiben
|pi_paren.txt|	   Übereinstimmende Klammern hervorheben
|pi_tar.txt|	   Tar-Datei-Explorer
|pi_vimball.txt|   selbstinstallierende Vim-Skripte erzeugen
|pi_zip.txt|	   Zip-Archiv-Explorer

LOKALE ERGÄNZUNGEN:				*local-additions*

------------------------------------------------------------------------------
*bars*		Balken-Beispiel

Nun, da Sie mit CTRL-] oder einem Doppelklick hierher gesprungen sind,
können Sie CTRL-T, CTRL-O, g<RechteMaustaste> oder <C-RechteMaustaste>
benutzen, um dahin zurück zu gehen, wo Sie waren.

Beachten Sie, dass Tags innerhalb |-Zeichen sind, diese Zeichen aber bei
aktivierter Hervorhebung versteckt werden.  Dies macht es einfacher, einen
Befehl zu lesen.

Sie können CTRL-] auf jedem Wort benutzen, auch wenn es nicht innerhalb |
ist, und Vim versucht dafür Hilfe zu finden.  Besonders für Optionen in
einfachen Anführungszeichen, z.B. 'compatible'.

------------------------------------------------------------------------------
 vim:tw=78:fo=tcq2:isk=!-~,^*,^\|,^\":ts=8:ft=help:norl: