/usr/share/qgis/resources/context_help/QgsNewSpatialiteLayerDialog-pt_BR is in qgis-common 1.7.4+1.7.5~20120320-1.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 | <h3>Criar uma Camada SpatiaLite</h3>
Você pode usar esse diálogo para criar uma nova base de dados SpatiaLite e/ou uma camada SpatiaLite para editar. Veja abaixo uma explicação dos diálogos de entrada.
<h4>Base de dados</h4>
Escolha a base de dados a partir da lista da caixa de selação. Esta lista é criada a partir das suas conexões SpatiaLite salvas. Se você não possui conexões salvas ou deseja criar uma nova base de dados, clique no botão (<label>...</label>) na direita da caixa de seleção.
<h4>Nome da camada</h4>
Entre com o nome da camada que você deseja criar. O nome deve ser uma palavra. Você pode usar "underline" no nome se você quiser.
<h4>Geometria de coluna</h4>
Entre com um nome de geometria de coluna ou aceite o padrão.
<h4>Tipe</h4>
Escolha o tipo de camada que você quer criar.
<h4>EPSG SRID</h4>
Entre com o número da EPSG para a id de referência espacial (SRID). Por padrão a SRID para WGS 84 é preenchida para você. Clique no botão <label>Buscar SRID</label> para mudar o SRC da camada se necessário. O SRID deve existir dentro da spatial_ref_sys na sua base de dados Spatialite. Você pode buscar o SRID usando caracteres parciais em ambos nome e SRID.
<h4>Criar um Autoincremento para a Chave Primária</h4>
Clicando nesta caixa de seleção adicionará uma chave primária à camada. Este campo de chave terá autoincremento, significando que você não precisa entrar com valor quando adicionar feições à tabela de atributos da camada.
<h4>Novo atributo</h4>
Adicionar
Adicione os atributos desejados, clicando no botão <label>Adicionar lista de atributos</label> depois de você ter especificado um nome e tipo para o atributo. Apenas real, inteiro e string de atributos são suportadas.<br/>
Largura e precisão são irrelevantes na base de dados SpatiaLite, então, você não precisa especificá-los.
<h4>Lista de atributos</h4>
Nesta seção você pode ver a lista de atributos. Para excluir uma delas, clique nela e depois no botão <label>Remover atributos selecionados</label>.
<p>
Clique em <label>Ok</label> para criar a camada e feche o diálogo. Clicando <label>Aplicar</label> também cria a camada, mas mantém o diálogo aberto, permitindo que você crie camadas mais semelhantes. <label>Cancelar</label> fechará a camada sem outras alterações.
|