polygen-data 1.0.6.ds2-12 / usr / share / polygen / ita / lovecraft.grm

I ::= (T ::= i racconti del "<i>"\necronomicon "</i>";

        "title:   "\T ^"\n"
      ^ "author:   Auletride &lt;laroccar@libero.it;&gt;\n"
      ^ "language: italian\n"
      ^ "status:   refinable\n"
      ^ "topic:    misc\n"
      ^ "disclaim: Ispirato a H. P. Lovecraft\n"
      ^ "created:  aprile 2005\n"
      )
;

S ::=  TITOLO "\n\n" INCIPIT "\n"
\((a|per le strade di|verso) CITTA ^"," QUALITA |(percorrendo la |scendendo
verso una|aspettando nella|dormendo nella|nel cuore della) POSTO|DOVE) ^","
UNO \ [DUE \] [TRE ]  "\n"
ESITA "\n"
\(avevamo risvegliato|devo dire a mio figlio cio' che vidi ^":"|voltandomi indietro vidi)
 AGG ESSERE ^"," MOSTRI ^"," MOSTRI e MOSTRI ^"." "\n"
\ [allora ^","] tra COSE e COSE ^"," un GENTE AZIONE e AZIONE ^"," (ripetendo|sussurando|intonando|invocando)^":" "\n"
"<i>" FRASE ["\n" FRASE] "</i>" "\n"
FINE  ;


TITOLO ::= \ (il caso|il discendente|il cane|l'^orrore|la montagna|colui|l'^ombra|il sogno|la citta'|il richiamo|il cancello)
[della chiave|della follia|di \dunwich|che sussurrava|di \cthulhu|di argilla]
(d'^argento|dal tempo|senza nome|nel buio|nella casa stregata|di \charles \dexter \ward|dal mare) ;


INCIPIT ::= \ (quando giunsi vicino alla citta' senza nome ^"," capii che era maledetta|
nelle mie orecchie torturate risuona incessante un frullare e un battere d'ali da incubo ^","
e un abbaiare tenue e lontano come di un cane gigantesco|ero lontano da casa e subivo l'^incanto
del mare orientale|scrivendo in quello che il dottore dice sara' il mio letto di morte ^","
la mia paura piu' grande e' che quell'uomo si sbagli|credo che la cosa piu' pietosa al mondo
sia l'incapacita' della mente umana di correlare tutto cio' che contiene|da una clinica privata
per malattie nervose vicino \providence ^"," \rhode \island ^"," e' di recente scomparsa una
persona estremamente singolare|sia ben chiaro che alla fine non sperimentai alcun reale orrore
visivo|sono costretto a parlare perche' uomini di scienza hanno rifiutato di seguire il mio
consiglio senza conoscerne il motivo|se fossero stati i sogni a portare la febbre ^"," o la febbre
a portare i sogni ^"," \walter \gilman non lo sapeva|i miei ricordi sono molto confusi|\marinus \bicknell \
willett non spera che questa storia venga creduta tranne forse da alcuni amici comprensivi|quando mi abbattei
nell'orrore ero da solo ^"," e finora non l'ho detto ad alcuno) ^"." ;

DOVE ::= vicino al nero fiume oleoso dove sempre vortica la nebbia|sulle colline al crepuscolo|nel bel mezzo della notte|lontano nella nera boscaglia|lungo il fiume e
su per la collina|sulla malfamata isola sul fiume|nel solaio sigillato da tempo immemorabile ;

CITTA ::= \(sardath la dannata|ib|kadath nella \fredda \landa|arkham|dunwich|leng|r'lyeh|yhe)  ;

QUALITA ::= che si levava nella terra di \mnar quando l'uomo era giovane|scolpita nella pietra
grigia prima dell'esistenza dell'uomo|la citta' blasfema del miraggio ^"," in una realta' cruda
^"," oggettiva e ineluttabile|infestata di leggende|scomparsa nel \pacifico|fatiscente e ossessionata
di dicerie|inaccessibile nell'^\asia \centrale|irta di cupole e guglie|inghirlandata di alghe e conchiglie ;

AGG ::= l'^(empio|abominevole|osceno|innominabile|incommensurabile|eterno|orrendo)|
il (blasfemo|demoniaco|malvagio|sacrilego|detestabile|disgustoso|mostruoso) ;

POSTO ::= vecchia casa della strega|caverna interna dietro la \tana del \serpente|ampia stanza
con le pareti tappezzate di arazzi stranamente figurati|vasta sponda fungosa|ripida fuga
di scalini|regione di paludi e lagune a sud della citta'|misteriosa costruzione di pietra|
fattoria maledetta|biblioteca segreta|torre sigillata|profonda citta' gelata|galleria disgustosamente
scolpita|terra rustica e spettrale|titanica rampa di pietra|fattoria oppressa dalla morbosita'|
infernale cripta di basalto ;

FRASE ::= \(cthulhu fhtagn|y'ai 'ng'ngah ^"," ogthrod ai'f|yog^"-"^\sothoth geb'l^"-"ee'h|
uaaah zhro|ygnaniih|tekeli^"-"^li) ^"!" ;

ESITA ::= \ (e' solo con esitazione e ripugnanza che la mia mente torna al campo di \lake e a
quello che realmente vi trovammo ^"," e a quell'altra cosa oltre le montagne della follia|
mi trovo ora a un punto in cui la tentazione di esitare ^"," o di alludere piuttosto che
esprimere ^"," e' molto forte|ci sono persone che diranno che \danforth e io eravamo
completamente pazzi|gia' una volta sono arrivato a un punto in cui era molto difficile
procedere|provo tuttora quasi timore a parlare della natura dei sogni e delle impressioni
che crescevano in modo tanto importuno|vengo ora alla parte cruciale e piu' difficoltosa del
mio racconto|sono restio a giurare su quello che udii o su quale fenomeno realmente ebbe luogo
davanti a me|l'orrore supremo avvenne quella stessa notte|l'ombra della paura senza nome aleggiava
sempre intorno alle botole sigillate ^"," e alle buie ^"," antiche torri senza finestre|mai piu'
in seguito potei vedere il mondo come l'avevo conosciuto) ^"." ;

GENTE ::= (dottore|vecchio capitano|ispettore|giovane|uomo morto con la maschera barbuta in
mano|gigante nudo|corpo deforme e carbonizzato|marinaio norvegese|^o studioso|geologo|
vecchio canuto e malrasato|bibliotecario|polacco|riparatore di telai|negro enorme con un tabarro);

COSE ::= infinite distese di roccia incrostata di verde|una maculata luna fungoide|alberi deformi|
radici contorte|titanici blocchi limacciosi|onnipresenti giardini quasi terrificanti nella
loro stranezza|un pozzo cilindrico rivestito di mattoni|simboli mistici e formule rozzamente intagliate
nella pietra liscia|un mondo di orrori sotterranei|usci cadenti|una donna albina dai capelli crespi|
una vecchia megera|orribili cilindri e macchine|strani corpi nei corsi d'acqua in piena|mostruose forme rosa
spiate nel folto degli alberi|pinnacoli rocciosi|un cerchio druidico di pietre verticali|verdi picchi e
precipizi coperti di boschi neri|terribili razze nascoste di trogloditi e scavatori|macabre creature a
forma di granchio|una luce crepuscolare inesplicabilmente colorata|una malefica luce viola|ponti tubolari|
sculture turpi|obelischi con strani rigonfiamenti bulbosi|formazioni di cubi regolari|coni tronchi sormontati
da pozzi cilindrici|montagne di follia crivellate dai vermi|macabre case marroni|una massa di bolle|
protoplasmi informi|un criptico mondo di morte gelata|mostruosi scorci di paesaggio|una spaventosa razza
cosmica|baluardi bassi e verticali|sferoidi gommosi|viscosi agglutinamenti di cellule ribollenti|spazi
vuoti popolati di orrori galleggianti ;

MOSTRI ::= fronte smisurata e protuberante|mandibola da alligatore|piedi palmati|ali membranose|
testa polposa e tentacolata|corpo grottesco e squamoso|ali rudimentali|artigli lunghi e ricurvi|
testa come quella di una piovra|testa da cefalopode|faccia caprina e senza mento|tentacoli flaccidi
dotati di rosse bocche a ventosa|una mezza faccia d'uomo|un corpo fatto tutto di funi attorcigliate|
dozzine di gambe come barili|grandi occhi sporgenti dappertutto|ali sgraziate ma possenti|struttura
fungoide|un torso a forma di barile|cinque sistemi di bracci|collo tozzo e bulboso|testa giallastra a
forma di stella marina|braccia coriacee|zampe palmate|midiadi di occhi temporanei|grosse chele ;

RUMORE ::= folli grida e urli strazianti|uno sconosciuto fetore|cantilene da gelare l'anima|
deliranti fiamme demoniache| un fetore come di mille tombe scoperchiate| una nube verde acre e accecante|
uno spettrale vorticare nei liquidi gorghi dell'infinito|vertiginose corse fra universi roteanti
a cavallo di una cometa|isterici tuffi dall'abisso alla luna|cori di sguaiate risa degli antichi
dei [ilari e distorti]|strani bagliori|odori chimici|borbottii e sussurri di negri|una serie
sconvolgente di grida|grida convulse|una risata diabolica e isterica|monotoni mugolii di acquiescenza|
gemiti di supplica|boccheggianti ansiti di impazienza|[stridule] conversazioni immaginarie
con voci contraffatte|forti schianti e rimbombi da sottoterra|un selvaggio abbaiare di cani|un sinistro
sgocciolare di lontane e invisibili acque|un sibilo musicale su una vasta gamma di note|voci ronzanti|
il grido rauco di un pinguino|l'esile ^"," monotono suono di un flauto invisibile|uno scricchiolio
di travi nascoste|tuffi in abissi senza limiti|un vortice demoniaco di suono disgustoso  ;

ESSERE ::= \shoggoth|\cthulhu|\yog^"-"\^sothoth|\tsathoggua|\nyarlathotep|\shub \niggurath|grottesco
rettile|ibrido essere alato|\azathoth|ibrido blasfemo|animaletto peloso con le zanne bianche|cilindro
senza nome|amorfo essere dall'aspetto di un rospo ;

UNO ::= (RUMORE e RUMORE attirarono facce assonate a ogni finestra|c'erano stati RUMORE e RUMORE
e la gente non ne poteva piu') ^"." ;

DUE ::= un GENTE (viveva|aveva preso alloggio|era scomparso) nella POSTO ^";"era infatti (tormentato|
perseguitato) da sogni in cui (si trovava in una POSTO|era circondato da creature dotate di MOSTRI|c'erano
RUMORE e RUMORE|vedeva COSE) [e (si trovava in una POSTO|era circondato da creature dotate di MOSTRI|
c'erano RUMORE e RUMORE|vedeva COSE)] ^".";

TRE ::= mentre studiavo ((un (testo oscuramente misterioso|libro apertamente orribile) da me (rinvenuto|sottratto) nella POSTO)
|((una scrittura contorta ^"," illeggibile e dall'aspetto arcaico|iscrizioni in un linguaggio sconosciuto e primitivo|
leggende ancestrali) nella POSTO attorniata da COSE)) ^"," (appresi|indovinai|vidi chiaramente)
(il segreto che si cela dietro le >(nubi di \magellano|le nebulose globulari)|la tenebrosa verita' rivelata
dall'immemoriale allegoria del \tao|da dove venne AGG ESSERE|la leggenda di CITTA|la natura di COSE che avevo visto in
sogno) ^"." ;

AZIONE ::= alzo' le braccia|si rotolo' disperatamente|striscio'|si graffio' le mani sulle pietre
grezze e sconnesse|batte' la testa contro le colonne|impazzi'|svenne|rivolse un discorso incoerente a
un gruppo di sfaccendati|si aggrappo' alla ringhiera di ferro|si sveglio' nel suo letto|urlo' a piena voce ;

FINE ::= \(venni precipitato nell'oscurita' delle viscere della terra scavate dall'orrore|
grandi buchi vengono scavati in segreto ^"," dove i pori della terra dovrebbero bastare ^","
e cose che dovrebbero strisciare hanno appreso a camminare|se non dovessi sopravvivere a
questo manoscritto ^","prego che i miei esecutori testamentari antepongano la prudenza all'audacia ^","
e badino a che nessun altro occhio possa vederlo|adesso \joseph \curwen giaceva sparso sul
pavimento come un sottile strato di fine polvere grigioazzurra|erano la faccia e le mani di
\henry \wentworth \akeley|l'abominio attende e sogna nel profondo ^"," e la decomposizione
dilaga sulle vacillanti citta' dell'uomo|fu quello ^"," senza dubbio ^"," l'evento che spalanco'
il pozzo senza fondo di tante nere visioni|da quando siamo tornati abbiamo lavorato tutti costantemente
per scoraggiare l'esplorazione antartica ^"," e abbiamo conservato per noi stessi dubbi e congetture
con magnifica unita' e fedelta') ^"."  ;