nsis-common 2.46-7 / usr / share / nsis / Contrib / Language files / Bulgarian.nsh

;Language: Bulgarian (1026)
;Translated by Asparouh Kalyandjiev [acnapyx@sbline.net]
;Review and update from v1.63 to v1.68 by Plamen Penkov [plamen71@hotmail.com]
;Updated by Êèðèë Êèðèëîâ (DumpeR) [dumper@data.bg]
;

!insertmacro LANGFILE "Bulgarian" "Bulgarian"

!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Äîáðå äîøëè â Ñúâåòíèêà çà èíñòàëèðàíå íà $(^NameDA)!"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Òîé ùå èíñòàëèðà $(^NameDA) íà âàøèÿ êîìïþòúð.$\r$\n$\r$\nÏðåïîðú÷âà ñå äà çàòâîðèòå âñè÷êè äðóãè ïðèëîæåíèÿ, ïðåäè äà ïðîäúëæèòå. Òîâà ùå ïîçâîëè íà ïðîãðàìàòà äà îáíîâè íÿêîè ñèñòåìíè ôàéëîâå, áåç äà ñå ðåñòàðòèðà êîìïþòúðà.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Äîáðå äîøëè â Ñúâåòíèêà çà èçòðèâàíå íà $(^NameDA)!"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Òîé ùå âè ïîìîãíå äà èçòðèåòå $(^NameDA) îò âàøèÿ êîìïþòúð.$\r$\n$\r$\nÏðåäè äà ïðîäúëæèòå, óâåðåòå ñå ÷å $(^NameDA) íå å ñòàðòèðàíà â ìîìåíòà.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_LICENSEPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Ëèöåíçèîííî ñïîðàçóìåíèå"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Ìîëÿ çàïîçíàéòå ñå Ëèöåíçèîííîòî ñïîðàçóìåíèå ïðåäè äà ïðîäúëæèòå."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Àêî ïðèåìàòå óñëîâèÿòà íà ñïîðàçóìåíèåòî, íàòèñíåòå $\"Ñúãëàñåí$\", çà äà ïðîäúëæèòå. Òðÿáâà äà ïðèåìåòå ñïîðàçóìåíèåòî, çà äà èíñòàëèðàòå $(^NameDA)."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Àêî ïðèåìàòå óñëîâèÿòà íà ñïîðàçóìåíèåòî, ñëîæåòå îòìåòêà â ïîëåòî ïî-äîëó. Òðÿáâà äà ïðèåìåòå ñïîðàçóìåíèåòî, çà äà èíñòàëèðàòå $(^NameDA). $_CLICK"
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Àêî ïðèåìàòå óñëîâèÿòà íà ñïîðàçóìåíèåòî, èçáåðåòå ïúðâàòà îïöèÿ ïî-äîëó. Òðÿáâà äà ïðèåìåòå ñïîðàçóìåíèåòî, çà äà èíñòàëèðàòå $(^NameDA) $_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Ëèöåíçèîííî ñïîðàçóìåíèå"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Ìîëÿ çàïîçíàéòå ñå ëèöåíçèîííèòå óñëîâèÿ ïðåäè äà èçòðèåòå $(^NameDA)."
  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Àêî ïðèåìàòå óñëîâèÿòà íà ñïîðàçóìåíèòî, íàòèñíåòå $\"Ñúãëàñåí$\" çà äà ïðîäúëæèòå. Òðÿáâà äà ïðèåìåòå ñïîðàçóìåíèåòî, çà äà èçòðèåòå $(^NameDA). $_CLICK"
  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Àêî ïðèåìàòå óñëîâèÿòà íà ñïîðàçóìåíèåòî, ñëîæåòå îòìåòêà â ïîëåòî ïî-äîëó. Òðÿáâà äà ïðèåìåòå ñïîðàçóìåíèåòî, çà äà èçòðèåòå $(^NameDA). $_CLICK"
  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Àêî ïðèåìàòå óñëîâèÿòà íà ñïîðàçóìåíèòî, èçáåðåòå ïúðâàòà îïöèÿ ïî-äîëó. Òðÿáâà äà ïðèåìåòå ñïîðàçóìåíèåòî, çà äà èçòðèåòå $(^NameDA). $_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Íàòèñíåòå êëàâèøà $\"Page Down$\", çà äà âèäèòå îñòàíàëàòà ÷àñò îò ñïîðàçóìåíèåòî."
!endif

!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Èçáîð íà êîìïîíåíòè"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Èçáåðåòå êîè êîìïîíåíòè íà $(^NameDA) èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
!endif

!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Èçáîð íà êîìïîíåíòè"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Èçáåðåòå êîè êîìïîíåíòè íà $(^NameDA) èñêàòå äà èçòðèåòå."
!endif

!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Îïèñàíèå"
  !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Ïðåìèíåòå ñ ìèøêàòà íàä îïðåäåëåí êîìïîíåíò, çà äà âèäèòå îïèñàíèåòî ìó."
  !else
    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Ïðåìèíåòå ñ ìèøêàòà íàä îïðåäåëåí êîìïîíåíò, çà äà âèäèòå îïèñàíèåòî ìó."
  !endif
!endif

!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Èçáîð íà ïàïêà çà èíñòàëèðàíå"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Èçáåðåòå ïàïêàòà, â êîÿòî äà ñå èíñòàëèðà $(^NameDA)."
!endif

!ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Èçáîð íà ïàïêà çà èçòðèâàíå"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Èçáåðåòå ïàïêàòà, îò êîÿòî äà ñå èçòðèå $(^NameDA)."
!endif

!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Èíñòàëèðàíå"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Èç÷àêàéòå, èíñòàëèðàò ñå ôàéëîâåòå íà $(^NameDA)..."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Èíñòàëèðàíåòî çàâúðøè."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Èíñòàëèðàíåòî çàâúðøè óñïåøíî."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Èíñòàëèðàíåòî ïðåêðàòåíî."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Èíñòàëèðàíåòî íå çàâúðøè óñïåøíî."
!endif

!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Èçòðèâàíå"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Èç÷àêàéòå, èçòðèâàò ñå ôàéëîâåòå íà $(^NameDA)..."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Êðàé"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Èçòðèâàíåòî çàâúðøè óñïåøíî."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Èçòðèâàíåòî ïðåêðàòåíî."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Èçòðèâàíåòî íå çàâúðøè íàïúëíî."
!endif

!ifdef MUI_FINISHPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Ïðèêëþ÷âàíå íà Ñúâåòíèêà çà èíñòàëèðàíå íà $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "Èíñòàëèðàíåòî íà $(^NameDA) å çàâúðøåíî.$\r$\n$\r$\nÍàòèñíåòå áóòîíà $\"Êðàé$\", çà äà çàòâîðèòå Ñúâåòíèêà."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Êîìïþòúðúò òðÿáâà äà áúäå ðåñòàðòèðàí, çà äà çàâúðøè èíñòàëèðàíåòî íà $(^NameDA). Èñêàòå ëè äà ðåñòàðòèðàòå ñåãà?"
!endif

!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Ïðèêëþ÷âàíå íà Ñúâåòíèêà çà èçòðèâàíå íà $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "Ïðîãðàìàòà $(^NameDA) áåøå èçòðèòà îò âàøèÿ êîìïþòúð.$\r$\n$\r$\nÍàòèñíåòå $\"Êðàé$\" çà äà çàòâîðèòå òîçè Ñúâåòíèê."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Êîìïþòúðúò âè òðÿáâà äà ñå ðåñòàðòèðà, çà äà ïðèêëþ÷è óñïåøíî èçòðèâàíåòî íà $(^NameDA). Èñêàòå ëè äà ðåñòàðòèðàòå ñåãà?"
!endif

!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Äà, ðåñòàðòèðàé ñåãà"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Íå, ùå ðåñòàðòèðàì ïî-êúñíî"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "Ñòàðòèðàé $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Ïîêàæè ôàéëà $\"ReadMe$\""
  ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Êðàé"  
!endif

!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Èçáîð íà ïàïêà â ìåíþòî $\"Ñòàðò$\""
  ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Èçáåðåòå ïàïêà â ìåíþòî $\"Ñòàðò$\" çà ïðåêè ïúòèùà êúì ïðîãðàìàòà."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Èçáåðåòå ïàïêà â ìåíþòî $\"Ñòàðò$\", â êîÿòî èñêàòå äà ñúçäàäåòå ïðåêè ïúòèùà êúì ïðîãðàìàòà. Ìîæåòå ñúùî òàêà äà âúâåäåòå èìå, çà äà ñúçäàäåòå íîâà ïàïêà."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Íå ñúçäàâàé ïðåêè ïúòèùà"
!endif

!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Èçòðèâàíå íà $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Èçòðèâàíå íà $(^NameDA) îò âàøèÿ êîìïþòúð."
!endif

!ifdef MUI_ABORTWARNING
  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà ïðåêðàòèòå èíñòàëèðàíåòî íà $(^Name)?"
!endif

!ifdef MUI_UNABORTWARNING
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà ïðåêðàòèòå èçòðèâàíåòî íà $(^Name)?"
!endif