/usr/share/qgis/resources/context_help/QgsScaleBarPluginGui-pt_BR is in qgis-common 1.7.4+1.7.5~20120320-1.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | <h3>Complemento Barra de escala</h3>
Desenha uma barra de escala no mapa.
<p>
Você pode controlar o estilo e posição, bem como o rótulo da barra.
O QGIS suporta apenas mostrar a escala em unidades similares a do mapa na moldura. Então, se as unidades de sua camada estiverem em metros, você não pode criar uma barra de escala em pés. O mesmo serve de graus para metros.</p>
<p>
Para adicionar uma barra de escala:
<ol>
<li>Escolaha a posição a partir da lista de opções <label>Posicionamento</label>.</li>
<li>Escolha o estilo a partir da lista <label>Estilo da barra de escala</label>.</li>
<li>Selecione a cor para a barra <label>Cor da barra</label> ou use o padrão preto.</li>
<li>Defina o tamanho da barra e seu rótulo <label>Tamanho da barra</label>. </li>
<li>Tenha certeza que a caixa de opção está marcada <label>Habilitar barra de escala</label>.</li>
<li>Opcionalmente escolha ajuste automático para números arredondados quando o mapa for redimensionado <label>Ajustar automaticamente para números redondos ao redimensionar</label>.</li>
<li>Clique <label>OK</label>.</li>
</ol>
|