/usr/share/qgis/resources/context_help/QgsProjectProperties-ru_RU is in qgis-common 1.7.4+1.7.5~20120320-1.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 | <h3>Свойства проекта</h3>
Диалог предназначен для установки свойств <label>Проекта</label>. Проект - это сохраненный набор слоев и их настроек, а также остальная информация, необходимая для восстановления проекта из файла на диске.<p>
<h4>Общие</h4>
<table border=1>
<tr>
<td>Заглавие проекта</td><td>Описательное заглавие проекта. Этот текст будет отображаться в сроке заголовка главного окна QGIS</td>
</tr>
<tr>
<td>Единицы слоя</td><td>Задаются единицы координат, используемые в проекте</td>
</tr>
<tr>
<td>Точность</td><td>Используется для установки точности отображения в строке состояния. Во время движения мыши над картой, координаты в строке состояния будут отображаться с заданой вами точностью. По умолчанию используется точность, зависящая от единиц карты.</td>
</tr>
<tr>
<td>Оцифровка</td><td>Позволяет установить порог прилипания в пикселях, толщину и цвет линии, используемой при редактировании.</td>
</tr>
<tr><td>Цвет выделения</td><td>Выбранные объекты будут оторажаться заданным здесь цветом.</td>
</tr>
</table>
<a anchor="projections"></a><h4>Вкладка Система координат</h4>
Вкладка Система координат позволяет задать систему координат активного проекта и включить перепроецирование на лету. Активация перепроецирования на лету не требует сохранения проекта.<p>
Для использования перепроецирования на лету необходимо включить переключатель <label>Включить преобразование кординат «на лету»</label>. Затем выбрать систему координат проекта (карты) из списка географических или прямугольных систем координат.
<p>
Найти нужную систему координат можно введя PostGIS SRID, код EPSG или QGIS SRSRID и нажав кнопку <label>Найти</label>.
|