qgis-common 1.7.4+1.7.5~20120320-1.1 / usr / share / qgis / resources / context_help / SaNewConnection-de_DE

<h3>SQL-Anywhere-Verbindung anlegen</h3>
Dieser Dialog gestattet Ihnen die Einstellungen f&uuml;r eine neue Verbindung zu einer
SQL-Anywhere-Datenbank vorzunehmen.
<p>
<ul>
<li> <label>Name</label> Ein Name um die Verbindungseinstellungen zu identifizieren

<li> <label>Host</label> Name oder IP-Adresse des Computers der den Datenbankserver beheimatet (f&uuml;r lokale Verbindungen leer lassen).  

<li> <label>Port</label> IP-Port des Datenbankserver (f&uuml;r lokale Verbindung oder den voreingestellten Port 2638 leer lassen).

<li> <label>Server</label> Name des Datenbankservers (f&uuml;r den voreingestellen Server leer lassen).

<li> <label>Datenbank</label> Datenbankname (f&uuml;r die voreingestellte Datenbank leer lassen).

<li> <label>Verbindungsparameter</label> Zus&auml;tzliche Parameter, die dem Verbindungsstring hinzugef&uuml;gt werden sollen (durch Semikolons getrennte Liste).  In der SQL-Anywhere-Documentation finden Sie eine Auflistung der verf&uuml;gbaren Parameter.

<li> <label>Benutzername</label> Datenbankbenutzername
<li> <label>Passwort</label> Datenbankpasswort

<li> <label>Benutzername speichern</label> Legt fest, ob der Benutzername in den Verbindungseinstellungen gespeichert werden soll.

<li> <label>Passwort speichern</label> Legt fest, ob das Datenbankpassowort in den Verbindungseinstellungen gespeichert werden soll. <em>Passworte werden im <strong>Klartext</strong> in der Systemkonfiguration gespeichert!</em>

<li> <label>Einfache Verschl&uuml;sselung</label> Datenbankverbindung mit einfacher Verschl&uuml;sselung absichern.

<li> <label>Tabellenmetadaten sch&auml;tzen</label> Wenn die Layer initialisiert werden, k&ouml;nnen mehrere Abfragen n&ouml;tig sein, um die Eigenschaften der Geometrien der Datenbanktabelle zu bestimmen.  Wenn diese Option gew&auml;hlt ist werden die Abfragen nur einige Zeilen, statt der gesamten Tabelle, betrachten.  Dies beschleunigt die Initialisierung erheblich, kann aber bei gemischten Datentypen auch zu falschen Ergebnissen f&uuml;hren.

<li> <label>Tabellen anderer Benutzer durchsuchen</label> Legt fest, dass die Liste mit allen Layern der Datenbank gef&uuml;llt werden soll. Wenn nicht gew&auml;hlt (wie voreingestellt), werden nur die Tabellen im Besitz des verbundenen Benutzers angezeigt.

</ul>