This file is indexed.

/usr/share/qgis/resources/context_help/QgsIdentifyResults-it_IT is in qgis-common 1.7.4+1.7.5~20120320-1.1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

1
2
3
4
5
6
7
8
<h3>Informazioni elementi</h3>
<p>
La finestra di dialogo risultante visualizza tutti gli elementi identificati all'interno della tolleranza di ricerca. 
Per visualizzare i risultati, espandere le informazioni con un clic su simbolo <label>+</label> alla sinistra di ogni elemento.
</p>
<p>
Il raggio di ricerca può essere impostato nella finestra di dialogo Opzioni <label>Impostazioni > Opzioni</label>.
</p>