/usr/share/doc/HOWTO/ja-html/The-Linux-Kernel-20.html is in doc-linux-ja-html 2006.05.25-1.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<TITLE>The Linux Kernel: ÍѸ콸</TITLE>
<LINK HREF="The-Linux-Kernel-21.html" REL=next>
<LINK HREF="The-Linux-Kernel-19.html" REL=previous>
<LINK HREF="The-Linux-Kernel.html#toc20" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="The-Linux-Kernel-21.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="The-Linux-Kernel-19.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="The-Linux-Kernel.html#toc20">Ìܼ¡¤Ø</A>
<HR>
<H2><A NAME="chpter_g"></A> <A NAME="s20">20. ÍѸ콸</A></H2>
<P>
<FIGURE>
<PH VSPACE="1">
<IMG SRC="./The-Linux-Kernel-images/penguin2.gif">
</FIGURE>
<P>
<DL>
<DT><B>Argument</B><DD><P>´Ø¿ô¤ä¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï½èÍý¤¹¤ë°ú¿ô¤òÅϤµ¤ì¤ë¡£
<P>
<DT><B>ARP</B><DD><P>Address Resolution Protocol. IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤òʪÍý¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÊÑ´¹
¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£
<P>
<DT><B>Ascii</B><DD><P>American Standard Code for Information Interchange. ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Î¸Ä¡¹¤Îʸ»ú
¤Ï¡¢8 ¥Ó¥Ã¥È¥³¡¼¥É¤Çɽ¤µ¤ì¤ë¡£Ascii ¤Ï¡¢½ñ¤«¤ì¤¿Ê¸»ú¤òÊݸ¤¹¤ë¤Î¤ËºÇ¤âÉÑÈˤË
ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£(ÌõÃí: Ascii ¥³¡¼¥É¤Ï¡¢7 ¥Ó¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£)
<P>
<DT><B>Bit</B><DD><P>1 ¤« 0 (¥ª¥ó¤«¥ª¥Õ)¤òɽ¤¹ºÇ¾®Ã±°Ì¤Î¥Ç¡¼¥¿¡£
<P>
<DT><B><CODE>Bottom Half Handler</CODE></B><DD><P>¥«¡¼¥Í¥ëÆâ¤ÇÂÔ¤Á¹ÔÎó¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿»Å»ö¤ò½èÍý¤¹¤ë¥ë¡¼¥Á¥ó¡£
<P>
<A NAME="broadcast"></A> <DT><B>broadcast address(ÌõÃí)</B><DD><P>(ÌõÃí)¸Å¤¤ÂηϤˤϡ¢¥ª¡¼¥ë¥¼¥í¥Ö¥í¡¼¥É¥¥ã¥¹¥È¤È¤¤¤¦Êý¼°¤â¤¢¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¸½ºß¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ó¥Ã¥È¤¬ 0 ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«¥Û¥¹¥È¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ï¡¢
RFC 1700 ¤«¤é¤Î¾¶Ìõ¤Ç¤¹¡£
<PRE>
IP-address ::= { <Network-number>, <Host-number> }
or
IP-address ::= { <Network-number>, <Subnet-number>, <Host-number> }
¤Þ¤¿¡¢"-1" ¤È¤¤¤¦É½µ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¥Ó¥Ã¥È 1 ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë
¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£¤è¤¯ÍøÍѤµ¤ì¤ëÆü쥱¡¼¥¹¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£
(a) {0, 0}
¤½¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¤½¤Î¥Û¥¹¥È¡£Á÷¿®¸µ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¤·¤Æ¤Î¤ß¡¢»ÈÍѤǤ¤ë¡£
...
(c) { -1, -1}
À©¸Â¤µ¤ì¤¿¥Ö¥í¡¼¥É¥¥ã¥¹¥È¡£Á÷¿®À襢¥É¥ì¥¹¤È¤·¤Æ¤Î¤ß¡¢»ÈÍѤǤ¤ë¡£
¤³¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÉղ䵤줿¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤Ï¡¢Á÷¿®¸µ¤Î(¥µ¥Ö)¥Í¥Ã¥È¤«¤é
³°¤Ë¥Õ¥©¥ï¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
(d) {<Network-number>, -1}
¥Ö¥í¡¼¥É¥¥ã¥¹¥È¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¡£Á÷¿®À襢¥É¥ì¥¹
¤È¤·¤Æ¤Î¤ß¡¢»ÈÍѤǤ¤ë¡£
(e) {<Network-number>, <Subnet-number>, -1}
¥Ö¥í¡¼¥É¥¥ã¥¹¥È¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¥Ö¥Í¥Ã¥È¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¡£Á÷¿®À襢¥É¥ì¥¹¤È
¤·¤Æ¤Î¤ß¡¢»ÈÍѤǤ¤ë¡£
(f) {<Network-number>, -1, -1}
¥Ö¥í¡¼¥É¥¥ã¥¹¥È¤Ï¡¢¥µ¥Ö¥Í¥Ã¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Í¥Ã
¥È¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¡£Á÷¿®À襢¥É¥ì¥¹¤È¤·¤Æ¤Î¤ß¡¢»ÈÍѤǤ¤ë¡£
</PRE>
(
<A HREF="http://www.ring.gr.jp/archives/doc/RFC/rfc1700.txt">RFC 1700</A>, J.Postel, October 1994)<BR>
<P>
<P>
<P>
<A NAME="buddy_algorithm"></A> <DT><B>buddy algorithm(buddy system)(ÌõÃí)</B><DD><P>¡Ö¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï 2 ¤ÎÎß¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤
(¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢4 ¥Ð¥¤¥È¡¢8 ¥Ð¥¤¥È¡¢16 ¥Ð¥¤¥È¡¢32 ¥Ð¥¤¥È¤Ê¤É)¡£¤Þ¤¿¡¢ºÇ¾®¸Â¤Î³ä¤ê
Åö¤Æ¥µ¥¤¥º¤âÎ㤨¤Ð 8 ¥Ð¥¤¥È¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢¥Ú¥¢¤Ç½èÍý¤µ
¤ì¤ë¡£³Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¡¢ÊÒ³ä¤ì¡¢¤¤¤¤¤«¤¨¤ë¤È¡ÖÁêËÀ(buddy, ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸ý¸ì¤Ç¡¢¡Ö
ͧã¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡ÖŨ¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë)¡×¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¡£
(p.119, ¡ÖUnix ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎËâË¡¡×¡¢B.Goodheart, J.Cox, ݯÀîµ®»Ê´ÆÌõ, ¥×¥ì¥ó¥Æ¥£¥¹
¥Û¡¼¥ë, 1997)
<P>
<DT><B>Byte</B><DD><P>8 ¥Ó¥Ã¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¡£
<P>
<DT><B>C</B><DD><P>¹â¿å½à¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¡£Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÂçÉôʬ¤Ï C ¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
<P>
<DT><B>CISC</B><DD><P>Complex Instruction Set Computer. RISC ¤ÎÈ¿ÂгµÇ°¡£Èó¾ï¤Ë¿¤¯¤Î¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð
Ê£»¨¤Ê¥¢¥»¥ó¥Ö¥êÌ¿Îá¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡£x86 ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ï CISC
¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤¢¤ë¡£
<P>
<DT><B><CODE>CPU</CODE></B><DD><P>Central Processing Unit. ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥á¥¤¥ó¥¨¥ó¥¸¥ó¡£microprocessor ¤È
processor ¤â»²¾È¤Î¤³¤È¡£
<P>
<A NAME="clock_tick"></A> <DT><B><CODE>clock tick(ÌõÃí)</CODE></B><DD><P>¡Ö(ÌõÃí)¥¯¥í¥Ã¥¯¥Á¥Ã¥¯¤ä¥¿¥¤¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϡ¢¡Ö¥¿¥¤¥Þ³ä¤ê¹þ¤ß¤È¼¡¤Î¥¿¥¤
¥Þ³ä¤ê¹þ¤ß¤Î´Ö¤Î»þ´Ö¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤ë¸ÀÍդǤ¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥¤¥Þ³ä¤ê
¹þ¤ß¤È¤¤¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¼«ÂΤò»Ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×(p.143 Ãí1, ¡ÖLinux ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡×
, Alessandro Rubini, »³ºê¹¯¹¨ »³ºêË®»ÒÌõ, O'Reilly Japan, 1998)<BR>
<P>¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î OS ¤Ï¡¢²¿¤é¤«¤ÎÊýË¡¤Ç¥·¥¹¥Æ¥à»þ´Ö¤ò¬Äꤷ°Ý»ý¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
Ä̾¥·¥¹¥Æ¥à»þ´Ö¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ë°ìÄê¤Î´Ö³Ö¤Ç³ä¤ê¹þ¤ß¤ò¥È¥ê¥¬
¤µ¤»¤ë¡£¤³¤Î³ä¤ê¹þ¤ß¥ë¡¼¥Á¥ó¤¬»þ´Ö¤ò¡Ö¥«¥¦¥ó¥È¡×¤¹¤ë¡£Linux ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à»þ´Ö
¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à³«»Ï°Ê¹ß¤Î¡Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¡×¿ô¤Ç¬Äꤵ¤ì¤ë¡£1 ¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ï(ÌõÃí:¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç)
10 ¥ß¥êÉäËÅù¤·¤¤¤«¤é¡¢¥¿¥¤¥Þ³ä¤ê¹þ¤ß¤Ï 1 ÉÃ¤Ë 100 ²ó¥È¥ê¥¬¤µ¤ì¤ë¡£»þ´Ö¤Ï¼¡
¤ÎÊÑ¿ô¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¡£
<PRE>
unsigned long volatile jiffies:
</PRE>
(p.57, ¡ÖLinux ¥«¡¼¥Í¥ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥ë¡×, M.Beck,Harald Bohme ¾, ³ô¼°²ñ¼Ò¥¯¥¤¥Ã¥¯
Ìõ, ¥Ô¥¢¥½¥ó, ¥¢¥¹¥¡¼, 1999)
<P>
<P>
<DT><B>Data Structure</B><DD><P>¤³¤ì¤Ï¡¢¥á¥â¥êÆâ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥»¥Ã¥È¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
<P>
<DT><B>Device Driver</B><DD><P>ÆÃÄê¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢NCR 810 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¡¢
NCR 810 SCSI ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¡£
<P>
<A NAME="DMA"></A> <DT><B>DMA</B><DD><P>Direct Memory Access
<P>(ÌõÃí)<BR>
CPU °Ê³°¤¬¥á¥â¥ê¤ËľÀÜ¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëµ¡Ç½¡¦»ÅÁȤߡ£DMA ¤Ï¡¢½é´ü¤ÎÂç·¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿
¤Ê¤É¡¢ROM ¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢¿Í¤¬¥á¥â¥ê¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤ò½ñ¤¹þ¤àºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¤Î¤¬
ºÇ½é¤Ç¤¢¤ë¡£<BR>
¡Öº£Æü¤ÎÆþ½ÐÎÏ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Î¿¤¯¤Ï¡¢IBM 360 ¤Î½é´ü¥â¥Ç¥ë¤Ç
½é¤á¤Æ¼ÂÍѤ˶¡¤»¤é¤ì¤¿¡£IBM 360 ¤Ï DMA ¤òËܳÊŪ¤ËºÎÍѤ·¤¿ºÇ½é¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£¡×
¡ÖIBM ¤Ï 1964 ǯ¤Ë¡¢IBM 360 ¥Õ¥¡¥ß¥ê¤òȯɽ¤·¡¢....¡×
(p648/p390, ¡Ö¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¹½À®¤ÈÀß·×: ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤È¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼
¥Õ¥§¥¤¥¹(Âè 2 ÈÇ)¡×, D. Patterson/J. Hennessy, À®Åĸ÷¸² Ìõ, Æü·Ð BP ¼Ò, 1999)
<P>
<DT><B>ELF</B><DD><P>Executable and Linkable Format. Unix System Laboratory ¤ÇÀ߷פµ¤ì¤¿
¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¡£º£Æü¤Ç¤Ï¡¢Linux ¾å¤ÇºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ë»ÈÍÑ
¤µ¤ì¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Î´°Á´¤ËÄêÃ夷¤Æ¤¤¤ë¡£
<P>
<DT><B>EIDE</B><DD><P>Extended IDE
<P>
<DT><B>Executable image</B><DD><P>¥Þ¥·¥óÌ¿Îá¤È¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à°ìÄê¤Î¹½Â¤¤ò»ý¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
¥×¥í¥»¥¹¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¡¢¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£program ¤â
»²¾È¤Î¤³¤È¡£
<P>
<A NAME="FDDI"></A> <DT><B>FDDI(ÌõÃí)</B><DD><P>Fiber Distributed Data Interface¡£Åö½é¤Ï¸÷¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥±¡¼¥Ö¥ëÀìÍѤÇÀ߷פµ¤ì¤¿¡£
¥ê¥ó¥°¾õ¤Î¼ç´´¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¡¢¥Ä¥ê¡¼¾õ¤Î»Þ¤¬¤Ö¤é¤µ¤¬¤ë¡£
<P>
<DT><B>Function</B><DD><P>²¿¤é¤«¤Î¹Ô°Ù¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤Õ¤¿¤Ä¤Î¿ô»ú¤ÎÂ礤¤Êý¤òÊÖ¤¹¤Ê¤É¡£
<P>
<DT><B>IDE</B><DD><P>Integrated Disk Electronics.
<P>
<DT><B>Image</B><DD><P>executale image ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
<P>
<DT><B>IP</B><DD><P>Internet Protocol.
<P>
<DT><B>IPC</B><DD><P>Interprocess Communication(¥×¥í¥»¥¹´ÖÄÌ¿®).
<P>
<DT><B>Interface</B><DD><P>¥ë¡¼¥Á¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¤ê¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤òÅϤ¹ºÝ¤Îɸ½àŪ¤ÊÊýË¡¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¡¼¥É¤Î
¤Õ¤¿¤Ä¤Î¥ì¥¤¥ä¡¼(layer, ÁØ)´Ö¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤È¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤òÅϤ·¤¿¤ê
ÊÖ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£Linux ¤Î VFS ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤Î
ŵ·¿¤Ç¤¢¤ë¡£
<P>
<DT><B>IRQ</B><DD><P>Interrupt ReQuest.
<P>
<DT><B>ISA</B><DD><P>Industry Standard Architecture. ¤³¤ì¤Ïɸ½àµ¬³Ê¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ê¤É¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡¢º£Æü¤Ç¤Ï¡¢¤ä¤ä¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿
¥Ç¡¼¥¿¥Ð¥¹¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
<P>
<DT><B>Kernel Module</B><DD><P>ưŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥«¡¼¥Í¥ëµ¡Ç½¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð
¤Ê¤É¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤ë¡£
<P>
<DT><B>Kilobyte</B><DD><P>°ìÀé¥Ð¥¤¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¡£K ¥Ð¥¤¥È¤È¤âɽµ¤µ¤ì¤ë¡£
(¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç 1000 , ¤½¤ì°Ê³°¤Ç¤Ï 1024 ¥Ð¥¤¥È)
<P>
<A NAME="magic_number"></A> <DT><B>magic number(ÌõÃí)</B><DD><P>¥«¡¼¥Í¥ëÉÕ°ʸ½ñ <CODE>
<A HREF="./The-Linux-Kernel-images/linux/Documentation/magic-number.txt">magic-number.txt</A></CODE> ¤Ë¾Ü¤·¤¤²òÀ⤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìÌõ¤Ï¡¢JF ¤Î
<A HREF="http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/kernel-docs-2.2/index.html">¥«¡¼¥Í¥ë 2.2 ÉÕ°ʸ½ñ</A>¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<P>
<A NAME="major_number"></A> <DT><B>major number(ÌõÃí)</B><DD><P>¥«¡¼¥Í¥ëÉÕ°ʸ½ñ <CODE>
<A HREF="./The-Linux-Kernel-images/linux/Documentation/devices.txt">devices.txt</A></CODE> ¤Ë¾Ü¤·¤¤²òÀ⤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìÌõ¤Ï¡¢JF ¤Î
<A HREF="http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/kernel-docs-2.2/index.html">¥«¡¼¥Í¥ë 2.2 ÉÕ°ʸ½ñ</A>¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<P>
<DT><B>Megabyte</B><DD><P>É´Ëü¥Ð¥¤¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¡£M ¥Ð¥¤¥È¤È¤âɽµ¤µ¤ì¤ë¡£
<P>
<DT><B>Microprocessor</B><DD><P>¹âÅ٤˽¸ÀѤµ¤ì¤¿ CPU¡£¸½ºß¤ÎÂçÉôʬ¤Î CPU ¤Ï¥Þ¥¤¥¯¥í¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤¢¤ë¡£
<P>
<DT><B>Module</B><DD><P>¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¸À¸ì¤ÎÌ¿Îᤫ C ¤Î¤è¤¦¤Ê¹â¿å½à¸À¸ì¤«¤Î·Á¼°¤Î CPU Ì¿Îá¤ò
´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
<P>
<A NAME="multicast"></A> <DT><B>multicast(ÌõÃí)</B><DD><P>°ìÈ̤ˡ¢¥æ¥Ë¥¥ã¥¹¥È(unicast)¤Ï¡¢¡Ö°ìÂаì¡×¡¢¥Þ¥ë¥Á¥¥ã¥¹¥È(multicast)¤Ï¡¢
¡Ö°ìÂÐÆÃÄê¿¿ô¡×¡¢¥Ö¥í¡¼¥É¥¥ã¥¹¥È(broadcast)¤Ï¡¢¡Ö°ìÂÐÁ´Éô¡×¤Î´Ø·¸¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
ʸÃæ¤Ç¤Ï¡¢¥Ö¥í¡¼¥É¥¥ã¥¹¥È¤Î³µÇ°¤ò¥Þ¥ë¥Á¥¥ã¥¹¥È¤Èɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«
¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
<A HREF="http://www.ring.gr.jp/archives/doc/RFC/iana/assignments/ethernet-numbers">ETHER TYPES</A> ¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<P>
<A NAME="network_trailer"></A> <DT><B>network trailer(ÌõÃí)</B><DD><P>¡ÖTrailer ¥«¥×¥»¥ë²½¥Õ¥ì¡¼¥à¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï 4.2 BSD ¤Îº¢¤Ë¥á¥â¥ê´Ö¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò
¸úΨ¤è¤¯¹Ô¤¦¤¿¤á¤ËÆÃ¤Ë VAX ¤Î¥Ú¡¼¥¸¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÆò½¤·¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
¤Ç¤¢¤ë¡£¸½ºß¤Ç¤Ï´û¤Ë»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë(RFC 893)¡£¡×(p.37, ¡Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥Èɸ
½à ¥¯¥¤¥Ã¥¯¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡×, Ìîºä¾»¸ÊÃø, O'Reilly Japan, 1999)
<P>
<DT><B>Object file</B><DD><P>¥Þ¥·¥ó¥³¡¼¥É¤È¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¼Â¹Ô¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ë¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤È¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
<P>
<DT><B>Page</B><DD><P>ʪÍý¥á¥â¥ê¤Ï¡¢Æ±°ì¥µ¥¤¥º¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
<P>
<DT><B>Pointer</B><DD><P>¥á¥â¥êÆâ¤Î°ÌÃÖ¡£¥á¥â¥êÆâ¤Ç¤Î¾¤Î°ÌÃ֤Ǥ¢¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
<P>
<DT><B>Process</B><DD><P>¤³¤ì¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â¹Ô¤¬¤Ç¤¤ë¼ÂÂΤǤ¢¤ë¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢Æ°ºîÃæ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç
¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
<P>
<DT><B>Processor</B><DD><P>Microprocessor ¤Îά¾Î¡£CPU ¤ÈƱµÁ¡£
<P>
<DT><B>PCI</B><DD><P>Peripheral Component Interconnect. ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼þÊÕµ¡´ï¤òÁê¸ß¤Ë
Àܳ¤¹¤ëÊýË¡¤ò½Ò¤Ù¤¿É¸½àµ¬³Ê¤Ç¤¢¤ë¡£
<P>
<DT><B>Peripheral</B><DD><P>¥·¥¹¥Æ¥à¤Î CPU ¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¾ðÊó½èÍýµ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢
IDE ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¥Á¥Ã¥×¤Ê¤É¡£
<P>
<DT><B>Program</B><DD><P>°ì´ÓÀ¤ò¤â¤Ã¤¿ CPU Ì¿Îá¤Î¥»¥Ã¥È¡£"hello world" ¤Îɽ¼¨¤È¤¤¤Ã¤¿¥¿¥¹¥¯¤ò¼Â¹Ô
¤¹¤ë¡£executable image ¤â»²¾È¤Î¤³¤È¡£
<P>
<DT><B>Protocol</B><DD><P>¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¸À¸ì¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Õ¤¿¤Ä¤Î¶¨Ä´¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤ä¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
¥ì¥¤¥ä¡¼´Ö¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¡¼¥¿¤òžÁ÷¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£
<P>
<DT><B>Register</B><DD><P>¥Á¥Ã¥×Æâ¤Î°ìÄê¤Î¾ì½ê¤Ç¤¢¤ê¡¢¾ðÊó¤äÌ¿Îá¤ÎÊÝ»ý¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£
<P>
<DT><B>Register File</B><DD><P>¥×¥í¥»¥Ã¥µÆâ¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤Î¥»¥Ã¥È¡£
<P>
<DT><B>RISC</B><DD><P>Reduced Instruction Set Computer. CISC ¤ÎÈ¿ÂгµÇ°¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Ã±½ã¤Ê½èÍý¤ò¤¹¤ë
¾¯¤Ê¤¤¥¢¥»¥ó¥Ö¥êÌ¿Îᤷ¤«»ý¤¿¤Ê¤¤¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡£ARM ¤È Alpha ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï
¤É¤Á¤é¤â RISC ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤¢¤ë¡£
<P>
<DT><B>Routine</B><DD><P>´Ø¿ô¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¸·Ì©¤Ë¸À¤¦¤È¡¢¥ë¡¼¥Á¥ó¤ÏÃͤòÊÖ¤µ¤Ê¤¤¡£
<P>
<P>
<DT><B>SCSI</B><DD><P>Small Computer System Interface.
<P>
<DT><B>Shell</B><DD><P>¤³¤ì¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¢¤ê¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤È¿Í´Ö¤È¤Î´Ö¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹
¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥·¥§¥ë¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¡¢Linux ¾å¤ÇºÇ¤â°ìÈÌŪ¤ËÍøÍѤµ¤ì
¤Æ¤¤¤ë¥·¥§¥ë¤Ï¡¢bash ¥·¥§¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
<P>
<A NAME="signal_mask"></A> <DT><B>signal mask(ÌõÃí)</B><DD><P>¡Ö(¥×¥í¥»¥¹)¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ËÆϤ«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¸½ºß¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½¸¹ç¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥¹¥¯¤Î i ÈÖÌܤΥӥåȤ¬ 1 ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥·¥°¥Ê¥ë
ÈÖ¹æ i ¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¡£¡×¡Ö¤³¤³¤Ç½ÅÍפʤΤϡ¢
¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥×¥í¥»¥¹¤ËÆϤ«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¢¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ò
SIG_IGN ¤Ç̵»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£Ìµ»ë¤µ¤ì¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï¡¢
¾ÍèŬÀڤʻþÅÀ¤ÇÁ÷¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼Î¤Æ¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¢
¤ë¡£¡×(p.138, UNIX C ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°, David A. Curry, ¥¢¥¹¥¡¼½ñÀÒÊÔ½¸Éô´ÆÌõ,
¥¢¥¹¥¡¼½ÐÈÇ, 1997)
<P>
<P>
<P>
<DT><B>SMP</B><DD><P>Symmetrical multiprocessing. Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò»ý¤Ä¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ê¡¢
¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ´Ö¤Ç¤Ï»Å»ö¤¬¸øÊ¿¤Ëʬô¤µ¤ì¤ë¡£
(ÌõÃí: Symmetric Multi-Processors ¤È¤â¤¤¤¦¡£)
<P>
<DT><B>Socket</B><DD><P>¥½¥±¥Ã¥È¤È¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Î°ìÊý¤Îü¤òɽ¤¹¤â¤Î¡£Linux ¤Ï¡¢
BSD ¥½¥±¥Ã¥È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
<P>
<DT><B>Software</B><DD><P>CPU Ì¿Îá(¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤È C ¤Î¤è¤¦¤Ê¹â¿å½à¸À¸ì¤ÎξÊý)¤È¥Ç¡¼¥¿¡£ÂçÉôʬ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
¥×¥í¥°¥é¥à¤È¸À¤¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
<P>
<A NAME="sparse"></A> <DT><B>sparse address mapping scheme(ÌõÃí)</B><DD><P>(Alpha CPU ¤Ï¡¢32-bit ¤È 64-bit ¤Î¥í¡¼¥É¡¦¥¹¥È¥¢¤·¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢
8-bit ¤ä 16-bit ¤Î¥í¡¼¥É¡¦¥¹¥È¥¢¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤»ÝÀâÌÀ¤·¡¢¤½¤Î¤³¤È¤ÎĹ½ê¤ò½Ò¤Ù¤¿¸å¤Ç)
¡Ö¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Î¥í¡¼¥É¡¦¥¹¥È¥¢¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥»¥Þ¥Õ¥©¤ä¡¢I/O
¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀ߷פ¬±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¡£¤³¤Î I/O ¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤ËÂФ¹¤ë Digital(DEC) ¤Î
²ò·èºö¤Ï¡¢I/O žÁ÷¤ÎºÝ¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î²¼°Ì¥¢¥É¥ì¥¹¥é¥¤¥ó(low-order address lines)
¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤷ¡¢¸å¤Ç¤½¤ì¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÎžÁ÷¤ò
¼Â¸½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤Î½ê°â Sparse Addressing
¤Ï¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤òϲÈñ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ I/O ¶õ´Ö¤¬ÈóϢ³
(non-contiguous)¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£...¡×
(chpter 8,
<A HREF="http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Alpha-HOWTO.html">Alpha-HOWTO</A>, Neal
Crook, LDP, 1997)
<P>
<P>
<P>
<DT><B>System V</B><DD><P>1983 ǯ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿ Unix ¤ÎÇÉÀ¸¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢²¿¤Ë¤â¤Þ¤·¤Æ¡¢System
V IPC ¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
<P>
<DT><B>TCP</B><DD><P>Transmission Control Protocol.
<P>
<DT><B>Task Queue</B><DD><P>Linux ¥«¡¼¥Í¥ëÆâ¤Ç»Å»ö¤ò¸å²ó¤·¤Ë¤¹¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¡£
<P>
<A NAME="type_of_interrupts"></A> <DT><B>type of interrupts(ÌõÃí)</B><DD><P>³ä¤ê¹þ¤ß¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¹â®¥Ï¥ó¥É¥é(faster version of IRQ handler)¡×¤È
¡ÖÄ㮥ϥó¥É¥é¡×¤¬¤¢¤ë¡£<CODE>/proc/interrupts</CODE> ¤Ç <CODE>+</CODE> µ¹æ¤ÎÉÕ¤¤¤¿
³ä¤ê¹þ¤ßÈÖ¹æ¤Ï¡¢¡Ö¹â®¥Ï¥ó¥É¥é¡×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¡£
<P>¡Ö2 ¼ïÎà¤Î³ä¤ê¹þ¤ß¥Ï¥ó¥É¥é¤Î¼ç¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢¹â®¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï³ä¤ê¹þ¤ß¤Î¥¢¥È¥ß¥Ã¥¯¤Ê
½èÍý¤òÊݾڤ¹¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢Ä㮥ϥó¥É¥é¤Ï¤·¤Ê¤¤ÅÀ¤Ç¤¹¡£... Íפ¹¤ë¤Ë¡¢CPU ¤Î
¡Ö³ä¤ê¹þ¤ß¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¡×¥Õ¥é¥°¤Ï¹â®¤Ê¥Ï¥ó¥É¥é¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Ï¥ª¥Õ¤Ë¤µ¤ì¡¢¤É¤ó¤Ê
³ä¤ê¹þ¤ß¤Ë¤âÂн褷¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢Ä㮤ʥϥó¥É¥é¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï³ä¤ê¹þ¤ß¤ÎÊó¹ð¤ò CPU Æâ¤ÇºÆÅÙ͸ú¤Ë¤·¡¢Ä㮤ʥϥó¥É¥é¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤â
¾¤Î³ä¤ê¹þ¤ß¤ËÂнè¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¡×(p.202, ¡ÖLinux ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡×,
Alessandro Rubini, »³ºê¹¯¹¨¡¦»³ºêË®»ÒÌõ, O'Reilly Japan, 1998)<BR>
¹â®¥Ï¥ó¥É¥é¤ÎÀâÌÀ
[in
<A HREF="./The-Linux-Kernel-images/linux/include/asm-i386/irq.h">include/asm-i386/irq.h</A>]<BR>
Ä㮥ϥó¥É¥é¤ÎÀâÌÀ
[in
<A HREF="./The-Linux-Kernel-images/linux/arch/i386/kernel/irq.c">arch/i386/kernel/irq.c</A>]
<P>
<P>
<DT><B>UDP</B><DD><P>User Datagram Protocol.
<P>
<DT><B>Virtual Memory</B><DD><P>¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎʪÍý¥á¥â¥ê¤ò¼ÂºÝ¤Î°Ê¾å¤ÎÍÆÎ̤˸«¤»¤ë¤¿¤á¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤È
¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¡£
<P>
<A NAME="chapter_g_word"></A> <DT><B>word(ÌõÃí)</B><DD><P>¡Ö¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÊÂÎó¤Ë±é»»¤µ¤ì¤ë¥Ó¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¡£¡×
(p.321, ANSI C ¸À¸ì¼Åµ, Ê¿ÎÓ²í±Ñ, µ»½ÑɾÏÀ¼Ò, 1997)<BR>
¡ÖCPU ¤È¥á¥â¥ê´Ö¤Ç°ì²ó¤Ë¼õ¤±ÅϤµ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Î´ðËÜñ°Ì¡£...8 ¥Ó¥Ã¥È CPU ¤Ï 1
¥ï¡¼¥É¤¬ 8 ¥Ó¥Ã¥È¡¢16 ¥Ó¥Ã¥È CPU ¤Ï 1 ¥ï¡¼¥É¤¬ 16 ¥Ó¥Ã¥È¡¢32 ¥Ó¥Ã¥È CPU ¤Ï
1 ¥ï¡¼¥É¤¬ 32 ¥Ó¥Ã¥È¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£¡×
(p.848, ɸ½à¥Ñ¥½¥³¥óÍѸì¼Åµ, ´Æ½¤ÀÖËÙ´¦»Ê, ½¨ÏÂ¥·¥¹¥Æ¥à, 1999)
<P>
</DL>
<P>
<P>
<P>
<HR>
<A HREF="The-Linux-Kernel-21.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="The-Linux-Kernel-19.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="The-Linux-Kernel.html#toc20">Ìܼ¡¤Ø</A>
</BODY>
</HTML>
|