rmagic 2.21-5 / usr / share / rmagic / lang / nl / cdata.ini

# ---------------------------------------------------------------------
# cdata.ini
#
# Beschrijvingen voor kolommen en regels in rapporten
#
# Laatst bijgewerkt: 14 february 2003 door: JW/WADG
#
# Nederlandse vertaling: Klaas-Wim van Diermen (kwvdiermen@hotmail.com)
# http://www.netbiz.nl
# ---------------------------------------------------------------------
#
# HOE TE GEBRUIKEN EN WIJZIGEN
#
# In elke sectie kunt u beschrijvende teksten voor een andere taal
# wijzigen. Hieronder is een lijst van de parameters (sleutels) en wat zij
# betekenen.
#
# LongName
# Dit gebied specificeert de beschrijvende naam die aan kolommen in alle
# rapporten en rijen in het Algemene Rapport en de Vlugge Samenvatting
# wordt gegeven.
#
# Unit
# Units
# Voor de kolommen (rijen) van de Algemene Samenvatting is dit het enkel-
# en het meervoud van de eenheden (indien aanwezig) voor de bepaalde
# regel.
#
# Activity
# In de Tijdrapporten is een samenvattende regel die van de
# actiefste invoer en van het gemiddelde voor de periode een lijst
# maken. Dit wordt gevolgd door activiteitengegevens voor elke kolom in
# het rapport. De 'Activiteit' parameter geeft de tekst die
# wordt gebruikt om het niveau van activiteit voor die kolom te
# beschrijven.
#
# TimeFormat
# Dit wordt gebruikt om de datum of tijdgegevens in kolommen te
# formatteren die dat soort gegevens hebben (b.v. [D _] en [d]). Zie
# docs/datefmt.html voor details over de specificatie van de
# formaten.
# -------------------------------------------------------------------

#
# De Algemene regels in het Rapport.
#
[HN]
LongName = Hostnaam

[HU]
LongName = Host URL

[PS]
LongName = Begintijd van het programma
TimeFormat = d mmm yyyy h:nn

[FR]
LongName = Tijd van eerste verzoek
TimeFormat = d mmm yyyy h:nn

[LR]
LongName = Tijd van laatste verzoek
TimeFormat = d mmm yyyy h:nn

# - Dit is afgekeurd maar moet blijven staan voor achterwaartse compatibiliteit.
[L7]
LongName = De laatste 7 dagen beginnen na
TimeFormat = d mmm yyyy h:nn

[E7]
LongName = De laatste 7 dagen duren tot
TimeFormat = d mmm yyyy h:nn

[SR]
LongName = Succesvolle serververzoeken (hits)
Units = verzoeken
Unit = verzoek

[S7]
LongName = Succesvolle serververzoeken in de laatste 7 dagen 
Units = verzoeken
Unit = verzoek

[PR]
LongName = Succesvolle paginaverzoeken 
Units = paginaverzoeken
Unit = paginaverzoek

[P7]
LongName = Succesvolle paginaverzoeken in de laatste 7 dagen
Units = paginaverzoeken
Unit = paginaverzoek

[FL]
LongName = Mislukte verzoeken 
Units = verzoeken 
Unit = verzoek 

[F7]
LongName = Mislukte verzoeken in de laatste 7 dagen
Units = verzoeken 
Unit = verzoek

[RR]
LongName = Omgeleide verzoeken 
Units = verzoeken
Unit = verzoek

[R7]
LongName = Omgeleide verzoeken in de laatste 7 dagen
Units = verzoeken 
Unit = verzoek

[NC]
LongName = Logbestand regels zonder statuscode
Units = regels
Unit = regel

[C7]
LongName = Logbestand regels zonder statuscode in de laatste 7 dagen 
Units = regels
Unit = regel

[NF]
LongName = Aantal verschillende bestanden opgevraagd
Units = bestanden
Unit = bestand

[N7]
LongName = Aantal verschillende bestanden opgevraagd in de laatste 7 dagen 
Units = bestanden
Unit = bestand

[NH]
LongName = Aantal verschillende hosts 
Units = hosts
Unit = host

[H7]
LongName = Aantal verschillende hosts in de laatste 7 dagen 
Units = hosts
Unit = host

[CL]
LongName = Corrupte regels in het logbestand 
Units = regels
Unit = regel

[UL]
LongName = Ongewenste regels in het logbestand
Units = regels
Unit = regel

[BT]
LongName = Totaal verzonden gegevens
Units = bytes
Unit = byte

[B7]
LongName = Totaal verzonden gegevens in de laatste 7 dagen 
Units = bytes
Unit = byte

[VE]
LongName = Versie van Analog

#
# Kolommen van het Standaardrapport
#
[R_]
LongName = Aantal verzoeken
Activity = %0 behandelde verzoeken.

[r]
LongName = Percentage verzoeken

[S_]
LongName = Aantal verzoeken in de laatste 7 dagen
Activity = %0 behandelde verzoeken in de laatste 7 dagen.

[s]
LongName = Percentage verzoeken in de laatste 7 dagen

[P_]
LongName = Aantal paginaverzoeken
Activity = %0 verzonden pagina's.

[p]
LongName = Percentage paginaverzoeken

[Q_]
LongName = Aantal paginaverzoeken in de laatste 7 dagen
Activity = %0 verzonden pagina's in de laatste 7 dagen.

[q]
LongName = Percentage paginaverzoeken in de laatste 7 dagen

[B_]
LongName = Aantal verzonden bytes
Activity = %0 verzonden bytes.

[b]
LongName = Percentage bytes

[C_]
LongName = Aantal verzonden bytes in de laatste 7 dagen
Activity = %0 verzonden bytes in de laatste 7 dagen.

[c]
LongName = Percentage verzonden bytes in de laatste 7 dagen

[D_]
LongName = Datum en tijd van laatste toegang
TimeFormat = d. mmm yyyy h:nn

[d]
LongName = Datum van laatste toegang
TimeFormat = d. mmm yyyy

[E_]
LongName = Datum en tijd van de eerste toegang
TimeFormat = d. mmm yyyy h:nn

[e]
LongName = Datum van eerste toegang
TimeFormat = d. mmm yyyy

[N_]

[l]


# ------------------------------------------------------------
# Deze filters gebruiken een iets verschillende reeks opties dan
# andere kolommen. De filters zullen hun gegevenswaarde doorgeven en een
# tekstbeschrijving geven. Voor elke filter kunt u een
# aantal Kolommen hebben die door de Breedte worden gespecificeerd.
# Elke Kolom kan een aantal Matches, LongNames en Resultaten hebben:
#
# 	ColX_MatchX		De Regeliere Uitdrukkingen (zonder //) om de inhoud van
#				de filtergegevens aan te passen.
# 	ColX_LongNameX	De basistekst van de output string voor de overeenkomstige
# 			   	filtermatch. De vervangingen van de matches zijn %1-%9.
# 	ColX_ResultX_n	De vervangingstekst (indien gebruikt) voor de matchende
#				variabelen. Het formaat voor deze matchset[tab]outputtekst. 
#				Als geen resultaatreeks wordt gegeven, dan wordt de match 
#				variabele neergezet zoals vermeld. Als een resultaatregel met 
# 				de [tab] begint dan zal dat worden gebruikt wanneer geen match
#				in de reeks wordt gevonden.
# ------------------------------------------------------------
# 
# FLOOR en SORTBY (kolommen 1 en 2)
#
[f]
# Vereist om de CRO-splitser gelukkig te houden.

#
# FLOOR
#
Col1_LongName1 = Dit rapport toont de eerste %1 resultaten op een totaal van %2.
Col1_Result1_2 = <<END
rR	aantal verzoeken
bB	aantal bytes
pP	aantal paginaverzoeken
END


Col1_LongName2 = Dit rapport toont alle resultaten.


Col1_LongName3 = Dit rapport toont alle resultaten.


Col1_LongName4 = Dit rapport toont resultaten met minstens 1 %1byte.
Col1_Result4_1 = <<END
k	kilo
M	mega
G	giga
T	tera
END


Col1_LongName5 = Dit rapport toont resultaten met minstens %1 %2 %3%4.
Col1_Result5_4 = <<END
rR	verzoeken
bB	bytes
pP	pagina's
END

Col1_Result5_3 = <<END
k	kilo
M	mega
G	giga
T	tera
END

Col1_Result5_2 = <<END
%	procent van het totaal
:	procent van de maximumhoeveelheid van
END


Col1_LongName6 = Dit rapport toont verzoeken sinds %2 %3, %1.
Col1_Result6_2 =<<END
01	jan
02	feb
03	mrt
04	apr
05	mei
06	jun
07	jul
08	aug
09	sep
10	okt
11	nov
12	dec
END


Col1_LongName7 = Dit rapport toont verzoeken sinds %2 %1, %4 %3 en %6 %5.
Col1_Result7_1 =<<END
-	jaren geleden
+	jaren sinds nu
END

Col1_Result7_3 =<<END
-	maanden geleden
+	maanden sinds nu
END

Col1_Result7_5 =<<END
-	dagen geleden
+	dagen sinds nu
END



#
# SORTBY
#
Col2_LongName1 = Dit rapport is %1.
Col2_Result1_1 =<<END
rs	gesorteerd op aantal verzoeken
pq	gesorteerd op aantal paginaverzoeken
bc	gesorteerd op hoeveelheid verzonden bytes
d	gesorteerd op datum van laatste verzoek
a	alfabetisch gesorteerd
x	niet gesorteerd
END



# 
# REPORTSPAN voegt deze kolommen aan elk rapport toe.
#
[*FR]
TimeFormat = d mmm yyyy h:nn

[*LR]
TimeFormat = d mmm yyyy h:nn

#
# De tijdrapporten in Analog 5 hebben een grootste tijdwaarde (tot 5 gebieden).
#
[*BT]
TimeFormat = report

#
# Kolommen in de Beknopte Samenvatting.
#
[T_]
LongName = Piekinvoer