This file is indexed.

/usr/share/qgis/resources/context_help/QgsWMSSourceSelect-pt_BR is in qgis-common 1.7.4+1.7.5~20120320-1.1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
<h3>Criar uma nova conexão WMS</h3>
Camadas WMS podem ser adicionadas de forma simples, contanto que você saiba a URL para acessar o servidor WMS, você tenha uma conexão com esse servidor, e o servidor HTTP entenda o o mecanismo de transporte de dados.<p>
O QGIS atualmente pode atuar como um cliente WMS que compreende servidores WMS 1.1, 1.1.1 e 1.3.
<p>
<a href="#serv">Servidores</a><br/>
<a href="#load">Carregar camadas WMS</a><br/>
<a href="#lay">Ordem da camada</a><br/>
<a href="#search">Buscador de servidores</a><br/>

<a name="serv">
<h4>Servidores</h4>
</a>
Para definir um novo servidor WMS na seção <label>Conexões de servidores</label> selecione <label>Novo</label>. Em seguida, insira os parâmetros para se conectar ao servidor WMS desejado.<p>
Você pode adicionar alguns servidores para rodar, clicando no botão <label>Adicionar servidores padrão</label>. Isso adicionará pelo menos três servidores WMS para você usar, incluindo o servidor WMS da NASA (JPL).<p>
Uma vez que a nova WMS conexão com o servidor foi criada, ela será preservada para futuras seções do QGIS.

<a name="load">
<h5>Carregar camadas WMS</h5>
</a>
Selecione o botão <label>Conectar</label> para recuperar as capacidades do servidor selecionado. Isso inclui a codificação de imagens, camadas, Estilos de camadas e projeções.<br/>
Enquanto ocorre o download de dados do servidor WMS, o progresso pode ser visualizado no canto inferior esquerdo da janela do complemento WMS.<p>
A seção <label>Codificação da imagem</label> agora lista os formatos que são suportados pelo cliente e servidor.<br/>
Escolha um dependendo de suas exigências de precisão da imagem.<p>
Você pode selecionar várias camadas ao mesmo tempo, elas serão combinadas com o servidor WMS e transmitidas ao QGIS de uma vez.<p>
Cada camada WMS pode ser apresentada em vários SRCs, dependendo da capacidade do servidor WMS. Para escolher um SRC, selecione <label>Mudar...</label>

<a name="lay">
<h4>Ordem de camada</h4>
</a>
Nesta aba, você pode mudar a ordem das camadas WMS carregadas.

<a name="search">
<h4>Buscar servidor</h4>
</a>
Nesta aba, você pode procurar por servidores WMS. É possível inserir uma sequência de pesquisa em um campo de texto e clicar o botão <label>Buscar</label>.<p>
Para visualizar os resultados, selecione uma entrada na tabela, pressione o botão <label>Adicionar linha selecionada a lista WMS</label> e retornar para a aba <label>Servidores</label>.<p>
Você só precisa solicitar a lista de camadas, clicando no botão <label>Conectar</label>.