This file is indexed.

/usr/share/pacpl/locale/zh_CN.po is in pacpl 4.0.5-7.1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
############################################
# Chinese_Simplified - Ni Hui (shuizhuyuanluo@126.com)
############################################
#
# 翻译介绍:
#
# 1) 只需翻译在 = 等号后面的文本(翻译值而不是键名称)
# 2) 确定在 = 等号两边都只有一个空格
# 3) 确认在文件顶部包含语言名称,以及您的姓名/电子邮件地址
# 4) 拼写检查
# 5) 请翻译这段介绍并包含在您的 lang.po 中
# 
# 您可以将您的翻译提交到 viiron@gmail.com

##################
# 错误消息 #
##################

error = 错误
failed = failed:
bad_input = 目标格式不支持。
multi_out = 当编码多个文件时不能使用 --outfile。
no_config = 未找到配置文件...使用默认设置。
unk_encoder = selected encoder not valid for:
unk_decoder = selected decoder not valid for:
no_decoder = 警告:无法编码以下文件:
no_encoder = 不支持编码“至”以下格式:
no_encode_app = could not find suitable application to encode:
no_decode_app = could not find suitable application to decode:
no_app = 无法找到程序:
no_outdir = 输出目录不存在。
no_infile = 以下不是一个文件或目录:
no_input = 您必须至少指定一个输出文件。
no_read_tag = 无法读取标记:
no_write_tag = 无法写入标记:
no_disc = 无法打开音频碟片:
no_cddb = 无法找到 cddb 条目。 使用 --nocddb 选项。
no_kdialog = 未找到 kdialog。 请安装 kdebase 软件包。
need_outdir = 您必须指定一个输出目录。
encode_failed = 编码失败,退出状态:
decode_failed = 解码失败,退出状态:
empty_dir = 目录为空,尝试使用 --recursive 选项:
opening_dir = 无法打开目录:
opening_file = 无法打开文件:
seek_help = 参见“pacpl --help”或“pacpl --longhelp”以查看选项清单。

###########
# 通知 #
###########

converting = 正在转换:
conv_comp = 转换完成。
removed_tmp = 删除临时文件:
removed_src = 删除源文件:
enc_fmts = 编码格式:
dec_fmts = 解码格式:
tag_info = 附上标记信息:
write_tag_i = 正在写入标记信息:
creating_dir = 正在创建目录:
imported = 导入的模块:
debug = 调试:
loaded_config = 装入的配置文件:
ripping_track = 正在抓取音轨:
total_converted = Total files converted:
overwrite = 输出文件已存在。 使用 --overwrite 来替换存在的文件。
show_encoders = encoders for
show_decoders = decoders for

#######################################
# Konqueror 和 Amarok 的用户提示符 #
#######################################

kde_overwrite = 如果输出文件已存在是否覆盖?(1 = 是,0 = 否)
kde_bitrate = 选择比特率
kde_freq = 音频采样率
kde_chans = 音频通道
kde_fcomp = FLAC 压缩级别
kde_pcomp = LPAC 压缩级别
kde_acomp = APE 压缩级别
kde_oggqual = Ogg Vorbis 质量级别
kde_spxqual = speex 质量级别
kde_aacqual = AAC/MP4/M4A 质量级别
kde_mpcqual = Musepack 质量级别
kde_ofmode = OptimFrog 压缩模式
kde_ofopt = OptimFrog 最佳级别
kde_bratio = BONK 下载采样率
kde_bquanl = BONK 量化级别
kde_bpsize = BONK 预计大小

##################
# 帮助菜单文本 #
##################

to = 目标格式
recursive = 递归转换目录
preserve = 保持目录结构
formats = 列出支持的编码/解码格式
only = 只转换匹配扩展名的文件
keep = 保持文件匹配目标格式
help = 本帮助菜单
longhelp = 完整的选项清单
version = 显示版本信息
usage = 用法:pacpl --to <格式> <选项> [文件/目录]
defopts = turn off default encoder options (0)
eopts = 用户提供的编码选项
dopts = 用户提供的解码选项
nopts = user supplied normalize options
outfile = 输出文件名称
outdir = 输出目录
dryrun = 不转换文件
overwrited = 覆盖目标文件
normalize = normalize wav file before encoding
delete = 转换后删除源文件
encoder = specify an alternate encoder
decoder = specify an alternate decoder
verbose = 显示详细信息
user_opts = 用户选项:
enc_opts = 编码选项:
bitrate = 比特率 (默认:128)
freq = 声频 (默认:44100)
channels = 音频通道数 (默认:2)
effect = sox 效果 (aiff/au/snd/raw/voc/smp/avr/cdr)
fcomp = flac/fla 压缩级别 (默认:2)
pcomp = lpac/pac 压缩级别 (默认:3)
acomp = ape 压缩级别 (默认:3000)
oggqual = ogg 质量级别 (默认:3)
spxqual = spx 质量级别 (默认:8)
aacqual = aac/mp4/m4a 质量级别 (默认:100)
mpcqual = mpc/mpp 质量级别 (默认:radio)
ofmode = ofr/ofs 模式 (默认:normal)
ofopt = ofr/ofs 最佳 (默认:fast)
bratio = bonk 下载采样率 (默认:2)
bquanl = bonk 量化级别 (默认:1.0)
bpsize = bonk 预计大小 (默认:128)
tag_opts = 标记选项:
artist = 设定艺术家信息
title = 设定标题
track = 设定音轨号
year = 设定专辑/音轨的年/日期
album = 设定专辑标题信息
genre = 设定流派
comment = 设定评论
taginfo = 显示选择文件的标记信息
tag_usage = 附上标记用法:pacpl <选项> [文件]
rip_opts = 抓取选项:
rip = 抓取以逗号分隔的音轨或者全部
nocddb = 禁用 cddb
noinput = 禁用 cddb 交互
nscheme = 命名方案
cdinfo = 显示当前碟片的 cddb 信息
device = 默认 = /dev/cdrom
rip_usage = 抓取用法:pacpl --rip [音轨/全部] --to <格式> <选项>