qgis-common 1.7.4+1.7.5~20120320-1.1 / usr / share / qgis / resources / context_help / QgsBookmarks-es_ES

<h3>Marcadores espaciales</h3>
Los marcadores espaciales le permiten "marcar" una localización geográfica y volver a ella más tarde.
<p>
<a href="#creating">Crear una marcador</a><br/>
<a href="#working">Trabajar con marcadores</a><br/>
<a href="#zooming">Zum a un marcador</a><br/>
<a href="#deleting">Borrar un marcador</a><br/>

<a name="creating">
<h4>Crear una marcador</h4>
</a>
Para crear un marcador:
<ol>
<li>Haga zum o desplácese al área de interés.
<li>Pulse en <label>Nuevo marcador</label> o teclee Ctrl-M.
<li>Introduzca un nombre descriptivo para el marcador (hasta 255 caracteres).
<li>Pulse <label>Aceptar</label> para añadir el marcador o <label>Cancelar</label> para salir sin añadirlo.
</ol>
Tenga en cuenta que puede tener múltiples marcadores con el mismo nombre.
<a name="working">
<h4>Trabajar con marcadores</h4>
</a>
Para usar o administrar marcadores, pulse el botón <label>Mostrar marcadores</label> o seleccione <label>Mostrar marcadores</label> del menú <label>Ver</label>. El diálogo de marcadores le permite hacer zum a un marcador o borrarlo. No puede editar el nombre o las coordenadas del marcador.
<a name="zooming">
<h5>Zum a un marcador</h5>
</a>
En el diálogo de marcadores, seleccione el marcador deseado haciendo clic en él y luego pulse el botón <label>Zum a</label>.
<p>
También puede hacer zum a un marcador haciendo doble clic en él.
<a name="deleting">
<h5>Borrar un marcador</h5>
</a>
Para borrar un marcador del diálogo de marcadores, haga clic en el botón <label>Borrar</label>. Confirme su elección haciendo clic en <label>Aceptar</label> o cancele el borrado haciendo clic en <label>Cancelar</label>.