/usr/share/phppgadmin/lang/recoded/greek.php is in phppgadmin 5.0.4-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 | <?php
/*
* Greek language file for phpPgAdmin.
*
* $Id: greek.php,v 0.5 June 2009, Adamantios Diamantidis Exp $
*/
// Language and character set
$lang['applang'] = 'Ελληνικά';
$lang['appcharset'] = 'iso-8859-7';
$lang['applocale'] = 'el_GR';
$lang['appdbencoding'] = 'iso_8859_7';
$lang['applangdir'] = 'ltr';
// Welcome
$lang['strintro'] = 'Καλώς ήρθατε στο phpPgAdmin.';
$lang['strppahome'] = 'Αρχική σελίδα phpPgAdmin';
$lang['strpgsqlhome'] = 'Αρχική σελίδα PostgreSQL';
$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
$lang['strlocaldocs'] = 'Εγχειρίδια PostgreSQL (τοπικό αντίγραφο)';
$lang['strreportbug'] = 'Αναφορά ελαττώματος στο phpPgAdmin';
$lang['strviewfaq'] = 'Συχνές ερωτήσεις (FAQ)';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
// Basic strings
$lang['strlogin'] = 'Είσοδος';
$lang['strloginfailed'] = 'Αποτυχία εισόδου';
$lang['strlogindisallowed'] = 'Η είσοδος δεν επιτρέπεται για λόγους ασφαλείας.';
$lang['strserver'] = 'Διακομιστής';
$lang['strservers'] = 'Διακομιστές';
$lang['strintroduction'] = 'Αρχική';
$lang['strhost'] = 'Κόμβος';
$lang['strport'] = 'Θύρα';
$lang['strlogout'] = 'Εξοδος';
$lang['strowner'] = 'Κάτοχος';
$lang['straction'] = 'Πράξη';
$lang['stractions'] = 'Ενέργειες';
$lang['strname'] = 'Ονομα';
$lang['strdefinition'] = 'Ορισμός';
$lang['strproperties'] = 'Ιδιότητες';
$lang['strbrowse'] = 'Προβολή';
$lang['strenable'] = 'Ενεργοποίηση';
$lang['strdisable'] = 'Απενεργοποίηση';
$lang['strdrop'] = 'Διαγραφή';
$lang['strdropped'] = 'Διαγράφηκε';
$lang['strnull'] = 'Κενό';
$lang['strnotnull'] = 'Να μην είναι κενό';
$lang['strprev'] = '< Προηγούμενη';
$lang['strnext'] = 'Επόμενη >';
$lang['strfirst'] = '<< Πρώτη';
$lang['strlast'] = 'Τελευταία >>';
$lang['strfailed'] = 'Απέτυχε';
$lang['strcreate'] = 'Δημιουργία';
$lang['strcreated'] = 'Δημιουργήθηκε';
$lang['strcomment'] = 'Σχόλιο';
$lang['strlength'] = 'Μήκος';
$lang['strdefault'] = 'Αρχική τιμή';
$lang['stralter'] = 'Τροποποίηση';
$lang['strok'] = 'Εντάξει';
$lang['strcancel'] = 'Ακυρο';
$lang['strac'] = 'Ενεργοποίηση Αυτόματης Συμπλήρωσης (AutoComplete)';
$lang['strsave'] = 'Αποθήκευση';
$lang['strreset'] = 'Καθαρισμός';
$lang['strinsert'] = 'Εισαγωγή';
$lang['strselect'] = 'Επιλογή';
$lang['strdelete'] = 'Διαγραφή';
$lang['strupdate'] = 'Ενημέρωση';
$lang['strreferences'] = 'Σχέσεις';
$lang['stryes'] = 'Ναι';
$lang['strno'] = 'Οχι';
$lang['strtrue'] = 'ΑΛΗΘΕΣ';
$lang['strfalse'] = 'ΨΕΥΔΕΣ';
$lang['stredit'] = 'Προσαρμογή';
$lang['strcolumn'] = 'Στήλη';
$lang['strcolumns'] = 'Στήλες';
$lang['strrows'] = 'γραμμές';
$lang['strrowsaff'] = 'γραμμές επηρεάστηκαν.';
$lang['strobjects'] = 'αντικείμενα';
$lang['strback'] = 'Πίσω';
$lang['strqueryresults'] = 'Αποτελέσματα Ερωτήματος';
$lang['strshow'] = 'Εμφάνιση';
$lang['strempty'] = 'Αδειασμα';
$lang['strlanguage'] = 'Γλώσσα';
$lang['strencoding'] = 'Κωδικοποίηση';
$lang['strvalue'] = 'Τιμή';
$lang['strunique'] = 'Μοναδικό';
$lang['strprimary'] = 'Πρωτεύον';
$lang['strexport'] = 'Εξαγωγή';
$lang['strimport'] = 'Εισαγωγή';
$lang['strallowednulls'] = 'Επιτρεπόμενοι κενοί χαρακτήρες';
$lang['strbackslashn'] = '\N';
$lang['strnull'] = 'κενό';
$lang['stremptystring'] = 'κενή συμβολοσειρά/κενό πεδίο';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['stradmin'] = 'Διαχείριση';
$lang['strvacuum'] = 'Εκκένωση';
$lang['stranalyze'] = 'Ανάλυση';
$lang['strclusterindex'] = 'Ομαδοποίηση';
$lang['strclustered'] = 'Ομαδοποιημένο';
$lang['strreindex'] = 'Ανανέωση Ευρετηρίου';
$lang['stradd'] = 'Προσθήκη';
$lang['strevent'] = 'Ενέργεια';
$lang['strwhere'] = 'Οπου';
$lang['strinstead'] = 'Αντί να';
$lang['strwhen'] = 'Πότε';
$lang['strformat'] = 'Μορφή δεδομένων';
$lang['strdata'] = 'Δεδομένα';
$lang['strconfirm'] = 'Επιβεβαίωση';
$lang['strexpression'] = 'Εκφραση';
$lang['strellipsis'] = '...';
$lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = 'Ανάπτυξη';
$lang['strcollapse'] = 'Σύμπτυξη';
$lang['strfind'] = 'Αναζήτηση';
$lang['stroptions'] = 'Επιλογές';
$lang['strrefresh'] = 'Ανανέωση';
$lang['strdownload'] = 'Καταφόρτωση';
$lang['strdownloadgzipped'] = 'Συμπίεση κατά gzip';
$lang['strinfo'] = 'Πληροφορίες';
$lang['stroids'] = 'OIDs';
$lang['stradvanced'] = 'Προχωρημένα';
$lang['strvariables'] = 'Μεταβλητές';
$lang['strprocess'] = 'Διεργασία';
$lang['strprocesses'] = 'Διεργασίες';
$lang['strsetting'] = 'Τιμή';
$lang['streditsql'] = 'Επεξεργασία SQL';
$lang['strruntime'] = 'Συνολικός χρόνος εκτέλεσης: %s ms';
$lang['strpaginate'] = 'Σελιδοποίηση';
$lang['struploadscript'] = 'ή ανεβάστε σενάριο (script) SQL:';
$lang['strstarttime'] = 'Ωρα Εναρξης';
$lang['strfile'] = 'Αρχείο';
$lang['strfileimported'] = 'Αρχείο εισήχθη.';
$lang['strtrycred'] = 'Χρήση αυτών των διαπιστευτηρίων για όλους τους διακομιστές';
// Database Sizes
$lang['strsize'] = 'Μέγεθος';
$lang['strbytes'] = 'bytes';
$lang['strkb'] = 'KB';
$lang['strmb'] = 'MB';
$lang['strgb'] = 'GB';
$lang['strtb'] = 'TB';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Το phpPgAdmin λειτουργεί καλύτερα με προγράμματα πλοήγησης που υποστηρίζουν πλαίσια (frames). Εαν επιθυμείτε να συνεχίσετε ακολουθήστε την παρακάτω σύνδεση.';
$lang['strnoframeslink'] = 'Χρήση χωρίς πλαίσια';
$lang['strbadconfig'] = 'Το αρχείο config.inc.php είναι παλιό. Επαναδημιουργήστε το χρησιμοποιώντας το config.inc.php-dist.';
$lang['strnotloaded'] = 'Η τρέχουσα εγκατάσταση της PHP δεν υποστηρίζει PostgreSQL. Εγκαταστήστε την πάλι με την επιλογή --with-pgsql (compilation option).';
$lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Η τρέχουσα έκδοση της PostgreSQL δεν υποστηρίζεται από το phpPgAdmin. Παρακαλώ αναβαθμίστε στην έκδοση %s ή νεότερη.';
$lang['strbadschema'] = 'Το σχήμα που δηλώθηκε δεν είναι έγκυρο.';
$lang['strbadencoding'] = 'Αποτυχία ορισμού κωδικοποίησης στη βάση δεδομένων.';
$lang['strsqlerror'] = 'Σφάλμα στην SQL:';
$lang['strinstatement'] = 'Στη δήλωση:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Λάθος παράμετροι.';
$lang['strnodata'] = 'Δε βρέθηκαν γραμμές.';
$lang['strnoobjects'] = 'Δε βρέθηκαν αντικείμενα.';
$lang['strrownotunique'] = 'Δε βρέθηκε μοναδικό κλειδί στη γραμμή.';
$lang['strnoreportsdb'] = 'Η βάση αναφορών δεν έχει δημιουργηθεί. Διαβάστε το αρχείο INSTALL για οδηγίες.';
$lang['strnouploads'] = 'Η αποστολή αρχείων είναι απενεργοποιημένη.';
$lang['strimporterror'] = 'Σφάλμα κατά την εισαγωγή.';
$lang['strimporterror-fileformat'] = 'Σφάλμα κατά την εισαγωγή: απέτυχε η αυτόματη αναγνώριση του τύπου του αρχείου.';
$lang['strimporterrorline'] = 'Σφάλμα κατά την εισαγωγή της γραμμής %s.';
$lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Σφάλμα κατά την εισαγωγή της γραμμής %s: δεν περιέχει το σωστό αριθμό στηλών.';
$lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Σφάλμα κατά την εισαγωγή: αποτυχία αποστολής στο διακομιστή.';
$lang['strcannotdumponwindows'] = 'Η αποτύπωση (dumping) περίπλοκων πινάκων και σχημάτων (schemas) δεν υποστηρίζεται στα Windows.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Πίνακας';
$lang['strtables'] = 'Πίνακες';
$lang['strshowalltables'] = 'Εμφάνιση όλων των πινάκων';
$lang['strnotables'] = 'Δεν βρέθηκαν πίνακες.';
$lang['strnotable'] = 'Δε βρέθηκε πίνακας.';
$lang['strcreatetable'] = 'Δημιουργία πίνακα';
$lang['strtablename'] = 'Ονομα πίνακα';
$lang['strtableneedsname'] = 'Πρέπει να εισάγετε το όνομα του πίνακα.';
$lang['strtableneedsfield'] = 'Πρέπει να εισάγετε τουλάχιστον ένα πεδίο.';
$lang['strtableneedscols'] = 'Πρέπει να εισάγετε έγκυρο αριθμό στηλών.';
$lang['strtablecreated'] = 'Ο πίνακας δημιουργήθηκε.';
$lang['strtablecreatedbad'] = 'Η δημιουργία του πίνακα απέτυχε.';
$lang['strconfdroptable'] = 'Διαγραφή του πίνακα "%s"?';
$lang['strtabledropped'] = 'Ο πίνακας διαγράφηκε.';
$lang['strtabledroppedbad'] = 'Η διαγραφή του πίνακα απέτυχε.';
$lang['strconfemptytable'] = 'Διαγραφή των περιεχομένων του πίνακα "%s"?';
$lang['strtableemptied'] = 'Τα περιεχόμενα του πίνακα διαγράφηκαν.';
$lang['strtableemptiedbad'] = 'Η διαγραφή των περιεχομένων του πίνακα απέτυχε.';
$lang['strinsertrow'] = 'Εισαγωγή γραμμής';
$lang['strrowinserted'] = 'Η γραμμή εισήχθη.';
$lang['strrowinsertedbad'] = 'H εισαγωγή της γραμμής απέτυχε.';
$lang['strrowduplicate'] = 'H εισαγωγή της γραμμής απέτυχε, διπλή εγγραφή.';
$lang['streditrow'] = 'Επεξεργασία γραμμής';
$lang['strrowupdated'] = 'Η γραμμή ενημερώθηκε.';
$lang['strrowupdatedbad'] = 'Η ενημέρωση της γραμμής απέτυχε.';
$lang['strdeleterow'] = 'Διαγραφή γραμμής';
$lang['strconfdeleterow'] = 'Διαγραφή της γραμμής?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Η γραμμή διαγράφηκε.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Η διαγραφή της γραμμής απέτυχε.';
$lang['strinsertandrepeat'] = 'Εισαγωγή και επανάληψη';
$lang['strnumcols'] = 'Αριθμός στηλών';
$lang['strcolneedsname'] = 'Πρέπει να ορίσετε το όνομα της στήλης';
$lang['strselectallfields'] = 'Επιλογή όλων των πεδίων';
$lang['strselectneedscol'] = 'Πρέπει να εμφανιστεί τουλάχιστον μία στήλη.';
$lang['strselectunary'] = 'Οι μονοτελείς τελεστές (unary operators) δεν πρέπει να έχουν τιμές.';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Η στήλη τροποποιήθηκε.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Η τροποποίηση της στήλης απέτυχε.';
$lang['strconfdropcolumn'] = 'Διαγραφή στήλης "%s" από τον πίνακα "%s"?';
$lang['strcolumndropped'] = 'Η στήλη διαγράφηκε.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Η διαγραφή της στήλης απέτυχε.';
$lang['straddcolumn'] = 'Εισαγωγή στήλης';
$lang['strcolumnadded'] = 'Η στήλη εισήχθη.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Η εισαγωγή της στήλης απέτυχε.';
$lang['strcascade'] = 'ΔΙΑΤΑΞΗ';
$lang['strtablealtered'] = 'Ο πίνακας τροποποιήθηκε.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Η τροποποίηση του πίνακα απέτυχε.';
$lang['strdataonly'] = 'Μόνο τα δεδομένα';
$lang['strstructureonly'] = 'Μόνο τη δομή';
$lang['strstructureanddata'] = 'Δομή και δεδομένα';
$lang['strtabbed'] = 'Με στηλοθέτες';
$lang['strauto'] = 'Αυτόματα';
$lang['strconfvacuumtable'] = 'Να εκκενωθεί ο πίνακας "%s"?';
$lang['strestimatedrowcount'] = 'Εκτιμώμενος αριθμός γραμμών';
// Columns
$lang['strcolprop'] = 'Ιδιότητες Στήλης';
// Users
$lang['struser'] = 'Χρήστη';
$lang['strusers'] = 'Χρήστες';
$lang['strusername'] = 'Ονομα χρήστη';
$lang['strpassword'] = 'Κωδικός χρήστη';
$lang['strsuper'] = 'Υπερχρήστης?';
$lang['strcreatedb'] = 'Δημιουργία βάσης?';
$lang['strexpires'] = 'Λήξη';
$lang['strsessiondefaults'] = 'Εξ ορισμού παράμετροι συνεδρίας';
$lang['strnousers'] = 'Δε βρέθηκαν χρήστες.';
$lang['struserupdated'] = 'Ο λογαριασμός χρήστη ενημερώθηκε.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Η ενημέρωση του χρήστη απέτυχε.';
$lang['strshowallusers'] = 'Εμφάνιση όλων των χρηστών';
$lang['strcreateuser'] = 'Δημιουργία χρήστη';
$lang['struserneedsname'] = 'Πρέπει να εισάγετε όνομα χρήστη.';
$lang['strusercreated'] = 'Ο χρήστης δημιουργήθηκε.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Η δημιουργία του χρήστη απέτυχε.';
$lang['strconfdropuser'] = 'Διαγραφή του χρήστη "%s"?';
$lang['struserdropped'] = 'Ο χρήστης διαγράφηκε.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Η διαγραφή του χρήστη απέτυχε.';
$lang['straccount'] = 'Λογαριασμός';
$lang['strchangepassword'] = 'Αλλαγή κωδικού';
$lang['strpasswordchanged'] = 'Ο κωδικός αλλάχθηκε.';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Η αλλαγή του κωδικού απέτυχε.';
$lang['strpasswordshort'] = 'Ο κωδικός έχει πολύ μικρό μήκος.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Σφάλμα στην επιβεβαίωση του κωδικού.';
// Groups
$lang['strgroup'] = 'Ομάδα';
$lang['strgroups'] = 'Ομάδες';
$lang['strnogroup'] = 'Η ομάδα δε βρέθηκε.';
$lang['strnogroups'] = 'Δε βρέθηκαν ομάδες.';
$lang['strcreategroup'] = 'Δημιουργία ομάδας';
$lang['strshowallgroups'] = 'Εμφάνιση όλων των ομάδων';
$lang['strgroupneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στην ομάδα.';
$lang['strgroupcreated'] = 'Η ομάδα δημιουργήθηκε.';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Η δημιουργία ομάδας απέτυχε.';
$lang['strconfdropgroup'] = 'Διαγραφή της ομάδας "%s"?';
$lang['strgroupdropped'] = 'Η ομάδα διαγράφηκε.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Η διαγραφή της ομάδας απέτυχε.';
$lang['strmembers'] = 'Μέλη';
$lang['strmemberof'] = 'Μέλος της ομάδας';
$lang['stradminmembers'] = 'Μέλη της ομάδας διαχειριστών';
$lang['straddmember'] = 'Προσθήκη μέλους';
$lang['strmemberadded'] = 'Το μέλος προστέθηκε στην ομάδα.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Η προσθήκη του μέλους απέτυχε.';
$lang['strdropmember'] = 'Διαγραφή μέλους';
$lang['strconfdropmember'] = 'Διαγραφή του μέλους "%s" από την ομάδα "%s"?';
$lang['strmemberdropped'] = 'Το μέλος διαγράφηκε.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Η διαγραφή του μέλους απέτυχε.';
// Roles
$lang['strrole'] = 'Ρόλος';
$lang['strroles'] = 'Ρόλοι';
$lang['strshowallroles'] = 'Εμφάνιση όλων των ρόλων';
$lang['strinheritsprivs'] = 'Κληρονομεί προνόμια?';
$lang['strcreaterole'] = 'Δημιουργία ρόλου';
$lang['strcancreaterole'] = 'Δημιουργία ρόλου?';
$lang['strrolecreated'] = 'Ο ρόλος δημιουργήθηκε.';
$lang['strrolecreatedbad'] = 'Η δημιουργία του ρόλου απέτυχε.';
$lang['strcanlogin'] = 'Επιτρέπεται η σύνδεση?';
$lang['strconnlimit'] = 'Οριο συνδέσεων';
$lang['strdroprole'] = 'Διαγραφή ρόλου';
$lang['strconfdroprole'] = 'Διαγραφή του ρόλου "%s"?';
$lang['strroledropped'] = 'Ο ρόλος διαγράφηκε.';
$lang['strroledroppedbad'] = 'Η διαγραφή του ρόλου απέτυχε.';
$lang['strnoroles'] = 'Δε βρέθηκαν ρόλοι.';
$lang['strnolimit'] = 'Κανένα όριο';
$lang['strnever'] = 'Ποτέ';
$lang['strroleneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στο ρόλο.';
// Privileges
$lang['strprivilege'] = 'Προνόμιο';
$lang['strprivileges'] = 'Προνόμια';
$lang['strnoprivileges'] = 'Αυτό το αντικείμενο έχει τα εξ ορισμού προνόμια.';
$lang['strgrant'] = 'Παροχή';
$lang['strrevoke'] = 'Ανάκληση';
$lang['strgranted'] = 'Τα προνόμια αλλάχθηκαν.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Αποτυχία αλλαγής προνομίων.';
$lang['strgrantbad'] = 'Πρέπει να ορίσετε τουλάχιστον ένα χρήστη ή ομάδα και τουλάχιστον ένα προνόμιο.';
$lang['strgrantor'] = 'Εκχωρητής';
$lang['strasterisk'] = '*';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Βάση';
$lang['strdatabases'] = 'Βάσεις';
$lang['strshowalldatabases'] = 'Εμφάνιση όλων των βάσεων';
$lang['strnodatabases'] = 'Δε βρέθηκαν βάσεις.';
$lang['strcreatedatabase'] = 'Δημιουργία βάσης';
$lang['strdatabasename'] = 'Ονομα βάσης';
$lang['strdatabaseneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα βάσης.';
$lang['strdatabasecreated'] = 'Η βάση δημιουργήθηκε.';
$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Η δημιουργία της βάσης απέτυχε.';
$lang['strconfdropdatabase'] = 'Διαγραφή της βάσης "%s"?';
$lang['strdatabasedropped'] = 'Η βάση διαγράφηκε.';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Η δημιουργία της βάσης απέτυχε.';
$lang['strentersql'] = 'Εισάγετε SQL προς εκτέλεση:';
$lang['strsqlexecuted'] = 'H SQL εκτελέστηκε.';
$lang['strvacuumgood'] = 'Η εκκένωση ολοκληρώθηκε.';
$lang['strvacuumbad'] = 'Η εκκένωση απέτυχε.';
$lang['stranalyzegood'] = 'Η ανάλυση ολοκληρώθηκε.';
$lang['stranalyzebad'] = 'Η ανάλυση απέτυχε.';
$lang['strreindexgood'] = 'Η επαναδεικτοδότηση ολοκληρώθηκε.';
$lang['strreindexbad'] = 'Η επαναδεικτοδότηση απέτυχε.';
$lang['strfull'] = 'Ολα';
$lang['strfreeze'] = 'Πάγωμα';
$lang['strforce'] = 'Υποχρεωτικά';
$lang['strsignalsent'] = 'Το σήμα εστάλη.';
$lang['strsignalsentbad'] = 'Η αποστολή του σήματος απέτυχε.';
$lang['strallobjects'] = 'Ολα τα αντικείμενα';
$lang['strdatabasealtered'] = 'Η βάση τροποποιήθηκε.';
$lang['strdatabasealteredbad'] = 'Η τροποποίηση της βάσης απέτυχε.';
// Views
$lang['strview'] = 'Οψη';
$lang['strviews'] = 'Οψεις';
$lang['strshowallviews'] = 'Εμφάνιση όλων των όψεων';
$lang['strnoview'] = 'Δε βρέθηκε όψη.';
$lang['strnoviews'] = 'Δε βρέθηκαν όψεις.';
$lang['strcreateview'] = 'Δημιουργία όψης';
$lang['strviewname'] = 'Ονομα όψης';
$lang['strviewneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στην όψη.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Πρέπει να δώσετε τον ορισμό της όψης.';
$lang['strviewneedsfields'] = 'Πρέπει να δώσετε τις στήλες της όψης.';
$lang['strviewcreated'] = 'Η όψη δημιουργήθηκε.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Η δημιουργία της όψης απέτυχε.';
$lang['strconfdropview'] = 'Διαγραφή της όψης "%s"?';
$lang['strviewdropped'] = 'Η όψη διαγράφηκε.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'Η διαγραφή της όψης απέτυχε.';
$lang['strviewupdated'] = 'Η όψη ενημερώθηκε.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'Η ενημέρωση της όψης απέτυχε.';
$lang['strviewlink'] = 'Σύζευξη κλειδιών';
$lang['strviewconditions'] = 'Πρόσθετες συνθήκες';
$lang['strcreateviewwiz'] = 'Δημιουργία όψης με βοηθό';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Ακολουθία';
$lang['strsequences'] = 'Ακολουθίες';
$lang['strshowallsequences'] = 'Εμφάνιση όλων των ακολουθιών';
$lang['strnosequence'] = 'Δε βρέθηκε ακολουθία.';
$lang['strnosequences'] = 'Δε βρέθηκαν ακολουθίες.';
$lang['strcreatesequence'] = 'Δημιουργία ακολουθίας';
$lang['strlastvalue'] = 'Τελευταία τιμή';
$lang['strincrementby'] = 'Προσαύξηση κατά';
$lang['strstartvalue'] = 'Τιμή εκκίνησης';
$lang['strmaxvalue'] = 'Μέγιστη τιμή';
$lang['strminvalue'] = 'Ελάχιστη τιμή';
$lang['strcachevalue'] = 'Αριθμός εγγραφών στην κρυφή μνήμη (cache)';
$lang['strlogcount'] = 'Καταγραφή';
$lang['strcancycle'] = 'Να μηδενίζεται?';
$lang['striscalled'] = 'Εχει κληθεί?';
$lang['strsequenceneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα για την ακολουθία.';
$lang['strsequencecreated'] = 'Η ακολουθία δημιουργήθηκε.';
$lang['strsequencecreatedbad'] = 'Η δημιουργία της ακολουθίας απέτυχε.';
$lang['strconfdropsequence'] = 'Να διαγραφεί η ακολουθία "%s"?';
$lang['strsequencedropped'] = 'Η ακολουθία διαγράφηκε.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Η διαγραφή της ακολουθίας απέτυχε.';
$lang['strsequencereset'] = 'Η ακολουθία επανεκκινήθηκε.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Η επανεκκίνηση της ακολουθίας απέτυχε.';
$lang['strsequencealtered'] = 'Η ακολουθία τροποποιήθηκε.';
$lang['strsequencealteredbad'] = 'Η τροποποίηση της ακολουθίας απέτυχε.';
$lang['strsetval'] = 'Αλλαγή τιμής';
$lang['strsequencesetval'] = 'Η τιμή της ακολουθίας ορίσθηκε.';
$lang['strsequencesetvalbad'] = 'Απέτυχε ο ορισμός τιμής της ακολουθίας.';
$lang['strnextval'] = 'Προσαύξηση';
$lang['strsequencenextval'] = 'Η ακολουθία προσαυξήθηκε.';
$lang['strsequencenextvalbad'] = 'Η προσαύξηση της ακολουθίας απέτυχε.';
// Indexes
$lang['strindex'] = 'Ευρετήριο';
$lang['strindexes'] = 'Ευρετήρια';
$lang['strindexname'] = 'Ονομα ευρετηρίου';
$lang['strshowallindexes'] = 'Εμφάνιση όλων των ευρετηρίων';
$lang['strnoindex'] = 'Δε βρέθηκε ευρετήριο.';
$lang['strnoindexes'] = 'Δε βρέθηκαν ευρετήρια.';
$lang['strcreateindex'] = 'Δημιουργία ευρετηρίου';
$lang['strtabname'] = 'Ονομα καρτέλας';
$lang['strcolumnname'] = 'Ονομα στήλης';
$lang['strindexneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στο ευρετήριο.';
$lang['strindexneedscols'] = 'Τα ευρετήρια απαιτούν έναν έγκυρο αριθμό στηλών.';
$lang['strindexcreated'] = 'Το ευρετήριο δημιουργήθηκε.';
$lang['strindexcreatedbad'] = 'Η δημιουργία του ευρετηρίου απέτυχε.';
$lang['strconfdropindex'] = 'Να διαγραφεί το ευρετήριο "%s"?';
$lang['strindexdropped'] = 'Το ευρετήριο διαγράφηκε.';
$lang['strindexdroppedbad'] = 'Η διαγραφή του ευρετηρίου απέτυχε.';
$lang['strkeyname'] = 'Ονομα κλειδιού';
$lang['struniquekey'] = 'Μοναδικό κλειδί';
$lang['strprimarykey'] = 'Πρωτεύον κλειδί';
$lang['strindextype'] = 'Τύπος ευρετηρίου';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Στήλες πίνακα';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Στήλες ευρετηρίου';
$lang['strconfcluster'] = 'Να ομαδοποιηθούν τα "%s"?';
$lang['strclusteredgood'] = 'Η ομαδοποίηση ολοκληρώθηκε.';
$lang['strclusteredbad'] = 'Η ομαδοποίηση απέτυχε.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Κανόνες';
$lang['strrule'] = 'Κανόνας';
$lang['strshowallrules'] = 'Εμφάνιση όλων των κανόνων';
$lang['strnorule'] = 'Δε βρέθηκε κανόνας.';
$lang['strnorules'] = 'Δε βρέθηκαν κανόνες.';
$lang['strcreaterule'] = 'Δημιουργία κανόνα';
$lang['strrulename'] = 'Ονομα κανόνα';
$lang['strruleneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στον κανόνα.';
$lang['strrulecreated'] = 'Ο κανόνας δημιουργήθηκε.';
$lang['strrulecreatedbad'] = 'Η δημιουργία του κανόνα απέτυχε.';
$lang['strconfdroprule'] = 'Να διαγραφεί ο κανόνας "%s" στον "%s"?';
$lang['strruledropped'] = 'Ο κανόνας διαγράφηκε.';
$lang['strruledroppedbad'] = 'Η διαγραφή του κανόνα απέτυχε.';
// Constraints
$lang['strconstraint'] = 'Περιορισμός';
$lang['strconstraints'] = 'Περιορισμοί';
$lang['strshowallconstraints'] = 'Εμφάνιση όλων των περιορισμών';
$lang['strnoconstraints'] = 'Δε βρέθηκαν περιορισμοί.';
$lang['strcreateconstraint'] = 'Δημιουργία περιορισμού';
$lang['strconstraintcreated'] = 'Ο περιορισμός δημιουργήθηκε.';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Η δημιουργία του περιορισμού απέτυχε.';
$lang['strconfdropconstraint'] = 'Να διαγραφεί ο περιορισμός "%s" στον "%s"?';
$lang['strconstraintdropped'] = 'Ο περιορισμός διαγράφηκε.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Η διαγραφή του περιορισμού απέτυχε.';
$lang['straddcheck'] = 'Προσθήκη ελέγχου';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Πρέπει να οριστεί ο έλεγχος.';
$lang['strcheckadded'] = 'Ο έλεγχος προστέθηκε.';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'Η προσθήκη ελέγχου απέτυχε.';
$lang['straddpk'] = 'Προσθήκη πρωτεύοντος κλειδιού';
$lang['strpkneedscols'] = 'Το πρωτεύον κλειδί χρειάζεται τουλάχιστον μία στήλη.';
$lang['strpkadded'] = 'Το πρωτεύον κλειδί προστέθηκε.';
$lang['strpkaddedbad'] = 'Αποτυχία προσθήκης πρωτεύοντος κλειδιού.';
$lang['stradduniq'] = 'Προσθήκη μοναδικού κλειδιού';
$lang['struniqneedscols'] = 'Το μοναδικό κλειδί χρειάζεται τουλάχιστον μία στήλη.';
$lang['struniqadded'] = 'Το μοναδικό κλειδί προστέθηκε.';
$lang['struniqaddedbad'] = 'Αποτυχία προσθήκης μοναδικού κλειδιού.';
$lang['straddfk'] = 'Προσθήση ξένου κλειδιού';
$lang['strfkneedscols'] = 'Το ξένο κλειδί χρειάζεται τουλάχιστον μία στήλη.';
$lang['strfkneedstarget'] = 'Το ξένο κλειδί χρειάζεται ένα αποδέκτη πίνακα.';
$lang['strfkadded'] = 'Το ξένο κλειδί προστέθηκε.';
$lang['strfkaddedbad'] = 'Αποτυχία προσθήκης ξένου κλειδιού.';
$lang['strfktarget'] = 'Αποδέκτης πίνακας';
$lang['strfkcolumnlist'] = 'Στήλες στο κλειδί';
$lang['strondelete'] = 'ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΓΡΑΦΗ';
$lang['stronupdate'] = 'ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Συνάρτηση';
$lang['strfunctions'] = 'Συναρτήσεις';
$lang['strshowallfunctions'] = 'Εμφάνιση όλων των συναρτήσεων';
$lang['strnofunction'] = 'Δε βρέθηκε συνάρτηση.';
$lang['strnofunctions'] = 'Δε βρέθηκαν συναρτήσεις.';
$lang['strcreateplfunction'] = 'Δημιουργία συνάρτησης σε SQL/PL';
$lang['strcreateinternalfunction'] = 'Δημιουργία εσωτερικής συνάρτησης';
$lang['strcreatecfunction'] = 'Δημιουργία συνάρτησης σε C';
$lang['strfunctionname'] = 'Ονομα συνάρτησης';
$lang['strreturns'] = 'Επιστρέφει';
$lang['strproglanguage'] = 'Γλώσσα προγραμματισμού';
$lang['strfunctionneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στη συνάρτηση.';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Πρέπει να δώσετε ορισμό στη συνάρτηση.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'Η συνάρτηση δημιουργήθηκε.';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Η δημιουργία της συνάρτησης απέτυχε.';
$lang['strconfdropfunction'] = 'Να διαγραφεί η συνάρτηση "%s"?';
$lang['strfunctiondropped'] = 'Η συνάρτηση διαγράφηκε.';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Η διαγραφή της συνάρτησης απέτυχε.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'Η συνάρτηση ενημερώθηκε.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Η ενημέρωση της συνάρτησης απέτυχε.';
$lang['strobjectfile'] = 'Αρχείο αντικειμένου';
$lang['strlinksymbol'] = 'Ονομα συνάρτησης στον πηγαίο κώδικα';
$lang['strarguments'] = 'Ορίσματα';
$lang['strargmode'] = 'Είδος';
$lang['strargtype'] = 'Τύπος';
$lang['strargadd'] = 'Επιπλέον όρισμα';
$lang['strargremove'] = 'Διαγραφή ορίσματος';
$lang['strargnoargs'] = 'Αυτή η συνάρτηση δεν έχει ορίσματα.';
$lang['strargenableargs'] = 'Ενεργοποίηση ορισμάτων που τροφοδοτούν τη συνάρτηση.';
$lang['strargnorowabove'] = 'Δεν υπάρχει γραμμή πάνω από αυτήν.';
$lang['strargnorowbelow'] = 'Δεν υπάρχει γραμμή κάτω από αυτήν.';
$lang['strargraise'] = 'Μετακίνηση πάνω.';
$lang['strarglower'] = 'Μετακίνηση κάτω.';
$lang['strargremoveconfirm'] = 'Να διαγραφεί το όρισμα; Η ενέργεια είναι ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΗ.';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Εναυσμα';
$lang['strtriggers'] = 'Εναύσματα';
$lang['strshowalltriggers'] = 'Εμφάνιση όλων των εναυσμάτων';
$lang['strnotrigger'] = 'Δε βρέθηκε έναυσμα.';
$lang['strnotriggers'] = 'Δε βρέθηκαν εναύσματα.';
$lang['strcreatetrigger'] = 'Δημιουργία εναύσματος';
$lang['strtriggerneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στο έναυσμα.';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Το έναυσμα πρέπει να αντιστοιχεί σε μία συνάρτηση.';
$lang['strtriggercreated'] = 'Το έναυσμα δημιουργήθηκε.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Η δημιουργία του εναύσματος απέτυχε.';
$lang['strconfdroptrigger'] = 'Να διαγραφεί το έναυσμα "%s" στον "%s"?';
$lang['strconfenabletrigger'] = 'Να ενεργοποιηθεί το έναυσμα "%s" στον "%s"?';
$lang['strconfdisabletrigger'] = 'Να απενεργοποιηθεί το έναυσμα "%s" στον "%s"?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Το έναυσμα διαγράφηκε.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Η διαγραφή του εναύσματος απέτυχε.';
$lang['strtriggerenabled'] = 'Το έναυσμα ενεργοποιήθηκε.';
$lang['strtriggerenabledbad'] = 'Η ενεργοποίηση του εναύσματος απέτυχε.';
$lang['strtriggerdisabled'] = 'Το έναυσμα απενεργοποιήθηκε.';
$lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Η απενεργοποίηση απέτυχε.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'Το έναυσμα τροποποιήθηκε.';
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Η τροποποίηση του εναύσματος απέτυχε.';
$lang['strforeach'] = 'Για κάθε';
// Types
$lang['strtype'] = 'Τύπος';
$lang['strtypes'] = 'Τύποι';
$lang['strshowalltypes'] = 'Εμφάνιση όλων των τύπων';
$lang['strnotype'] = 'Δε βρέθηκε τύπος.';
$lang['strnotypes'] = 'Δε βρέθηκαν τύποι.';
$lang['strcreatetype'] = 'Δημιουργία τύπου';
$lang['strcreatecomptype'] = 'Δημιουργία σύνθετου τύπου';
$lang['strtypeneedsfield'] = 'Πρέπει να ορίσετε τουλάχιστον ένα πεδίο.';
$lang['strtypeneedscols'] = 'Πρέπει να ορίσετε έναν έγκυρο αριθμό πεδίων.';
$lang['strinputfn'] = 'Συνάρτηση εισόδου';
$lang['stroutputfn'] = 'Συνάρτηση εξόδου';
$lang['strpassbyval'] = 'Να μεταφέρεται η μεταβλητή?';
$lang['stralignment'] = 'Στοίχιση';
$lang['strelement'] = 'Στοιχείο';
$lang['strdelimiter'] = 'Διαχωριστής';
$lang['strstorage'] = 'Αποθήκευση';
$lang['strfield'] = 'Πεδίο';
$lang['strnumfields'] = 'Αριθμός πεδίων';
$lang['strtypeneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στον τύπο.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Πρέπει να ορίσετε το μήκος του τύπου.';
$lang['strtypecreated'] = 'Ο τύπος δημιουργήθηκε.';
$lang['strtypecreatedbad'] = 'Η δημιουργία του τύπου απέτυχε.';
$lang['strconfdroptype'] = 'Να διαγραφεί ο τύπος "%s"?';
$lang['strtypedropped'] = 'Ο τύπος διαγράφηκε.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Η διαγραφή του τύπου απέτυχε.';
$lang['strflavor'] = 'Εντύπωση';
$lang['strbasetype'] = 'Βάση';
$lang['strcompositetype'] = 'Σύνθεση';
$lang['strpseudotype'] = 'Ψεύδο';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Σχήμα';
$lang['strschemas'] = 'Σχήματα';
$lang['strshowallschemas'] = 'Εμφάνιση όλων των σχημάτων';
$lang['strnoschema'] = 'Δε βρέθηκε σχήμα.';
$lang['strnoschemas'] = 'Δε βρέθηκαν σχήματα.';
$lang['strcreateschema'] = 'Δημιουργία σχήματος';
$lang['strschemaname'] = 'Ονομα σχήματος';
$lang['strschemaneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στο σχήμα.';
$lang['strschemacreated'] = 'Το σχήμα δημιουργήθηκε';
$lang['strschemacreatedbad'] = 'Η δημιουργία του σχήματος απέτυχε.';
$lang['strconfdropschema'] = 'Να διαγραφεί το σχήμα "%s"?';
$lang['strschemadropped'] = 'Το σχήμα διαγράφηκε.';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Η διαγραφή του σχήματος απέτυχε.';
$lang['strschemaaltered'] = 'Το σχήμα τροποποιήθηκε.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'Η τροποποίηση του σχήματος απέτυχε.';
$lang['strsearchpath'] = 'Πορεία αναζήτησης σχήματος';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Αναφορά';
$lang['strreports'] = 'Αναφορές';
$lang['strshowallreports'] = 'Εμφάνιση όλων των αναφορών';
$lang['strnoreports'] = 'Δε βρέθηκαν αναφορές.';
$lang['strcreatereport'] = 'Δημιουργία αναφοράς';
$lang['strreportdropped'] = 'Η αναφορά διαγράφηκε.';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'Η διαγραφή της αναφοράς απέτυχε.';
$lang['strconfdropreport'] = 'Να διαγραφεί η αναφορά "%s"?';
$lang['strreportneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στην αναφορά.';
$lang['strreportneedsdef'] = 'Πρέπει να δώσετε SQL για την αναφορά.';
$lang['strreportcreated'] = 'Η αναφορά αποθηκεύτηκε.';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'Η αποθήκευση της αναφοράς απέτυχε.';
// Domains
$lang['strdomain'] = 'Τομέας';
$lang['strdomains'] = 'Τομείς';
$lang['strshowalldomains'] = 'Εμφάνιση όλων των τομέων';
$lang['strnodomains'] = 'Δε βρέθηκαν τομείς.';
$lang['strcreatedomain'] = 'Δημιουργία τομέα';
$lang['strdomaindropped'] = 'Ο τομέας διαγράφηκε.';
$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Η διαγραφή του τομέα απέτυχε.';
$lang['strconfdropdomain'] = 'Να διαγραφεί ο τομέας "%s"?';
$lang['strdomainneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στον τομέα.';
$lang['strdomaincreated'] = 'Ο τομέας δημιουργήθηκε.';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Η δημιουργία του τομέα απέτυχε.';
$lang['strdomainaltered'] = 'Ο τομέας τροποποιήθηκε.';
$lang['strdomainalteredbad'] = 'Η τροποποίηση του τομέα απέτυχε.';
// Operators
$lang['stroperator'] = 'Τελεστής';
$lang['stroperators'] = 'Τελεστές';
$lang['strshowalloperators'] = 'Εμφάνιση όλων των τελεστών';
$lang['strnooperator'] = 'Δε βρέθηκε τελεστής.';
$lang['strnooperators'] = 'Δε βρέθηκαν τελεστές.';
$lang['strcreateoperator'] = 'Δημιουργία τελεστή';
$lang['strleftarg'] = 'Είδος αριστερής παραμέτρου';
$lang['strrightarg'] = 'Είδος δεξιάς παραμέτρου';
$lang['strcommutator'] = 'Αντιμετάθεση';
$lang['strnegator'] = 'Αρνηση';
$lang['strrestrict'] = 'Περιορισμός';
$lang['strjoin'] = 'Σύζευξη';
$lang['strhashes'] = 'Κατάτμηση';
$lang['strmerges'] = 'Ενωση';
$lang['strleftsort'] = 'Αριστερή ταξινόμηση';
$lang['strrightsort'] = 'Δεξιά ταξινόμηση';
$lang['strlessthan'] = 'Μικρότερο από';
$lang['strgreaterthan'] = 'Μεγαλύτερο από';
$lang['stroperatorneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στον τελεστή.';
$lang['stroperatorcreated'] = 'Ο τελεστής δημιουργήθηκε';
$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Η δημιουργία του τελεστή απέτυχε.';
$lang['strconfdropoperator'] = 'Να διαγραφεί ο τελεστής "%s"?';
$lang['stroperatordropped'] = 'Ο τελεστής διαγράφηκε.';
$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Η διαγραφή του τελεστή απέτυχε.';
// Casts
$lang['strcasts'] = 'Μετατροπή τύπου';
$lang['strnocasts'] = 'Δε βρέθηκαν μετατροπές τύπου.';
$lang['strsourcetype'] = 'Τύπος εισόδου';
$lang['strtargettype'] = 'Τύπος εξόδου';
$lang['strimplicit'] = 'Απόλυτη';
$lang['strinassignment'] = 'Σε ανάθεση';
$lang['strbinarycompat'] = '(Δυαδική συμβατότητα)';
// Conversions
$lang['strconversions'] = 'Μετατροπές';
$lang['strnoconversions'] = 'Δε βρέθηκαν μετατροπές.';
$lang['strsourceencoding'] = 'Κωδικοποίηση εισόδου';
$lang['strtargetencoding'] = 'Κωδικοποίηση εξόδου';
// Languages
$lang['strlanguages'] = 'Γλώσσες';
$lang['strnolanguages'] = 'Δε βρέθηκαν γλώσσες.';
$lang['strtrusted'] = 'Αξιόπιστη';
// Info
$lang['strnoinfo'] = 'Δε βρέθηκαν πληροφορίες.';
$lang['strreferringtables'] = 'Σχετικοί πίνακες';
$lang['strparenttables'] = 'Γονικοί πίνακες';
$lang['strchildtables'] = 'Θυγατρικοί πίνακες';
// Aggregates
$lang['straggregate'] = 'Συγκεντρωτική συνάρτηση';
$lang['straggregates'] = 'Συγκεντρωτικές συναρτήσεις';
$lang['strnoaggregates'] = 'Δε βρέθηκαν συγκεντρωτικές συναρτήσεις';
$lang['stralltypes'] = '(Ολοι οι τύποι)';
$lang['strcreateaggregate'] = 'Δημιουργία συγκεντρωτικής συνάρτησης';
$lang['straggrbasetype'] = 'Μορφή δεδομένων εισόδου';
$lang['straggrsfunc'] = 'Συνάρτηση μεταβολής κατάστασης';
$lang['straggrstype'] = 'Μορφή δεδομένων κατάστασης';
$lang['straggrffunc'] = 'Τελική συνάρτηση';
$lang['straggrinitcond'] = 'Αρχική συνθήκη';
$lang['straggrsortop'] = 'Τελεστής ταξινόμησης';
$lang['strconfdropaggregate'] = 'Να διαγραφεί η συγκεντρωτική συνάρτηση "%s"?';
$lang['straggregatedropped'] = 'Η συγκεντρωτική συνάρτηση διαγράφηκε.';
$lang['straggregatedroppedbad'] = 'Η διαγραφή της συγκεντρωτικής συνάρτησης απέτυχε.';
$lang['straggraltered'] = 'Η συγκεντρωτική συνάρτηση τροποποιήθηκε.';
$lang['straggralteredbad'] = 'Η τροποποίηση της συγκεντρωτικής συνάρτησης απέτυχε.';
$lang['straggrneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στη συγκεντρωτική συνάρτηση.';
$lang['straggrneedsbasetype'] = 'Πρέπει να δώσετε τη μορφή δεδομένων εισόδου της συγκεντρωτικής συνάρτησης';
$lang['straggrneedssfunc'] = 'Πρέπει να δώσετε το όνομα της συνάρτησης μεταβολής κατάστασης';
$lang['straggrneedsstype'] = 'Πρέπει να δώσετε τη μορφή δεδομένων της τιμής κατάστασης';
$lang['straggrcreated'] = 'Η συγκεντρωτική συνάρτηση δημιουργήθηκε.';
$lang['straggrcreatedbad'] = 'Η δημιουργία της συγκεντρωτικής συνάρτησης απέτυχε.';
$lang['straggrshowall'] = 'Εμφάνιση όλων των συγκεντρωτικών συναρτήσεων';
// Operator Classes
$lang['stropclasses'] = 'Κλάσεις τελεστών';
$lang['strnoopclasses'] = 'Δε βρέθηκαν κλάσεις τελεστών.';
$lang['straccessmethod'] = 'Μέθοδος πρόσβασης';
// Stats and performance
$lang['strrowperf'] = 'Επιδόσεις γραμμών';
$lang['strioperf'] = 'Επιδόσεις Εισόδου/Εξόδου';
$lang['stridxrowperf'] = 'Επιδόσεις γραμμών ευρετηρίου';
$lang['stridxioperf'] = 'Επιδόσεις Εισόδου/Εξόδου ευρετηρίου';
$lang['strpercent'] = '%';
$lang['strsequential'] = 'Αλληλουχία';
$lang['strscan'] = 'Σάρωση';
$lang['strread'] = 'Ανάγνωση';
$lang['strfetch'] = 'Απόδοση';
$lang['strheap'] = 'Σωρός';
$lang['strtoast'] = 'TOAST';
$lang['strtoastindex'] = 'Ευρετήριο TOAST';
$lang['strcache'] = 'Κρυφή μνήμη';
$lang['strdisk'] = 'Δίσκος';
$lang['strrows2'] = 'Γραμμές';
// Tablespaces
$lang['strtablespace'] = 'Τοποθεσία πίνακα';
$lang['strtablespaces'] = 'Τοποθεσίες πινάκων';
$lang['strshowalltablespaces'] = 'Εμφάνιση όλων των τοποθεσιών';
$lang['strnotablespaces'] = 'Δε βρέθηκαν τοποθεσίες πινάκων.';
$lang['strcreatetablespace'] = 'Δημιουργία τοποθεσίας πίνακα';
$lang['strlocation'] = 'Τοποθεσία';
$lang['strtablespaceneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στην τοποθεσία.';
$lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Πρέπει να δώσετε την ακριβή θέση του καταλόγου όπου θα δημιουργηθεί ο πίνακας.';
$lang['strtablespacecreated'] = 'Η τοποθεσία δημιουργήθηκε.';
$lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Η δημιουργία της τοποθεσίας απέτυχε.';
$lang['strconfdroptablespace'] = 'Να διαγραφεί η τοποθεσία "%s"?';
$lang['strtablespacedropped'] = 'Η τοποθεσία διαγράφηκε.';
$lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Η διαγραφή της τοποθεσίας απέτυχε.';
$lang['strtablespacealtered'] = 'Η τοποθεσία τροποποιήθηκε.';
$lang['strtablespacealteredbad'] = 'Η τροποποίηση της τοποθεσίας απέτυχε.';
// Slony clusters
$lang['strcluster'] = 'Συστοιχία';
$lang['strnoclusters'] = 'Δε βρέθηκαν συστοιχίες.';
$lang['strconfdropcluster'] = 'Να διαγραφεί η συστοιχία "%s"?';
$lang['strclusterdropped'] = 'Η συστοιχία διαγράφηκε.';
$lang['strclusterdroppedbad'] = 'Η διαγραφή της συστοιχίας διαγράφηκε.';
$lang['strinitcluster'] = 'Δημιουργία συστοιχίας';
$lang['strclustercreated'] = 'Η συστοιχία δημιουργήθηκε.';
$lang['strclustercreatedbad'] = 'Η δημιουργία της συστοιχίας απέτυχε.';
$lang['strclusterneedsname'] = 'Πρέπει να δώσετε όνομα στη συστοιχία.';
$lang['strclusterneedsnodeid'] = 'Πρέπει να δώσετε ταυτότητα στον τοπικό κόμβο της συστοιχίας.';
// Slony nodes
$lang['strnodes'] = 'Κόμβοι';
$lang['strnonodes'] = 'Δε βρέθηκαν κόμβοι.';
$lang['strcreatenode'] = 'Δημιουργία κόμβου';
$lang['strid'] = 'Ταυτότητα';
$lang['stractive'] = 'Ενεργός';
$lang['strnodecreated'] = 'Ο κόμβος δημιουργήθηκε.';
$lang['strnodecreatedbad'] = 'Η δημιουργία του κόμβου απέτυχε.';
$lang['strconfdropnode'] = 'Να διαγραφεί ο κόμβος "%s"?';
$lang['strnodedropped'] = 'Ο κόμβος διαγράφηκε.';
$lang['strnodedroppedbad'] = 'Η διαγραφή του κόμβου απέτυχε';
$lang['strfailover'] = 'Εφεδρικός';
$lang['strnodefailedover'] = 'Η εφεδρεία του κόμβου ήταν επιτυχής.';
$lang['strnodefailedoverbad'] = 'Η εφεδρεία του κόμβου απέτυχε.';
$lang['strstatus'] = 'Κατάσταση';
$lang['strhealthy'] = 'Υγιής';
$lang['stroutofsync'] = 'Αποσυγχρονισμένος';
$lang['strunknown'] = 'Αγνωστη';
// Slony paths
$lang['strpaths'] = 'Μονοπάτια';
$lang['strnopaths'] = 'Δε βρέθηκαν μονοπάτια.';
$lang['strcreatepath'] = 'Δημιουργία μονοπατιού';
$lang['strnodename'] = 'Ονομα κόμβου';
$lang['strnodeid'] = 'Ταυτότητα κόμβου';
$lang['strconninfo'] = 'Πληροφορίες σύνδεσης';
$lang['strconnretry'] = 'Χρόνος αναμονής σε δευτερόλεπτα πριν την προσπάθεια επανασύνδεσης';
$lang['strpathneedsconninfo'] = 'Πρέπει να εισάγετε τις πληροφορίες σύνδεσης.';
$lang['strpathneedsconnretry'] = 'Πρέπει να εισάγετε το χρόνο αναμονής.';
$lang['strpathcreated'] = 'Το μονοπάτι δημιουργήθηκε.';
$lang['strpathcreatedbad'] = 'Η δημιουργία του μονοπατιού απέτυχε.';
$lang['strconfdroppath'] = 'Να διαγραφεί το μονοπάτι "%s"?';
$lang['strpathdropped'] = 'Το μονοπάτι διαγράφηκε.';
$lang['strpathdroppedbad'] = 'Η διαγραφή του μονοπατιού απέτυχε.';
// Slony listens
$lang['strlistens'] = 'Ακροάσεις';
$lang['strnolistens'] = 'Δε βρέθηκαν ακροάσεις.';
$lang['strcreatelisten'] = 'Δημιουργία ακρόασης';
$lang['strlistencreated'] = 'Η ακρόαση δημιουργήθηκε.';
$lang['strlistencreatedbad'] = 'Η δημιουργία ακρόασης απέτυχε.';
$lang['strconfdroplisten'] = 'Να διαγραφεί η ακρόαση "%s"?';
$lang['strlistendropped'] = 'Η ακρόαση διαγράφηκε.';
$lang['strlistendroppedbad'] = 'Η διαγραφή της ακρόασης απέτυχε.';
// Slony replication sets
$lang['strrepsets'] = 'Αναπαραγόμενα σύνολα';
$lang['strnorepsets'] = 'Δε βρέθηκαν αναπαραγόμενα σύνολα.';
$lang['strcreaterepset'] = 'Δημιουργία αναπαραγόμενων συνόλων';
$lang['strrepsetcreated'] = 'Το αναπαραγόμενο σύνολο δημιουργήθηκε.';
$lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Η δημιουργία του αναπαραγόμενου συνόλου απέτυχε.';
$lang['strconfdroprepset'] = 'Να διαγραφεί το αναπαραγόμενο σύνολο "%s"?';
$lang['strrepsetdropped'] = 'Το αναπαραγόμενο σύνολο διαγράφηκε.';
$lang['strrepsetdroppedbad'] = 'Η διαγραφή του αναπαραγόμενου συνόλου απέτυχε.';
$lang['strmerge'] = 'Συγχώνευση';
$lang['strmergeinto'] = 'Συγχώνευση με';
$lang['strrepsetmerged'] = 'Τα αναπαραγόμενα σύνολα συγχωνεύθηκαν.';
$lang['strrepsetmergedbad'] = 'Η συγχώνευση των αναπαραγόμενων συνόλων απέτυχε.';
$lang['strmove'] = 'Μετακίνηση';
$lang['strneworigin'] = 'Νέα προέλευση';
$lang['strrepsetmoved'] = 'Το αναπαραγόμενο σύνολο μετακινήθηκε.';
$lang['strrepsetmovedbad'] = 'Η μετακίνηση του αναπαραγόμενου συνόλου απέτυχε.';
$lang['strnewrepset'] = 'Νέο αναπαραγόμενο σύνολο';
$lang['strlock'] = 'Κλείδωμα';
$lang['strlocked'] = 'Κλειδώθηκε';
$lang['strunlock'] = 'Ξεκλείδωμα';
$lang['strconflockrepset'] = 'Να κλειδωθεί το αναπαραγόμενο σύνολο "%s"?';
$lang['strrepsetlocked'] = 'Το αναπαραγόμενο σύνολο κλειδώθηκε.';
$lang['strrepsetlockedbad'] = 'Το κλείδωμα του αναπαραγόμενου συνόλου απέτυχε.';
$lang['strconfunlockrepset'] = 'Να ξεκλειδωθεί το αναπαραγόμενο σύνολο "%s"?';
$lang['strrepsetunlocked'] = 'Το αναπαραγόμενο σύνολο ξεκλειδώθηκε.';
$lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Το ξεκλείδωμα του αναπαραγόμενου συνόλου απέτυχε.';
$lang['strexecute'] = 'Εκτέλεση';
$lang['stronlyonnode'] = 'Μόνο στον κόμβο';
$lang['strddlscript'] = 'Σενάριο DDL';
$lang['strscriptneedsbody'] = 'Πρέπει να ορίσετε σενάριο προς εκτέλεση σε όλους τους κόμβους.';
$lang['strscriptexecuted'] = 'Το σενάριο DDL εκτελέστηκε.';
$lang['strscriptexecutedbad'] = 'Η εκτέλεση του σεναρίου DDL απέτυχε.';
$lang['strtabletriggerstoretain'] = 'Τα ακόλουθα εναύσματα ΔΕ θα απενεργοποιηθούν από το Slony:';
// Slony tables in replication sets
$lang['straddtable'] = 'Προσθήκη πίνακα';
$lang['strtableneedsuniquekey'] = 'Η προσθήκη πίνακα απαιτεί πρωτεύον ή μοναδικό κλειδί.';
$lang['strtableaddedtorepset'] = 'Ο πίνακας προστέθηκε στο αναπαραγόμενο σύνολο.';
$lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'Η προσθήκη πίνακα στο αναπαραγόμενο σύνολο απέτυχε.';
$lang['strconfremovetablefromrepset'] = 'Να διαγραφεί ο πίνακας "%s" από το αναπαραγόμενο σύνολο "%s"?';
$lang['strtableremovedfromrepset'] = 'Ο πίνακας διαγράφηκε από το αναπαραγόμενο σύνολο.';
$lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'Η διαγραφή του πίνακα από το αναπαραγόμενο σύνολο απέτυχε.';
// Slony sequences in replication sets
$lang['straddsequence'] = 'Προσθήκη ακολουθίας';
$lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'Η ακολουθία προστέθηκε στο αναπαραγόμενο σύνολο.';
$lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'Η προσθήκη ακολουθίας στο αναπαραγόμενο σύνολο απέτυχε.';
$lang['strconfremovesequencefromrepset'] = 'Να διαγραφεί η ακολουθία "%s" από το αναπαραγόμενο σύνολο "%s"?';
$lang['strsequenceremovedfromrepset'] = 'Η ακολουθία διαγράφηκε από το αναπαραγόμενο σύνολο.';
$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'Η διαγραφή της ακολουθίας από το αναπαραγόμενο σύνολο απέτυχε.';
// Slony subscriptions
$lang['strsubscriptions'] = 'Προεγγραφές';
$lang['strnosubscriptions'] = 'Δε βρέθηκαν προεγγραφές.';
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s στο %s:%s -- Είστε συνδεδεμένος ως "%s"';
$lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
$lang['strhelp'] = 'Βοήθεια';
$lang['strhelpicon'] = '?';
$lang['strlogintitle'] = 'Σύνδεση με %s';
$lang['strlogoutmsg'] = 'Αποσύνδεση από %s';
$lang['strloading'] = 'Φόρτωση...';
$lang['strerrorloading'] = 'Σφάλμα στη φόρτωση';
$lang['strclicktoreload'] = 'Να ξαναφορτωθεί';
// Autovacuum
$lang['strautovacuum'] = 'Αυτόματη εκκένωση';
$lang['strturnedon'] = 'Ανοιχτή';
$lang['strturnedoff'] = 'Κλειστή';
$lang['strenabled'] = 'Ενεργοποιημένη';
$lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Βάση κατωφλίου εκκένωσης';
$lang['strvacuumscalefactor'] = 'Συντελεστής κλίμακας εκκένωσης';
$lang['stranalybasethreshold'] = 'Ανάλυση βάσης κατωφλίου';
$lang['stranalyzescalefactor'] = 'Ανάλυση συντελεστή κλίμακας';
$lang['strvacuumcostdelay'] = 'Καθυστέρηση κόστους εκκένωσης';
$lang['strvacuumcostlimit'] = 'Οριο κόστους εκκένωσης';
// Table-level Locks
$lang['strlocks'] = 'Κλειδώματα';
$lang['strtransaction'] = 'Ταυτότητα συναλλαγής';
$lang['strprocessid'] = 'Ταυτότητα διεργασίας';
$lang['strmode'] = 'Τρόπος κλειδώματος';
$lang['strislockheld'] = 'Διατηρείται το κλείδωμα?';
// Prepared transactions
$lang['strpreparedxacts'] = 'Ετοιμες συναλλαγές';
$lang['strxactid'] = 'Ταυτότητα';
$lang['strgid'] = 'Γενική ταυτότητα';
?>
|