nsis-common 2.46-7 / usr / share / nsis / Contrib / Language files / Russian.nsh

;Language: Russian (1049)
;Translation updated by Dmitry Yerokhin [erodim@mail.ru] (050424)

!insertmacro LANGFILE "Russian" "Russian"

!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Âàñ ïðèâåòñòâóåò ìàñòåð óñòàíîâêè $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ýòà ïðîãðàììà óñòàíîâèò $(^NameDA) íà âàø êîìïüþòåð.$\r$\n$\r$\nÏåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè ðåêîìåíäóåòñÿ çàêðûòü âñå ðàáîòàþùèå ïðèëîæåíèÿ. Ýòî ïîçâîëèò ïðîãðàììå óñòàíîâêè îáíîâèòü ñèñòåìíûå ôàéëû áåç ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Âàñ ïðèâåòñòâóåò ìàñòåð óäàëåíèÿ $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ýòà ïðîãðàììà óäàëèò $(^NameDA) èç âàøåãî êîìïüþòåðà.$\r$\n$\r$\nÏåðåä íà÷àëîì óäàëåíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî ïðîãðàììà $(^NameDA) íå çàïóùåíà.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_LICENSEPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Ïåðåä óñòàíîâêîé $(^NameDA) îçíàêîìüòåñü ñ ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèåì."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Åñëè âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó $\"Ïðèíèìàþ$\". ×òîáû óñòàíîâèòü ïðîãðàììó, íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ñîãëàøåíèå."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Åñëè âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ, óñòàíîâèòå ôëàæîê íèæå. ×òîáû óñòàíîâèòü ïðîãðàììó, íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ñîãëàøåíèå. $_CLICK"
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Åñëè âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ, âûáåðèòå ïåðâûé âàðèàíò èç ïðåäëîæåííûõ íèæå. ×òîáû óñòàíîâèòü ïðîãðàììó, íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ñîãëàøåíèå. $_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Ïåðåä óäàëåíèåì $(^NameDA) îçíàêîìüòåñü ñ ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèåì."
  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Åñëè âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó $\"Ïðèíèìàþ$\". Äëÿ óäàëåíèÿ íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ñîãëàøåíèå. $_CLICK"
  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Åñëè âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ, óñòàíîâèòå ôëàæîê íèæå. Äëÿ óäàëåíèÿ íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ñîãëàøåíèå. $_CLICK"
  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Åñëè âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ, âûáåðèòå ïåðâûé âàðèàíò èç ïðåäëîæåííûõ íèæå. Äëÿ óäàëåíèÿ íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ñîãëàøåíèå. $_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî òåêñòó èñïîëüçóéòå êëàâèøè $\"PageUp$\" è $\"PageDown$\"."
!endif

!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Êîìïîíåíòû óñòàíàâëèâàåìîé ïðîãðàììû"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Âûáåðèòå êîìïîíåíòû $(^NameDA), êîòîðûå âû õîòèòå óñòàíîâèòü."
!endif

!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Êîìïîíåíòû ïðîãðàììû"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Âûáåðèòå êîìïîíåíòû $(^NameDA), êîòîðûå âû õîòèòå óäàëèòü."
!endif

!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Îïèñàíèå"
  !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Íàâåäèòå êóðñîð ìûøè íà íàçâàíèå êîìïîíåíòà, ÷òîáû ïðî÷åñòü åãî îïèñàíèå."
  !else
    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Íàâåäèòå êóðñîð ìûøè íà íàçâàíèå êîìïîíåíòà, ÷òîáû ïðî÷åñòü åãî îïèñàíèå."
  !endif
!endif

!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Âûáîð ïàïêè óñòàíîâêè"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Âûáåðèòå ïàïêó äëÿ óñòàíîâêè $(^NameDA)."
!endif

!ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Âûáîð ïàïêè äëÿ óäàëåíèÿ"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Óêàæèòå ïàïêó, èç êîòîðîé íóæíî óäàëèòü $(^NameDA)."
!endif

!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Êîïèðîâàíèå ôàéëîâ"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Ïîäîæäèòå, èäåò êîïèðîâàíèå ôàéëîâ $(^NameDA)..."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Óñòàíîâêà çàâåðøåíà"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Óñòàíîâêà óñïåøíî çàâåðøåíà."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Óñòàíîâêà ïðåðâàíà"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Óñòàíîâêà íå çàâåðøåíà."
!endif

!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Óäàëåíèå"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Ïîäîæäèòå, èäåò óäàëåíèå ôàéëîâ $(^NameDA)..."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Óäàëåíèå çàâåðøåíî"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Óäàëåíèå ïðîãðàììû óñïåøíî çàâåðøåíî."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Óäàëåíèå ïðåðâàíî"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Óäàëåíèå ïðîèçâåäåíî íå ïîëíîñòüþ."
!endif

!ifdef MUI_FINISHPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Çàâåðøåíèå ðàáîòû ìàñòåðà óñòàíîâêè $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "Óñòàíîâêà $(^NameDA) âûïîëíåíà.$\r$\n$\r$\nÍàæìèòå êíîïêó $\"Ãîòîâî$\" äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììû óñòàíîâêè."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Äëÿ çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè $(^NameDA) íåîáõîäèìî ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð. Õîòèòå ñäåëàòü ýòî ñåé÷àñ?"
!endif

!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Çàâåðøåíèå ðàáîòû ìàñòåðà óäàëåíèÿ $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "Ïðîãðàììà $(^NameDA) óäàëåíà èç âàøåãî êîìïüþòåðà.$\r$\n$\r$\nÍàæìèòå êíîïêó $\"Ãîòîâî$\"äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììû óäàëåíèÿ."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Äëÿ çàâåðøåíèÿ óäàëåíèÿ $(^NameDA) íóæíî ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð. Õîòèòå ñäåëàòü ýòî ñåé÷àñ?"
!endif

!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Äà, ïåðåçàãðóçèòü ÏÊ ñåé÷àñ"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Íåò, ÿ ïåðåçàãðóæó ÏÊ ïîçæå"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "&Çàïóñòèòü $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&Ïîêàçàòü ôàéë ReadMe"
  ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Ãîòîâî"  
!endif

!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Ïàïêà â ìåíþ $\"Ïóñê$\""
  ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Âûáåðèòå ïàïêó â ìåíþ $\"Ïóñê$\" äëÿ ðàçìåùåíèÿ ÿðëûêîâ ïðîãðàììû."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Âûáåðèòå ïàïêó â ìåíþ $\"Ïóñê$\", êóäà áóäóò ïîìåùåíû ÿðëûêè ïðîãðàììû. Âû òàêæå ìîæåòå ââåñòè äðóãîå èìÿ ïàïêè."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Íå ñîçäàâàòü ÿðëûêè"
!endif

!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Óäàëåíèå $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Óäàëåíèå $(^NameDA) èç êîìïüþòåðà."
!endif

!ifdef MUI_ABORTWARNING
  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå îòìåíèòü óñòàíîâêó $(^Name)?"
!endif

!ifdef MUI_UNABORTWARNING
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå îòìåíèòü óäàëåíèå $(^Name)?"
!endif