This file is indexed.

/usr/share/doc/HOWTO/ja-html/The-Linux-Kernel-14.html is in doc-linux-ja-html 2006.05.25-1.1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
 <TITLE>The Linux Kernel: ¥×¥í¥»¥Ã¥µ</TITLE>
 <LINK HREF="The-Linux-Kernel-15.html" REL=next>
 <LINK HREF="The-Linux-Kernel-13.html" REL=previous>
 <LINK HREF="The-Linux-Kernel.html#toc14" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="The-Linux-Kernel-15.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="The-Linux-Kernel-13.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="The-Linux-Kernel.html#toc14">Ìܼ¡¤Ø</A>
<HR>
<H2><A NAME="chapter_proc"></A> <A NAME="s14">14. ¥×¥í¥»¥Ã¥µ</A></H2>

<P>
<FIGURE>
<PH VSPACE="1">
<IMG SRC="./The-Linux-Kernel-images/penguin2.gif">
</FIGURE>
<P>
<P>Linux ¤Ï¡¢Â¿¿ô¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´Êñ¤Ê¥¢¥¦¥È¥é¥¤¥ó¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
<P>
<H2><A NAME="chapter_proc_sect1"></A> <A NAME="ss14.1">14.1 x86</A>
</H2>

<P>
<P>TBD 
<P>(ÌõÃí: ¸¶Ê¸¤Ë²òÀâ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
<A HREF="The-Linux-Kernel-22.html#bibliography_intel">bibliography ¤Î 9</A> ¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£)
<P>
<H2><A NAME="chapter_proc_sect2"></A> <A NAME="ss14.2">14.2 ARM</A>
</H2>

<P>ARM ¤Ï¡¢¾ÊÅÅÎÏ¡¢¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Î 32 ¥Ó¥Ã¥È RISC ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ò
¼ÂÁõ¤¹¤ë¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢·ÈÂÓÅÅÏää PDA(Personal Data Assistants) 
¤Ê¤É¤ÎÁȤ߹þ¤ß¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¹­¤¯»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ARM ¤Ï¡¢31 ¸Ä¤Î 32 ¥Ó¥Ã¥È¥ì¥¸¥¹¥¿
¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î¤¦¤Á 16 ¸Ä¤Ï¤É¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ
¤ÎÌ¿Îá(instructions)¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥í¡¼¥É¥¹¥È¥¢Ì¿Îá(¥á¥â¥ê¤«¤éÃͤò¥í¡¼¥É
¤·¡¢Áàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò¥á¥â¥ê¤ËÌ᤹)¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬»ý¤Ä
¤Ò¤È¤Ä¤Î¶½Ì£¿¼¤¤ÆÃħ¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÌ¿Î᤬¾ò·ïÌ¿Îá(conditional)¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥ì¥¸¥¹¥¿¤ÎÃͤò¥Æ¥¹¥È¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¼¡¤ËƱ¤¸¾ò·ï¤Ç¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¹¥¤­¤Ê¤À
¤±¹¥¤­¤Ê»þ¤Ë¡¢¾ò·ïŪ¤ËÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¤½¤ì°Ê³°¤Î¶½Ì£¿¼¤¤ÆÃħ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Ãͤò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢±é»»½èÍý¤È¥·¥Õ¥È½èÍý
¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥â¡¼¥É¤Ï¡¢
¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤«¤é SWI(software interrupt)·Ðͳ¤ÇÆþ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
<P>
<P>ARM ¤Ï¡¢Åý¹ç²Äǽ(synthasiable)¥³¥¢¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢ARM (²ñ¼Ò̾)¼«ÂΤ¬
¤³¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ARM ¤ÎÄó·È²ñ¼Ò(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Intel ¤ä 
LSI ¤È¤¤¤Ã¤¿²ñ¼Ò)¤¬¡¢ARM ¤ÎÀ߷פ·¤¿¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ò¥·¥ê¥³¥ó¤Ë¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¡¢¥³¥×¥í¥»¥Ã¥µ(co-processor)¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹·Ðͳ¤Ç¾¤Î
¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤È¤â¶ÛÌ©¤ËÏ¢·È¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥á¥â¥ê´ÉÍý¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î
¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¿ô¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤é¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥á¥â¥êÊݸ¥­¡¼¥à¤«¤éÊ£»¨¤Ê
¥Ú¡¼¥¸³¬ÁؤΤâ¤Î¤Þ¤ÇÉý¹­¤¯¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
<P>
<H2><A NAME="chapter_proc_sect3"></A> <A NAME="ss14.3">14.3 Alpha AXP ¥×¥í¥»¥Ã¥µ</A>
</H2>

<P>Alpha AXP ¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ï¡¢64 ¥Ó¥Ã¥È¤Î¥í¡¼¥É¡¦¥¹¥È¥¢·¿¤Î RISC 
¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤¢¤ê¡¢½èÍý®ÅٽŻë¤ÇÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ï 64 
¥Ó¥Ã¥ÈŤǤ¢¤ê¡¢32 ¸Ä¤ÎÀ°¿ô¥ì¥¸¥¹¥¿¤È 32 ¸Ä¤ÎÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò»ý¤Ä¡£
À°¿ô¥ì¥¸¥¹¥¿ 31 ÈÖ¤ÈÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¥ì¥¸¥¹¥¿ 31 È֤Ȥϡ¢¥Ì¥ë(null)¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤«¤é¤ÎÆɤ߽Ф·¤Ï 0 ¤òÀ¸À®¤·¡¢
¤½¤ì¤é¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤Ï²¿¤Î¸ú²Ì¤â¤â¤¿¤é¤µ¤Ê¤¤¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÌ¿Îá¤Ï 32 ¥Ó¥Ã¥ÈŤǤ¢¤ê¡¢¥á¥â¥ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÆɤ߽Ф·¤«½ñ¤­¹þ¤ß¤«¤Î
¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤¬¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ë½àµò¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë
¸Â¤ê¡¢°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤âµö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
<P>
<P>¥á¥â¥ê¤Ë¥¹¥È¥¢¤µ¤ì¤¿ÃͤòľÀÜÁàºî¤¹¤ëÌ¿Îá¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿Áàºî
¤Ï¥ì¥¸¥¹¥¿´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤æ¤¨¡¢¥á¥â¥ê¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¤ÎÃͤò¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥È¤·¤¿¤¤¾ì
¹ç¡¢¤Þ¤º¤½¤ì¤ò¥ì¥¸¥¹¥¿¤ËÆɤ߽Ф·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò½¤Àµ¤·¡¢¥á¥â¥ê¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é
¤Ê¤¤¡£¤¢¤ëÌ¿Î᤬¥ì¥¸¥¹¥¿¤«¥á¥â¥êÆâ¤Î¤É¤³¤«¤Î°ÌÃ֤˽ñ¤­¹þ¤ß¤ò¹Ô¤¤¡¢Ê̤ÎÌ¿Î᤬
¤½¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤«¤½¤Î¥á¥â¥ê°ÌÃÖ¤òÆɤ߽Ф·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢Áê¸ß¤ÎÌ¿Î᤬´³¾Ä¤·¤¢¤Ã¤Æ
¤·¤Þ¤¦¡£
Alpha AXP ¤Î¶½Ì£¿¼¤¤ÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢¥Õ¥é¥°¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤ëÌ¿Î᤬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤Õ¤¿¤Ä¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿Ãͤ¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤«¥Æ¥¹¥È¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤Ï¥×¥í¥»¥Ã¥µ
¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ë¤Ï¥¹¥È¥¢¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢Âå¤ï¤ê¤ËÂè»°¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ë·ë²Ì¤ò
¥¹¥È¥¢¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï°ì¸«´ñ̯¤Ë»×¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢
¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ø¤Î°Í¸¤ò¼è¤ê½ü¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸Ä¡¹¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤´¤È¤Ë
¿½ÅÌ¿Îá(multiple instruction)¤òȯ¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ê CPU ¤ÎÀ½Â¤¤ò¡¢Èó¾ï¤ËÍưפË
¤¹¤ë¡£
Áê¸ß¤Ë´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤¥ì¥¸¥¹¥¿¾å¤Ç¤ÎÌ¿Îá¤Ï¡¢¸ß¤¤¤ÎÌ¿Îá¤Î·ë²Ì¤òÂԤĤ³¤È¤Ê¤¯¡¢
¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£¤â¤·¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥ì¥¸¥¹¥¿¤¬¤Ò¤È¤Ä¤·¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤È
»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤À¤í¤¦¡£¥á¥â¥ê¤òľÀÜÁàºî¤¹¤ëÌ¿Î᤬¤Ê¤¤¤³¤È¡¢¥ì¥¸¥¹¥¿¿ô¤¬
Èó¾ï¤Ë¿¤¤¤³¤È¤â¡¢Â¿½ÅÌ¿Îá¤Îȯ¹Ô¤òÍưפˤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
<P>
<P>Alpha AXP ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥µ¥Ö¥ë¡¼¥Á¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï
PALcode(privileged architecture library code)¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
PALcode ¤Ï¡¢Alpha AXP ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î CPU ¼ÂÁõ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à
¤ä¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤´¤È¤Ë°Û¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¡£
¤½¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ó¥°¤ä
³ä¤ê¹þ¤ß¡¢Îã³°½èÍý¤ä¥á¥â¥ê´ÉÍý¤Î¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤òÄ󶡤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤é¤Î
¥µ¥Ö¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤« CALL_PAL Ì¿Îá¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤·²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
PALcode ¤Ï¡¢É¸½àŪ¤Ê Alpha AXP ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤È¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÆÃÄê¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Î
³ÈÄ¥¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ê¤É¤Î
Äã¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢µ¡Ç½¤Ø¤ÎľÀÜŪ¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¼êÃʤòÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
PALcode ¤Ï PALmode ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤ÏÆø¢¥â¡¼¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î
¥·¥¹¥Æ¥à¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎȯÀ¸¤òÄä»ß¤·¤Æ¡¢PALcode ¤¬ÊªÍýŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ò´°Á´
¤ËÀ©¸æ¤¹¤ë¤³¤È¤òµö¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
<P>
<HR>
<A HREF="The-Linux-Kernel-15.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="The-Linux-Kernel-13.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="The-Linux-Kernel.html#toc14">Ìܼ¡¤Ø</A>
</BODY>
</HTML>