/usr/share/qgis/resources/context_help/QgsIdentifyResults-pt_BR is in qgis-common 1.7.4+1.7.5~20120320-1.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 | <h3>Identifica Feições</h3>
<p>
O diálogo de resultado mostra todas as feições identificadas dentro da tolerância de busca.
Para ver os resultados, expanda a informação da feição clicando no sinal (+) à esquerda de cada feição.
</p>
<p>
O raio de busca pode ser definido no diálogo de opções (Configurações|Opções).
</p>
|