qgis-common 1.7.4+1.7.5~20120320-1.1 / usr / share / qgis / resources / context_help / QgsBookmarks-de_DE

<h3>R&auml;umliche Lesezeichen</h3>
Mit r&auml;umliche Lesezeichen kann man sich geographische Positionen merken, um sp&auml;ter dorthin zur&uuml;ckzukehren. 

<p>
<a href="#creating">Ein Lesezeichen anlegen</a><br/>
<a href="#working">Mit Lesezeichen arbeiten</a><br/>
<a href="#zooming">Zu einem Lesezeichen zoomen</a><br/>
<a href="#deleting">Ein Lesezeichen l&ouml;schen</a><br/>

<a name="creating">
<h4>Ein Lesezeichen anlegen</h4>
</a>
Um ein Lesezeichen anzulegen: 
<ol>
<li>Zum interessanten Punkt zoomen,
<li>auf <label>Neues Lesezeichen</label> klicken oder Strg-B eingeben,
<li>einen beschreibenden Lesezeichennamen eingeben (bis zu 255 Zeichen),
<li>auf <label>OK</label> klicken, um das Lesezeichen hinzuzuf&uuml;gen oder <label>Abbrechen</label> um den Vorgang abzubrechen. 
</ol>
Beachten Sie, dass Sie mehrere Lesezeichen gleichen Namens anlegen k&ouml;nnen.

<a name="working">
<h4>Mit Lesezeichen arbeiten</h4>
</a>
Um Ihre Lesezeichen zu bearbeiten, klicken Sie auf <label>Lesezeichen anzeigen</label> oder w&auml;hlen Sie <label>Lesezeichen anzeigen</label> aus dem <label>Ansicht</label>-Men&uuml;. Aus dem Dialog k&ouml;nnen Sie zum Lesezeichen zoomen oder Lesezeichen l&ouml;schen.   Sie k&ouml;nnen den Lesezeichennamen oder dessen Koordinaten jedoch nicht &auml;ndern.

<a name="zooming">
<h5>Zu einem Lesezeichen zoomen</h5>
</a>
W&auml;hlen Sie das gew&uuml;nschte Lesezeichen aus dem Dialog durch Anklicken und dann auf den <label>Zoom nach</label>.
<p>Sie k&ouml;nnen auch durch Doppelklick auf das Lesezeichen zoomen.

<a name="deleting">
<h5>Ein Lesezeichen l&ouml;schen</h5>
</a>
Um ein Lesezeichen im Dialog zu l&ouml;schen, klicken Sie auf <label>L&ouml;schen</label>.  Best&auml;tigen Sie Ihre Wahl mit <label>OK</label> oder brechen Sie den Vorgang mit <label>Abbrechen</label> ab.