This file is indexed.

/usr/share/qgis/resources/context_help/QgsOpenVectorLayerDialog-it_IT is in qgis-common 1.7.4+1.7.5~20120320-1.1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

1
2
3
<h3>Apre finestra di dialogo vettoriale</h3>

La finestra di dialogo vettoriale viene usata per aggiungere dati vettoriali alla mappa. I dati vettoriali sono dati spaziali descritti usando geometrie di punti, linee e poligoni (aree chiuse).</p>