/usr/share/qgis/resources/context_help/QgsMeasureDialog-pt_BR is in qgis-common 1.7.4+1.7.5~20120320-1.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 | <h3>Ferramentas de medida</h3>
Existem duas ferramentas de medida: comprimento e área. Com estas, você pode medir ambas distâncias e áreas no mapa da tela. Atualmente as ferramentas fornecem resultados em unidades métricas apenas. Um simples clique com o botão direito do mouse encerra a medição, enquanto que dois cliques com o botão direito do mouse iniciarão uma nova medição.
<h4>Medir Comprimentos</h4>
Para medir comprimentos, selecione a ferramenta e clique ao longo do caminho que você deseja medir. O comprimento de cada seguimento é mostrado, assim como todo o comprimento para o caminho.
<h4>Medir Áreas</h4>
Para medir áreas, selecione a ferramenta e clique para criar a área. A área total é mostrada instantaneamente enquanto você clica.
|