/usr/share/polygen/ita/verdena.grm is in polygen-data 1.0.6.ds2-12.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | I ::= "title: Testi dei Verdena\n"
^ "author: Alan aka ^anakin^ <alanzap@email.it>\n"
^ "language: italian (credo)\n"
^ "status: refinable\n"
^ "topic: musica\n"
^ "scoop: finalmente disponibile la grammatica originale usata dai Verdena per scrivere i loro testi\n"
^ "created: 10/11/2004";
S ::= "<b>"^Titolo^"</b>\n\n"^
\((Strofa)+)+
Rit
((Strofa)+)+
Rit
[(Strofa)+]
(Strofa | +((F^"..."^)+)+);
F := (Cosa|Dove|Verb.(Imp|P1|P3)|Nome|Altro);
Rit := "\n<i>Ritornello:</i>\n"^Strofa [Strofa]"\n"^;
Titolo ::= \( (valvo|ultra)(^Nome.(M|F).NoArt)
|(Nome.(M|F).NoArt)^drama
|il suicidio Nome.(M|F).Di
|Cosa
|Aggettivo.F
|Dove
|Numero^" "^(secondi|minuti|ore|giorni|mesi|anni|tir|tricli|apecar) (+Dove|di (niente|nulla|vuoto)|con Persone)
|-Persone
);
Strofa ::=[+_|(e|ma) (ora|adesso)]
(Verb.(P1|P3|Imp) Cosa [Dove] [Come]
|[mi] Verb.P1 Cosa [Dove]
|-se Cosa [mi] Verb.P3^"," Cosa [mi] Verb.P3 [Dove]
|(non c'e' [piu']|c'e') Cosa [(e|senza) Cosa]
|[non] sei Cosa che [mi] Verb.P3 [Cosa]
|Cosa che [mi] Verb.P3 [Dove]
|[perche'] [Verb.P1] Cosa [Dove]
|perche' (Cosa|Persone) (non c'e'|[non] Verb.P3)
|Verb.Imp Dove [Come]
|contro di ME
|sono Aggettivo.M Dove [Come]
|(questo|Cosa) non e' Cosa
|(credo di essere|mi Verb.P1 cosi') Aggettivo.M
|lei [(mi|si)] Verb.P3 [Dove] [Come]
|(vedi|Verb.Imp) Aggettivo.M e [non] ti senti Aggettivo.M
|saro' Aggettivo.M quanto vuoi
|(tu non ti senti|io non mi Verb.P1) piu' cosi' Aggettivo.F
|(tu sei|lei e'|Verb.P1) Dove
|io con ME so che ci (sei|sono) quando non (mi|ti) Verb.(P1|P3)
|mi sembra Aggettivo.M (dirti|Verb.Inf) di piu'
|((non so (super^(sfogo|Aggettivo.M)) che non (-c'e'|Verb.P3))+)+
|(niente|nulla) Verb.P3
|--Persone
|(+Verb.P1|Verb.P3|Verb.Inf|+Verb.Imp)
|Altro
|Cosa (mi|ci) portera' via con (se|ME)
|non mi (importa|frega|Verb.P3) se [Persone] Verb.P3 o (no|Verb.P3)
|(perdo|Verb.P1) spesso un po' di ME in ME
|Verb.P1 che dovrei (Persone|Cosa) Verb.Inf (* questa parte sembra totalmente nonsense anche dal punto di vista "logico", dovrebbe simulare qualcosa simile a un verso che fa: "sento che dovrei lei vomitare" (giuro che è così)*)
|non c'e' da Verb.Inf
|(non mi (spiego|Verb.P1)|mi (chiedo|Verb.P1)|non so) perche' tu sei (+Aggettivo.F|Cosa|Dove)
|ogni io e ME che (sei|Verb.P1) ( +Turutu | Aggettivo.F | Cosa)
|io [e ME] Dove
)[+_|^"," Altro [+_|^"," Altro]]["(x"^Cifra^")"\]^"\n"^;
Verb ::= ((offend|strid|cad|diping|offend|resping|perd|corregg|insist|[s^]corr)(P1:^o|P3:^e|Imp:^imi|Inf:^ere)
|(+sgomm|sud|gett|spar|soffi|manc|croll|provoc|soffoc|cont|bruci|trov|condens|sfid|precipit|+incoll|gratt|vomit|sud|vol|affog|cur|cull)(P1:^o|P3:^a|Imp:^ami|Inf:^are)
|(dorm|sent)(P1:^o|P3:^e|Imp:^imi|Inf:^ire)
);
Persone ::= ("Spaceman"|"Mina"|"Luna"|"Henry Bahus"|"Elide"|bambina Aggettivo.F|lei);
Come ::= come Cosa;
Cifra ::= (2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9);
Numero ::= ((Cifra^)+)+;
Aggettivo ::=( (distort|onest|scur|ferm|compost|innoqu|fint|insan|infinit|ner|sol|lent|cretin|lesbic)(^(M:o|F:a))
|([a^]normale|uguale|+blu|giu'|debole|reale|fragile|semplice|in nero|color porpora)
);
Cosa ::= (Nome.F.Art [Aggettivo.F] | Nome.M.Art [Aggettivo.M]);
ME ::= (me|te)[e (ME|-Persone)];
Dove ::= ovunque|qui|giu'|nel blu|in volo|nel nulla|nel niente|dentro (Cosa|[di] ME|Persone)|(su|fuori) di ME
|cosi' (vicino a|lontano da) ME|(nel|sul) (mio|tuo) Nome.M.NoArt|(nella|sulla) (mia|tua) Nome.F.NoArt|in vena;
Nome ::=(M: (Art:(il|un) [mio|tuo] |Di: del |NoArt:_) (mare|niente|nulla|crimine|controllo|cielo|fiore|letto|buio|seno|tappeto|creme caramel|Turutu|cortile)
|M: (Art:(l'^|un [mio|tuo])|Di: dell'^|NoArt:_) (angelo|impero|orrore|elefante)
|F: (Art:(la|una)[mia|tua] |Di: della |NoArt:_) (gioia|paura|pelle|satira|pioggia|calma|noia|fretta|vertigine|fine|roccia|follia|gola|bambina|libidine|schiuma|medusa|centrifuga)
)[++_|^"-fan"];
Ebbene ::= [ebbene];
Turutu ::= ((( (t)^(a|e|i|o|+u)^(r)^(a|e|i|o|+u)^(t)^(a|e|i|o|+u) )^)+)+^" "^;
Altro ::= fa (male|bene)[ancora]
|in fondo
|con ME
|come non [(hai|ho) fatto] mai
|Ebbene io lo Verb.P1 [per ME]
|ancora
|prima o poi
|Ebbene non lo so
|e' tutto Aggettivo.M
|+(o forse|+ma anche) (+no|si')
|Ebbene [non] mi (importa|frega|Verb.P3)
|(che|e) non (c'e'|Verb.P3)
|(a|e|i|o|u)^hhh
|non e' (facile|difficile|Aggettivo.M)
|[per] ME
|-Turutu;
|