This file is indexed.

/usr/share/qgis/resources/context_help/QgsWMSSourceSelect-it_IT is in qgis-common 1.7.4+1.7.5~20120320-1.1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
<h3>Crea una nuova connessione WMS</h3>
I layers WMS possono essere aggiunti in maniera molto semplice, è necessario conoscere l'URL di accesso al server WMS, avere un servizio di accesso a questo server e il server deve supportare il protocollo di trasporto dei dati via HTTP.<p>
QGIS attualmente può essere utilizzare come client WMS per le implementazione WMS 1.1, 1.1.1 e 1.3.
<p>
<a href="#serv">Server</a><br/>
<a href="#load">Caricamento layer WMS</a><br/>
<a href="#lay">Ordine dei layer</a><br/>
<a href="#search">Ricerca server</a><br/>

<a name="serv">
<h4>Server</h4>
</a>
Per definire un nuovo server WMS nella sezione 
To define a new WMS server in the <label>Connessioni server</label>, selezionare <label>Nuovo</label> ed inserire i parametri necessari per collegarsi al server WMS desiderato.<p>
È possibile aggiungere diversi server pre-impostati con cui giocare con un clic sul bottone <label>Aggiungere server predefiniti</label>. Questo aggiungerà almeno tre server WMS da utilizzare, compreso il server WMS NASA (JPL).<p>
Una volta che una nuova connessione ad un nuovo server WMS è stata creata, questa sarà preservata anche nella future sessione di QGIS.

<a name="load">
<h5>Caricamento layer WMS</h5>
</a>
Selezionare il bottone <
Select the <label>Connetti</label> per recuperare le capabilities del server selezionato. Questo include le codifica del tipo di immagine, i layer disponibili, gli stili dei layer, e le proiezioni.<br/>
Durante il trasferimento dei dati dai da un server WMS, il progresso di downlonad viene visualizzato in basso a sinistra nella finestra di dialogo del plugin WMS.<p>
La sezione <label>Codifica immagine</label> visualizza la lista dei formati supportati sia dal server che dal client.<br/>
Questo va scelto in relazione al tipo di accuratezza dell'immagine che si vuole ottenere<p>
È possibile selezionare più layer contemporaneamente, questi verranno combinati dal server WMS e trasmessi a QGIS in una sola chiamata.<p>

Ogni layer WMS può essere disponibile in CRS multiple, a seconda delle capacità del server WMS. Per scegliere un CRS, selezionare <label>Cambia ...</ label>

<a name="lay">
<h4>Ordine dei layer</h4>
</a>
Attraverso questo è possibile modificare l'ordine dei layer WMS caricati.

<a name="search">
<h4>Ricerca server</h4>
</a>
Attraverso questo tab è possibile cercare server WMS. Questo lo si fa inserendo una stringa da cercare nel campo di testo e con il relativo clic sul bottone <label>Cerca</label>.<p>
Per visualizzare i risultati, selezionare una voce della tabella, premere il <label>Aggiungi riga alla lista WMS</button> e tornare al tab  <label>Server</label>.<p>
A questo punto serve solo richiedere la lista dei layer attraverso il clic sul bottone <label>Connetti</label>.