qgis-common 1.7.4+1.7.5~20120320-1.1 / usr / share / qgis / resources / context_help / QgsNewConnection-es_ES

<h3>Crear una nueva conexión a PostGIS</h3>
Para crear una nueva conexión PostGIS, necesita saber el servidor, el puerto y su nombre de usuario y contraseña para el servidor de bases de datos.
<h4>Parámetros requeridos</h4>
<ul>
<li><label>Nombre</label> - un nombre descriptivo para la conexión.
<li><label>Servidor</label> - el nombre del servidor de la base de datos (ej. madison.qgis.org).
<li><label>Base de datos</label> - nombre de la base de datos a la que conectarse.
<li><label>Puerto</label> - puerto al que PostgreSQL. Por omisión este es el 5432. En caso de duda, compruebe con su administador de bases de datos.
<li><label>Nombre de usuario</label> - su nombre de usuario de la base de datos.
<li><label>Contraseña</label> - su contraseña de la base de datos.
</ul>
<h4>Opciones</h4>
<ol>
<li><label>Guardar contraseña</label> - guarda su contraseña de forma que no tenga que introducirla cada vez. La contraseña se guarda en texto plano con sus preferencias de QGIS.
<li><label>Buscar sólo en la tabla de columnas de geometría</label> - normalmente QGIS examina cada tabla en la base de datos para ver si tiene una columna de geometría y si es así, la añade a la lista de capas. Marcando esta casilla le dice a QGIS que sólo muestre capas que han sido "registradas" y tienen una entrada en la tabla de columnas de geometría.
<li><label>Buscar sólo en el esquema "público"</label> - esto limita la búsqueda de capas al esquema público.
</ol>
<h4>Probar la conexión</h4>
Haciendo clic en el botón <label>Probar conexión</label> inicia un intento de conexión a la base de datos usando los parámetros que ha especificado. Esta es una buena forma de comprobar los parámetros de conexión antes de guardar la conexión.