This file is indexed.

/usr/share/qgis/resources/context_help/QgsBookmarks-ja_JP is in qgis-common 1.7.4+1.7.5~20120320-1.1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
<h3>空間ブックマーク</h3>
空間ブックマークを使うと特定の位置を"ブックマーク"として後から利用できます.
<p>
<a href="#creating">ブックマークの作成</a><br/>
<a href="#working">ブックマークの操作</a><br/>
<a href="#zooming">ブックマークへのズーム</a><br/>
<a href="#deleting">ブックマークの削除</a><br/>

<a name="creating">
<h4>ブックマークの作成</h4>
</a>
ブックマークを作成するためには:
<ol>
<li>興味ある場所に地図をズームやパンで移動します.
<li><label>新しいブックマーク</label>をクリックするかCtrl-Bをタイプします.
<li>ブックマークの名前を入力します (255文字まで).
<li><label>OK</label>をクリックするとブックマークを追加します.また<label>キャンセル</label>をクリックするとブックマークの追加を行わずに終了します.
</ol>
注 同じ名前のブックマークを複数定義することが可能です.
<a name="working">
<h4>ブックマークの操作</h4>
</a>
ブックマークを利用または管理する場合<label>ブックマーク一覧を見る</label>ボタンをクリックするか<label>ビュー</label>メニューの<label>ブックマーク一覧を見る</label>をクリックして下さい. ブックマークダイアログではブックマークへのズームとブックマークの削除ができます. ブックマークの名前と座標は編集できません.
<a name="zooming">
<h5>ブックマークへのズーム</h5>
</a>
空間ブックマークダイアログでブックマークをクリックして選択した後に<label>ズーム</label>ボタンをクリックして下さい.
<p>
ブックマークをダブルクリックしてもズームすることができます.
<a name="deleting">
<h5>ブックマークの削除</h5>
</a>
ブックマークを削除する場合ブックマークダイアログでブックマークをクリックした後で<label>削除</label>ボタンをクリックして下さい.選択を確認した上で<label>OK</label>をクリックして削除を実行するか<label>キャンセル</label>をクリックして削除をキャンセルしてください.