/usr/share/doc/HOWTO/ja-html/Text-Terminal-HOWTO-11.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
 <TITLE> Text-Terminal-HOWTO : $BJ*M}E*$J@\B3(B</TITLE>
 <LINK HREF="Text-Terminal-HOWTO-12.html" REL=next>
 <LINK HREF="Text-Terminal-HOWTO-10.html" REL=previous>
 <LINK HREF="Text-Terminal-HOWTO.html#toc11" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Text-Terminal-HOWTO-12.html">$B<!$N%Z!<%8(B</A>
<A HREF="Text-Terminal-HOWTO-10.html">$BA0$N%Z!<%8(B</A>
<A HREF="Text-Terminal-HOWTO.html#toc11">$BL\<!$X(B</A>
<HR>
<H2><A NAME="cable"></A> <A NAME="s11">11.</A> <A HREF="Text-Terminal-HOWTO.html#toc11">$BJ*M}E*$J@\B3(B</A></H2>

<P>$B%^%k%A%]!<%H%\!<%I$O!"(B1 $BBf$N(B PC $B$KBt;3$NC<Kv(B ($B$d!"%b%G%`(B) $B$r@\B3$G$-$^(B
$B$9!#C<Kv$H%[%9%H%3%s%T%e!<%?$O!"%1!<%V%kD>7k$+%b%G%`7PM3!"$^$?$O%?!<%_(B
$B%J%k%5!<%P7PM3$G@\B3$5$l$k$G$7$g$&!#(B</P>

<H2><A NAME="ss11.1">11.1</A> <A HREF="Text-Terminal-HOWTO.html#toc11.1">$B%^%k%A%]!<%H(B I/O $B%+!<%I(B</A>
</H2>

<P>$BDI2C$N%7%j%"%k%+!<%I$O!"Bt;3$N%7%j%"%k%]!<%H$r;}$D(B ``$B%^%k%A%]!<%H%\!<(B
$B%I(B'' $B$H$$$&L>$G9XF~$G$-$k$+$b$7$l$^$;$s!#K\=q$G$O$3$N$h$&$J%\!<%I$K$D(B
$B$$$F?($l$F$$$^$;$s$,!"(BSerial-HOWTO $B$G$+$J$j>\$7$/=R$Y$F$$$^$9!#$"$k2q(B
$B<R$NJ?6Q2A3J(B (1998 $BG/8=:_(B) $B$O(B 
<A HREF="http://www.byterunner.com/cgi-bin/goto.cgi?FILE=iocards.html">ByteRunner</A> $B$K$"$j$^$9!#(B</P>

<H2><A NAME="ss11.2">11.2</A> <A HREF="Text-Terminal-HOWTO.html#toc11.2">$B%1!<%V%k$G$ND>@\@\B3(B</A>
</H2>

<P>$BC<Kv$H%[%9%H%3%s%T%e!<%?$r7k$V:G$b4JC1$JJ}K!$O!"%[%9%H%3%s%T%e!<%?$N%7(B
$B%j%"%k%]!<%H$XD>@\@\B3$9$k$3$H$G$9!#%3%s%T%e!<%?$HB>$N5!4o$r(B ($B%7%j%"%"(B
$B%k%]!<%H$r7PM3$7$F(B) $B@\B3$9$k$J$i!"K\>O$N>pJs$r3hMQ$G$-$^$9!#$[$H$s$I$N(B
PC $B$K$O%7%j%"%k%]!<%H$,(B 2 $B$D$"$j$^$9$,!"(B1 $B$D$O%^%&%9MQ$G$9!#(B EIA-232 
$B%]!<%HMQ$H$7$F!"Aw?.$H<u?.@~$,%/%m%9$7$?%L%k%b%G%`%1!<%V%k$,I,MW$G$9!#(B
$B%O!<%I%&%'%"%U%m!<@)8f$r$7$?$$$J$i!"$*$=$i$/(B DTR $B%T%s(B ($B$^$?$O!"(BDTR $B%T(B
$B%s$H(B DSR $B%T%s$NN>J}(B) $B$r;H$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B</P>
<P>$BLuCm!'8=:_$N(B PC $B$G$O%^%&%9%]!<%H$OJL$K$"$j!"(B2 $B$D$"$k%7%j%"%k%]!<%H$ON>(B
$BJ}$H$b;HMQ$G$-$k$+!"0lJ}$OFbB"$N%b%G%`%\!<%I$,;HMQ$7$F$$$^$9!#(B</P>
<P>$B%1!<%V%k$N<oN`$,@5$7$$$3$H$r3NG'$7$F$/$@$5$$!#$*E9$GGc$C$?%L%k%b%G%`%1(B
$B!<%V%k$J$iBg>fIW$G$7$g$&(B ($BD9$5$,==J,$J$i$P(B)$B!#$7$+$7!"%O!<%I%&%'%"%U%m(B
$B!<@)8f$O$&$^$/F/$+$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#$=$s$J%1!<%V%k$O%7%j%"%k%W%j%s%?(B
$B!<%1!<%V%k$J$I$H%i%Y%k$,E=$i$l$F$k$3$H$G$7$g$&!#$"$J$?$4<+?H$N%1!<%V%k(B
$B$r(B 
<A HREF="#buy_or_make_cable">$BGc$&$+:n$k$+(B</A>$B$O!"$3$3$r;29M$K$7(B
$B$F7h$a$F$/$@$5$$!#%*%9$N(B DB25 $B$+(B DB9 $B$N%7%j%"%k%]!<%H$N(B PC $B$X$N@\B3$K(B
$B$OCm0U$7$F$/$@$5$$!#$=$l$H(B $B%Q%i%l%k%]!<%H(B ($B%a%9$N(B DB25) $B$K4V0c$C$F$D$J(B
$B$,$J$$$h$&$K!#(B</P>

<H3>$B%L%k%b%G%`%1!<%V%k$N%T%sG[CV(B (3,4,5 $BHVC<;R(B)</H3>

<P>$B2<?^$N(B 3 $B$D$OK\Ev$N%F%-%9%HC<KvMQ$G$9$,!"(BRTS $B$r(B DTR $B$K!"(BCTS $B$r(B DSR $B$K(B
$BCV$-49$($l$P(B 2 $BBf$N(B PC $B$N@\B3$K$b;H$($^$9(B (PC $B$H(B PC $B$N@\B3$K(B 4 $B@~<0$r(B
$B;H$o$J$$$G$/$@$5$$(B)$B!#C<KvMQ$H$7$F!"(BDTR $B%U%m!<@)8f$@$1$r;H$&$J$i!"(B RTS 
$B$H(B DSR $B4V$rG[@~$7$J$$$G$/$@$5$$!#(B2 $BAH$N%D%$%9%F%C%I%Z%"@~$J$i!"(B
<A HREF="#twist_pair_kludge">$B%D%$%9%F%C%I%Z%"@~$r;H$C$?$+$7$3$$$d$jJ}(B </A>$B$K$"$k$h$&$K!"(B2 $B$D$N@~$r?.9f%0%i%s%I$H$7$F;H$C$F$/$@$5$$!#(B</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
 
  PC $B%*%9(B DB25                          $BC<Kv(B DB25
    TxD   $BAw?.%G!<%?(B          2 --> 3       RxD   $B<u?.%G!<%?(B
    RxD   $B<u?.%G!<%?(B          3 &lt;-- 2       TxD   $BAw?.%G!<%?(B
    SG    $B?.9f%0%i%s%I(B        7 --- 7       SG    $B?.9f%0%i%s%I(B
    CTS   $BAw?.2D(B              5 &lt;--20       DTR   $BC<Kv%l%G%#(B
    RTS   $BAw?.MW5a(B            4 --> 6       DSR   $B%G!<%?%l%G%#(B
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P> 
$B$"$J$?$N(B PC $B$,(B DB9 $B%3%M%/%?$J$i0J2<$r;n$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B </P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
  PC DB9                                $BC<Kv(B DB25
    RxD   $BAw?.%G!<%?(B          2 --> 2       TxD   $B<u?.%G!<%?(B
    TxD   $B<u?.%G!<%?(B          3 &lt;-- 3       RxD   $BAw?.%G!<%?(B
    SG    $B?.9f%0%i%s%I(B        5 --- 7       SG    $B?.9f%0%i%s%I(B
    CTS   $BAw?.2D(B              8 &lt;--20       DTR   $BC<Kv%l%G%#(B
    RTS   $BAw?.MW5a(B            7 --> 6       DSR   $B%G!<%?%;%C%H%l%G%#(B
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>$B$"$J$?$N(B PC $B$HC<Kv$NN>J}6&!"(BDB9 $B%3%M%/%?$J$i0J2<$N$h$&$K@\B3$7$^$9!#(B </P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
  PC DB9                                $BC<Kv(B DB9
    RxD   $BAw?.%G!<%?(B          2 --> 3       TxD   $B<u?.%G!<%?(B
    TxD   $B<u?.%G!<%?(B          3 &lt;-- 2       RxD   $BAw?.%G!<%?(B
    SG    $B?.9f%0%i%s%I(B        5 --- 5       SG    $B?.9f%0%i%s%I(B
    CTS   $BAw?.2D(B              8 &lt;-- 4       DTR   $BC<Kv%l%G%#(B
    RTS   $BAw?.MW5a(B            7 --> 6       DSR   $B%G!<%?%;%C%H%l%G%#(B
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>$B>e?^$N7k@~$K$O%b%G%`%3%s%H%m!<%k@~$,$"$j$^$;$s$+$i!"(Bgetty $B$K(B ``local''
$B%*%W%7%g%s$,@_Dj$5$l$F$$$k$3$H(B (stty clocal $B$HF1$8(B) $B$r3NG'$7$F$*$$$F(B
$B$/$@$5$$!#$=$l$H%O!<%I%&%'%"%U%m!<@)8f$,I,MW$J$i!"%3%s%T%e!<%?B&$G$b2D(B
$BG=$K$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s(B (agetty $B$N(B -h $B%*%W%7%g%s$r;H$C$F!#(B ``stty
crtscts'' $B$HF1$8$G$9(B)$B!#(B</P>

<H3><A NAME="null_modem_pinout"></A> $BI8=`%L%k%b%G%`%1!<%V%k$N%T%sG[CV(B (7 $B@~<0(B)</H3>

<P>$B0J2<$N(B 3 $B$D$N?^$O!"%U%k(B ``$B%9%?%s%@!<%I(B'' $B%L%k%b%G%`%1!<%V%kMQ$N7k@~?^(B
$B$G$9!#9XF~$7$?%1!<%V%k$O$3$s$JIw$K7k@~$7$F@\B3$7$^$9!#$3$l$O%3%s%T%e!<(B
$B%?F1;N$G$bNI9%$K@\B3$G$-$k$G$7$g$&!#$=$7$FK\Ev$NC<Kv$G$b%=%U%H%&%'%"(B 
(Xon/Xoff) $B%U%m!<@)8f(B ($B$"$k$$$O%U%m!<@)8fL5$7(B) $B$r;H$C$F@\B3$G$-$^$9!#(B
$B$7$+$7!"C<Kv$G%O!<%I%&%'%"%U%m!<@)8f$O$&$^$/F/$+$J$$$G$7$g$&!#K\J*$NC<(B
$BKv$N$[$H$s$I$O(B DTR $B$+(B DTR/DSR $B%U%m!<@)8f(B ($B%O%s%I%7%'%$%/(B) $B$r%5%]!<%H$7(B
$B$F$$$^$9$,!"(BLinux $B$G$O%5%]!<%H$5$l$F$J$$$+$i$G$9!#(B</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
PC $B%*%9(B DB25                            $BC<Kv(B DB25
TxD   $BAw?.%G!<%?(B            2 --> 3     RxD   $B<u?.%G!<%?(B
RxD   $B<u?.%G!<%?(B            3 &lt;-- 2     TxD   $BAw?.%G!<%?(B
RTS   $BAw?.MW5a(B              4 --> 5     CTS   $BAw?.2D(B
CTS   $BAw?.2D(B                5 &lt;-- 4     RTS   $BAw?.MW5a(B
DSR   $B%G!<%?%;%C%H%l%G%#(B    6
                            |
DCD   $B%-%c%j%"8!=P(B          8 &lt;-- 20    DTR   $BC<Kv%l%G%#(B
SG    $B?.9f%0%i%s%I(B          7 --- 7     SG    $B?.9f%0%i%s%I(B
                                  6     DSR   $B%G!<%?%;%C%H%l%G%#(B
                                  |
DTR   $BC<Kv%l%G%#(B           20 --> 8     DCD   $B%-%c%j%"8!=P(B
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

<A NAME="DB_pin-out"></A> 
$BBe$o$j$K%U%k(B DB9-DB25 $B%L%k%b%G%`%1!<%V%k$r;H$C$?>l9g$G$9(B ($BC<Kv$G$N%O!<(B
$B%I%&%'%"%O%s%I%7%'%$%/$O$&$^$/F/$-$^$;$s(B - $B>e5-$r$4Mw$/$@$5$$(B)$B!#(B
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
PC DB9                                  $BC<Kv(B DB25
RxD   $B<u?.%G!<%?(B            2 &lt;-- 2     TxD   $BAw?.%G!<%?(B
TxD   $BAw?.%G!<%?(B            3 --> 3     RxD   $B<u?.%G!<%?(B
                                  6     DSR   $B%G!<%?%;%C%H%l%G%#(B
                                  |
DTR   $BC<Kv%l%G%#(B            4 --> 8     DCD   $B%-%c%k%"8!=P(B
GND   $B?.9f%0%i%s%I(B          5 --- 7     GND   $B?.9f%0%i%s%I(B
DCD   $B%-%c%j%"8!=P(B          1
                            |
DSR   $B%G!<%?%;%C%H%l%G%#(B    6 &lt;-- 20    DTR   $BC<Kv%l%G%#(B
RTS   $BAw?.MW5a(B              7 --> 5     CTS   $BAw?.2D(B
CTS   $BAw?.2D(B                8 &lt;-- 4     RTS   $BAw?.MW5a(B
(RI   $B%j%s%0I=<((B            9 $BITMW(B)
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

($B$=$&!"(BDB9 $B%3%M%/%?(B $B$N(B 2 $BHV!"(B3 $BHV%T%s$O(B DB25 $B%3%M%/%?$H$O5U$N0UL#$K$J$C(B
$B$F$$$^$9(B!)</P>
<P>2 $B$D$N(B DB9 $B%3%M%/%?$r%L%k%b%G%`$G@\B3$9$kJ}K!$,$3$l$G$9(B ($B$G$b(B DTR $B%U%m(B
$B!<@)8f$O$&$^$/F/$-$^$;$s(B)$B!#(B 
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
PC DB9                                  DB9
RxD   $B<u?.%G!<%?(B            2 &lt;-- 3     TxD   $BAw?.%G!<%?(B
TxD   $BAw?.%G!<%?(B            3 --> 2     RxD   $B<u?.%G!<%?(B
                                  6     DSR   $B%G!<%?%;%C%H%l%G%#(B
                                  |
DTR   $BC<Kv%l%G%#(B            4 --> 1     DCD   $B%-%c%j%"8!=P(B
GND   $B?.9f%0%i%s%I(B          5 --- 5     GND   $B?.9f%0%i%s%I(B
DCD   $B%-%c%j%"8!=P(B          1
                            |
DSR   $B%G!<%?%;%C%H%l%G%#(B    6 &lt;-- 4     DTR   $BC<Kv%l%G%#(B
RTS   $BAw?.MW5a(B              7 --> 8     CTS   $BAw?.2D(B
CTS   $BAw?.2D(B                8 &lt;-- 7     RTS   $BAw?.MW5a(B
RI    $B%j%s%0I=<((B            9 ($BL$;HMQ(B)
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>$B>e5-(B 2 $B$D$N%3%M%/%?$r;H$&$H%U%k%b%G%`%3%s%H%m!<%k?.9f$rHw$($F$$$k$N$G!"(B
``stty -clocal'' $B$r%;%C%H$9$l$P$=$l$,$G$-$=$&$K;W$($^$9!#(Bgetty $BEy$,DL(B
$B>o$NJ}K!$G%]!<%H$r%*!<%W%s$9$kA0$K!"C<Kv$NEE8;$,F~$C$F$J$$$H$$$1$^$;$s(B
(DTR $B$r%"%5!<%H$K$9$k(B)$B!#$G$b!":G=i$KC<Kv$NEE8;$rF~$lB;$J$&$H%H%i%V%k(B
$B$N85$G$9(B ( 
<A HREF="Text-Terminal-HOWTO-17.html#fast_respawn">getty $B$OB(:B$K:F5/F0$9$k(B</A>$B$r$4(B
$BMw$/$@$5$$(B)$B!#$=$s$JM}M3$G!"(B``stty clocal'' $B$O%G%U%)%k%H(B ($B%b%G%`%3%s%H(B
$B%m!<%k@~$rL5;k$9$k(B)$B$G;H$&$Y$-$G!"$3$l$i$N%1!<%V%k$KDI2C$7$??.9f@~$O$=(B
$B$NL\E*$r2L$?$7$F$O$$$^$;$s!#(B</P>
<P>$B@N$O%b%G%`%3%s%H%m!<%k?.9f$J$I$rL5;k$9$k$N$O4JC1$G$O$J$+$C$?$N$G!"<!$N(B
$B$h$&$J(B ``$B%H%j%C%/(B'' $B$r9T$J$C$F$$$^$7$?!#$=$l$O!"%3%s%T%e!<%?B&$N%b%G%`(B
$B%3%s%H%m!<%k@~$r$D$J$,$:$K!"(BRTS $B$H(B CTS $B$rC;Mm$7$?$j!"$"$k$$$O(B DSR $B$H(B D
CD $B$H(B DTR $B$rC;Mm$7$?$j$9$k$H$$$C$?$3$H$G$9!#$3$N7k2L!"%3%s%T%e!<%?$,$"(B
$B$k%O%s%I%7%'%$%/?.9f$r=hM}$9$kI,MW$,$"$k;~$K!"%3%s%T%e!<%?<+?H$G(B ($B56$j(B
$B$N(B) $B=hM}$9$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B</P>

<H3>$BD9$5$N@)8B(B</H3>

<P>50 $B%U%#!<%H(B ($BLs(B 15 $B%a!<%H%k(B) $B0J>e$N%1!<%V%k$O9bB.$G$O$&$^$/F/$+$J$$$+(B
$B$b$7$l$^$;$s!#$3$ND9$50J>e$G$bBg>fIW$J$N$O!"FC$K!"DcB.$G!"Dc$$@EEEMFNL(B
$B$N%1!<%V%k$r;H$$!"<u?.C<$NEE5$E*FC@-$N46EY$,NI9%$J>l9g$G$9!#(B9600 $B%\!<(B 
$B$GM}A[E*$O>uBV$G$"$l$P!"(B1000 $B%U%#!<%H(B ($BLs(B 300 $B%a!<%H%k(B) $B$G$bDL?.$G$-$k(B
$B$H$N$3$H$G$9!#1s5wN%$r%+%P!<$9$k0l$D$NJ}K!$O!"3F%7%j%"%k%]!<%H$N6a$/$K(B
2 $B$D$N%i%$%s%I%i%$%P$r@_CV$7$F!"HsJ?9U7?$+$iJ?9U7?$KJQ49(B ($B$*$h$S5UJQ(B
$B49(B) $B$9$k$H$H$b$K!"%D%$%9%F%C%I%Z%"%1!<%V%k@~$r;HMQ$9$k$3$H$G$9!#$G$b%i(B
$B%$%s%I%i%$%P$O9b2A$G$9$,!#(B</P>

<H3>$B%O!<%I%&%'%"%U%m!<@)8f%1!<%V%k(B</H3>

<P>$B%O!<%I%&%'%"%U%m!<@)8f(B ($B%O%s%I%7%'%$%/(B) $B$rK>$_DL$j$K;H$$$?$$$J$i!"<+:n(B
$B%1!<%V%k(B ($B$^$?$O%*!<%@!<%a%$%IIJ(B) $B$r;H$&I,MW$,$"$j$^$9!#$b$A$m$s;HMQCf(B
$B$N%1!<%V%k$N%3%M%/%?!<$,<h$j30$;$k$J$i!"$=$&$7$FG[@~$7D>$7$F$b$+$^$$$^(B
$B$;$s!#(B
<A HREF="#db_conn_install">DB $B%3%M%/%?$N%$%s(B $B%9%H!<%k(B</A>$B$r$4(B
$BMw$/$@$5$$!#(BDTR $B%T%s$r;H$&$+$I$&$+!";H$o$J$$$N$J$i$I$N%T%s(B ($B%T%sN`(B) $B$r(B
$B;H$&$N$+7h$a$kI,MW$,$"$j$^$9!#%;%C%H%"%C%W%a%K%e!<$K$O(B DTR $B%T%s$N;HMQ(B
$B$r0UL#$9$k(B ``DTR $B%O%s%I%7%'%$%/(B'' $B$,$"$k$N$G!"$3$l$K$D$$$F$N;e8}$K$J$j(B
$B$^$9!#(BDSR $B%T%s$b;H$&$+$b$7$l$^$;$s!#>\@b$O(B
<A HREF="Text-Terminal-HOWTO-10.html#hdw_flow_control">$B%O!<%I%&%'%"%U%m!<@)8f(B</A>$B$r$4Mw$/$@$5$$!#8E(B
$B$$C<Kv$K$O%O!<%I%&%'%"%U%m!<@)8f$,Hw$o$C$F$$$J$$$b$N$b$"$k$G$7$g$&!#(B</P>

<H3>$B%1!<%V%k$NN>C<(B</H3>

<P>$B%N!<%^%k$J(B ``$B%9%H%l!<%H%9%k!<(B'' $B%1!<%V%k$O!"%L%k%b%G%`%1!<%V%k$+%L%k%b(B
$B%G%`%"%@%W%?$H7k9g$7$?1dD9%1!<%V%k$K$7$J$$$H$&$^$/F/$+$J$$$G$7$g$&!#%1(B
$B!<%V%kC<$N%3%M%/%?!<$,%O!<%I%&%'%"$N%3%M%/%?$H9g$C$F$$$k$3$H$r3NG'$7$F(B
$B$/$@$5$$!#:GDc(B 4 $B?D(B ($B$R$g$C$H$9$k$H!"%D%$%9%F%C%I%Z%"(B) $B$NEEOC@~$r;H$&(B
$B?M$,$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#%7!<%k%I$7$F$"$C$F!"FCJL$KDc$$@EEEMFNL$N%3%s%T(B
$B%e!<%?%1!<%V%k$,%Y%9%H$G$9!#(B</P>

<H3><A NAME="twist_pair_kludge"></A> $B%D%$%9%F%C%I%Z%"@~$r;H$C$?8-$$$d$j$+$?(B</H3>

<P>EIA-232 $B?.9f$OJ?9U7?$G$O$J$$$N$G!"%D%$%9%F%C%I%Z%"%1!<%V%k$N;HMQ$K$OCm(B
$B0U$rMW$7$^$9!#0l$D$N%Z%"$OAw?.MQ$G!"$b$&0l$D$O<u?.MQ$G$9!#$3$&$9$k$K$O(B
$B3F(B 2 $B$D$N%Z%"$N(B 1 $BK\$N@~$r?.9f%0%i%s%I$K@\B3$7$^$9!#?.9f$N%0%i%&%s%IEE(B
$BN.$@$1$,!"(B($B%D%$%9%F%C%I%Z%"$N0lJ}$r%0%i%&%s%I$K@\B3$7$?(B)$B@~$rN.$l$^$9$,!"(B
$B$3$l$G$bLr$KN)$D$G$7$g$&!#!V(B($B%0%i%&%s%I$XLa$kJL$N2sO)$KHf$Y$F(B) $BL\E*$N(B
$B%D%$%9%F%C%I%Z%"2sO)$ODc%$%s%@%/%?%s%9$G$"$k$?$a!"<B:]$K$3$N2sO)$r7PM3(B
$B$9$k5"4T(B ($B%0%i%s%I(B) $BEEN.$O!"=cDq93@.J,(B ($BD>N.Dq93(B) $B$@$1$+$i7W;;$7$?>l9g(B
$B$h$j$bB?$/$J$j$^$9!#<~GH?t$,9b$/$J$k$[$I!"M6F3%$%s%T!<%@%s%9$,A}2C$9$k(B
$B$N$G!"$3$l$OFC$K9b<~GHNN0h$G82Cx$K8=$l$^$9!#$=$7$F%7%j%"%k%]!<%H$N6k7A(B
$BGH$K$O9bD4GH$,4^$^$l$F$k$s$G$9$h!#(B</P>
<P>$BLuCm!'Cx<T$N8@$$$?$$$3$H$OMW$O$3$&$$$&$3$H$G$9!#!V%D%$%9%F%C%I%Z%"$N(B2
$BK\$N@~$O0lJ}$O?.9f$K!"B>J}$O%0%i%&%s%I$K@\B3$9$Y$-$G$9!#$3$N$h$&$K@\B3(B
$B$9$k$3$H$G!"@~$KN.$l$kEEN.$K0M$C$F@8$8$k<'3&$,8_$$$KBG$A>C$7M-$C$F!"30(B
$BIt$+$i$N%N%$%:$N1F6A$r<u$1$K$/$/$J$j$^$9$7!"@~$KN.$l$k6k7AGHEEN.$,4^$`(B
$B9bD4GH$r30It$X$^$-;6$i$9$3$H$b>/$J$/$J$k$+$i$G$9!#!W(B</P>

<H3>$B%1!<%V%k$N@\CO(B</H3>

<P>1 $BHV%T%s(B (DB 25 $B$N(B) $B$O%U%l!<%`%0%i%s%I(B ($B@\CO$G$b$"$k(B) $B$G$9$,!"0B$$%7%j(B
$B%"%k%]!<%H$G$O$I$3$K$b@\B3$5$($7$F$$$^$;$s!#(B9 $B%T%s%3%M%/%?$J$I$O@\COMQ(B
$B$NC<;R$5$($J$$$N$G$9!#?.9f%0%i%s%I$O(B 7 $BHV%T%s$G!"IaDL$O%U%l!<%`%0%i%s(B
$B%I$K@\CO$5$l$^$9!#$3$l$O?.9fEEN.$N0lIt$,20FbG[@~$N@\CO@~$KN.$l$k(B ($BK>$^(B
$B$7$/$J$$(B) $B$3$H$r0UL#$7$^$9!#%1!<%V%k$N%7!<%k%I$O!"%1!<%V%k$NJRJ}$N%3%M(B
$B%/%?$@$1$G@\CO$5$l$k$3$H$K$J$C$F$$$^$9$,!"%1!<%V%k$N%7!<%k%I$rN>J}$N%3(B
$B%M%/%?$K@\CO$7$?$[$&$,!"20FbG[@~$N@\CO@~$KEEN.$,N.$l9~$^$J$$$N$G!"NI$$(B
$BJ}K!$+$b$7$l$^$;$s(B ??</P>
<P>$BLuCm!'20FbG[@~$K@\CO@~$,$D$$$F$$$k9q$G$N$*OC$G$9!#F|K\$G$O!"FCJL$J>l9g(B
$B$r=|$$$F@\CO@~$OG[@~$5$l$F$$$^$;$s!#(B</P>

<H2><A NAME="ss11.3">11.3</A> <A HREF="Text-Terminal-HOWTO.html#toc11.3">$B%b%G%`@\B3(B</A>
</H2>

<P>$BC<Kv$H%b%G%`$rAH$_9g$;$F(B ($B%3%s%T%e!<%?$J$7$G(B) BBS $B$K@\B3$G$-$^$9!#$$$/(B
$B$D$+$N(B BBS ($B%U%j!<%M%C%H$N$h$&$J(B)$B$G$O!"%F%-%9%HC<Kv$GF0$/(B lynx $B$_$?$$(B
$B$J%F%-%9%H%V%i%&%6$r;H$C$?%"%/%;%9$r5v$7$F$$$^$9!#=>$C$F!"8E$$C<Kv$H30(B
$BIU$1%b%G%`$G%$%s%?!<%M%C%H$X$b@\B3$G$-$^$9!#%"%+%&%s%H$N$"$k%3%s%T%e!<(B
$B%?$K@\B3$7$?$J$i!"%[%9%H%3%s%T%e!<%?>e$G$N:n6H$NJ]B8(B ($B$d!"%U%!%$%k$N%@(B
$B%&%s%m!<%I(B) $B$,$G$-$k$G$7$g$&!#(B</P>

<H3>$BC<Kv$+$i$NH/?.(B</H3>

<P>$B%1!<%V%k$r;H$C$FC<Kv(B ($B$"$k$$$OC<Kv$r%(%_%e%l!<%H$9$k%3%s%T%e!<%?(B) $B$H%[(B
$B%9%H%3%s%T%e!<%?$rD>7k$7$F@\B3$9$kBe$j$K!"EEOC@~(B ($B$"$k$$$O@lMQ@~(B) $B$H%b(B
$B%G%`$r;H$C$F%[%9%H$K@\B3$G$-$^$9!#IaDL$OC<Kv(B ($B$^$?$O%3%s%T%e!<%?(B) $B$,%[(B
$B%9%H%3%s%T%e!<%?$KEEOC$r;H$C$FH/?.$7$^$9!#(B</P>
<P>$B$[$H$s$I$N?M$OH/?.$K(B PC $B$H%b%G%`$r;H$$$^$9!#(BPC $B$K$O%7%j%"%k%]!<%H@\B3(B
$B$7$?C<Kv$,$"$C$F!"C<Kv$r;H$&?M$,(B PC $B$r;H$C$FH/?.$G$-$^$9!#K\J*$NC<Kv$O(B
$B$"$^$j%$%s%F%j%8%'%s%H$G$O$J$/!"%f!<%6$K%U%#!<%I%P%C%/$9$k$3$H$b$J$$$N(B
$B$G!"30IU$1$N%b%G%`$rC<Kv$K@\B3$9$k$N$OFq$7$$$3$H$G$9!#H/?.$G$O!"C<Kv$N(B
$BB?$/$O(B 1 $B$D0J>e$NEEOCHV9f$r(B ``$B%;%C%H%"%C%W(B'' $B$7$F$*$1$k%a%C%;!<%8$H$7(B
$B$F5-21$7$F$*$-!"$"$k%U%!%s%/%7%g%s%-!<$r2!$7$?$i%b%G%`$KAw$j$^$9!#B?$/(B
$B$N%b%G%`$b$^$?EEOCHV9f$r5-21$7$F$*$1$^$9!#%b%G%`$N=i4|2=%7!<%1%s%9$OEE(B
$BOCHV9f$K@hN)$C$F9T$J$o$l$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#EEOC2s@~$N8~$3$&B&$+$i1~Ez(B
$B$,JV$C$F$-$?$i!"$3$C$AB&$N%b%G%`$K7R$,$k%[%9%H%3%s%T%e!<%?$O%m%0%$%s$G(B
$B$-$k$h$&(B getty $B%W%m%0%i%`$rF0$+$7$^$9!#(B</P>

<H3>$BC<Kv$OCe?.$r<u$1$D$1$k(B</H3>

<P>Linux $B$,F0$/%3%s%T%e!<%?$G$OCe?.$r<u$1$k$N$O$"$?$j$^$($N$3$H$G!"8F$S=P(B
$B$7B&$O%m%0%$%s%W%m%s%W%H$NI=<(8e!"%m%0%$%s$7$^$9!#=i$a$F8+$k$H!"%@%`C<(B
$BKv(B ($B$I$N%3%s%T%e!<%?$K$b@\B3$7$F$$$J$$(B) $B$,$I$&$7$FCe?.$r<u$1$i$l$k$N$+(B
$B4qL/$K;W$&$+$b$7$l$^$;$s$,!"$G$-$k$s$G$9$h!#$3$N$h$&$J$3$H$r$9$kM}M3$N(B
$B0l$D$O!"NAN($,0c$&EEOCNA6b$r@aLs$9$k$3$H$G$9!#C<Kv$G(B ``$BCe?.(B'' $B$N@_Dj$r(B
$B$7!"C<KvB&$N%b%G%`$r<+F0Ce?.(B ($B%l%8%9%?(B S0 $B$K(B 2 $B$r%;%C%H$9$k$H(B 2 $B2s%Y%k(B
$B$,LD$C$?$i<+F01~Ez$7$^$9(B) $B$K$9$k$J$ICe?.MQ$N@_Dj$,I,MW$G$9!#Ce?.A0$KC<(B
$BKv$H%b%G%`$NEE8;$rF~$l$F$*$$$F!"EEOC$,$+$+$C$F$/$k$H!"%m%0%$%s%W%m%s%W(B
$B%H$,I=<($5$l%m%0%$%s$G$-$^$9!#(B</P>
<P>$BC<Kv$KEEOC$r$+$1$k%[%9%H%3%s%T%e!<%?$K$O!"$A$g$C$HIaDL$8$c$J$$$3$H$r$9(B
$B$kI,MW$,$"$j$^$9!#C<KvB&$N%b%G%`$,1~Ez$9$k$H$9$0$K!"%[%9%H$O%m%0%$%s(B 
(login) $B$rF0$+$9I,MW$,$"$j$^$9!#%[%9%H$O(B ``$B%3!<%k%P%C%/(B (callback)'' 
$B;~$K$O(B ``cb'' $B$H8F$V(B Linux $B%W%m%0%i%`$r5/F0$7$F$3$l$r9T$$$^$9!#%3!<%k(B
$B%P%C%/$H$O!"%3%s%T%e!<%?(B A $B$,%3%s%T%e!<%?(B B $B$KEEOC$r$+$1!"%3%s%T%e!<%?(B
B $B$,0lC6EEOC$r@Z$C$?8e!"%3%s%T%e!<%?(B A $B$KEEOC$r$+$1D>$9$3$H$G$9!#C<Kv(B
$B$r%(%_%e%l!<%H$9$k%3%s%T%e!<%?(B A $B$r;H$C$F$$$k$J$i$d$j$?$$$N$G$O$J$$$G(B
$B$7$g$&$+!#%3!<%k%P%C%/%W%m%0%i%`$N(B ``$B$+$1D>$7(B'' $B$NItJ,$K$7$+%[%9%H$rMx(B
$BMQ$G$-$J$$$N$G!"K\Ev$NC<Kv$K$H$C$FJ#;($J:n6H$H$J$k$O$:$G$9!#%3!<%k%P%C(B
$B%/$N%;%C%H%"%C%W%U%!%$%k$O%[%9%HB&$G@5$7$/@_Dj$5$l$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
$B%3!<%k%P%C%/$OC<Kv$KEEOC$r$+$1$5$;!"$=$N%]!<%H$G(B mgetty $B$rF0$+$7$^$9!#(B
mgetty $B<+BN(B (1998$BG/A0H>8=:_(B) $B$OCe?.$r<u$1$k$3$H$7$+$G$-$J$+$C$?$1$I!"(B
$B%3!<%k%P%C%/5!G=$rAH$_9~$s$G!"H/?.$b$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B1999$BG/A0H>(B
$B$NCJ3,$G$3$l$,$G$-$k$H$O;W$($^$;$s$G$7$?$,!#(B</P>

<H2><A NAME="ss11.4">11.4</A> <A HREF="Text-Terminal-HOWTO.html#toc11.4">$B%?!<%_%J%k%5!<%P$H$N@\B3(B</A>
</H2>

<P>$B%?!<%_%J%k%5!<%P$N;H$$J}$N0l$D$O!"%[%9%H%3%s%T%e!<%?$,7R$C$F$$$k9bB.DL(B
$B?.%M%C%H%o!<%/$KBt;3$NC<Kv(B ($B$d!"%b%G%`(B) $B$r@\B3$9$k$3$H$G$9!#$b$A$m$s!"(B
$B%?!<%_%J%k%5!<%P$K$O=hM}G=NO$H%M%C%H%o!<%/%W%m%H%3%k$rOC$9%=%U%H%&%'%"(B
$B$,I,MW$G!"$"$kE@$G%3%s%T%e!<%?$K;w$F$$$^$9!#%?!<%_%J%k%5!<%P$O!"$I$s$J(B
$B%3%s%T%e!<%?$r@\B3$9$k$+Ey$K$D$$$F%f!<%6$HBPOC$7$?$j!"$"$k$$$O$=$N$h$&(B
$B$J$3$H$r$;$:$K@\B3$G$-$k$b$N$,$"$j$^$9!#%?!<%_%J%k%5!<%P$r7PM3$7$F%W%j(B
$B%s%?!<$K%8%g%V$rAw$C$?$j$b$7$^$9!#(B</P>
<P>$B:#F|$N(B PC $B$O!"3F%7%j%"%k%]!<%H<+?H$K%O!<%I%&%'%"3d$j9~$_$,I,MW$G$"$k$3(B
$B$H$r=|$1$P!"%F%-%9%HC<KvMQ$N%?!<%_%J%k%5!<%P$H$7$F$N=hM}G=NO$O==J,$K$"(B
$B$j$^$9!#(BPC $B$r$3$NMQES$K;H$&$K$O!"3d$j9~$_$,>/$J$/!"3d$j9~$_$O%O!<%IE*(B
$B$KG[@~$5$l$F$$$^$9$N$G!"%=%U%H%&%'%"E*$K3d$j9~$_$rA}$d$9$3$H$b=PMh$^$;(B
$B$s!#2r7h:v$O%+!<%I<+BN$,3d$j9~$_%7%9%F%`$r;}$C$F$$$k9b5!G=%^%k%A%]!<%H(B
$B%7%j%"%k%+!<%I$r;HMQ$9$k$3$H$G$9(B ($B$"$k$$$ONw2AHG$J$i!"(BPC $B$N3d$j9~$_$r(B
$B3F%]!<%H$G6&M-$9$k$b$N$,$"$j$^$9(B)$B!#$3$N$h$&$J%+!<%I$K$D$$$F$N>\$7$$>p(B
$BJs$O(B Serial-HOWTO $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(BLinux $B$N2<$G!"$?$/$5$s$N%7%j%"%k%]!<(B
$B%H$KBP$7$F(B getty $B$,Av$k(B PC $B$O%?!<%_%J%k%5!<%P$@$H9M$($F$b$$$$$N$G$9!#(B
$B%M%C%H%o!<%/1[$7$KB>$N(B PC $B$HO"7H$7$?$j!"<g$JLrL\$,%G!<%?$rDL2a$5$;$?$j(B
14 $B%P%$%H(B ($B$+!"$=$l0J>e(B) $BKh$K%7%j%"%k%]!<%H$N3d$j9~$_$r07$&$N$G$"$l$P!"(B
$B$=$l$O;v<B>e%?!<%_%J%k%5!<%P$H8@$($^$9!#(B``redius'' $B$H8F$V%=%U%H%&%'%"(B
$B$,;~!9;H$o$l$^$9!#(B</P>
<P>$B%?!<%_%J%k%5!<%P$OC<Kv$@$1$G$J$/!"$=$l0J30$K$b%5!<%S%9$rDs6!$9$k$h$&?J(B
$B2=$7$^$7$?!#$=$l$OC<Kv$r%(%_%e%l!<%H$9$k(B PC $B$K$bLr$KN)$D$7!";~!9$OEEOC(B
$B@~$r$D$J$$$@%b%G%`%W!<%k$K$b@\B3$5$l$^$7$?!#EEOC$NCe?.$K$?$$$7$F%5!<%S(B
$B%9$9$k%G%8%?%k@\B3$rI,MW$H$9$k(B 56 K $B%b%G%`$N=P8=$G!"EEOC2q<R$X$N%G%8%?(B
$B%k%$%s%?!<%U%'!<%9$,I,MW$H$J$j$^$7$?!#$3$l$O(B ($B$=$7$F$h$j0J>e$N$b$N$,(B) $B!"(B
$B%?!<%_%J%k%5!<%P$r%j%W%l!<%9$9$k(B ``$B%j%b!<%H%"%/%;%9%5!<%P(B'' $B$K$h$C$F:#(B
$BF|6!5k$5$l$F$$$^$9!#%?!<%_%J%k%5!<%P$K@\B3$5$l$F$$$kB?$/$NFHN)$7$?EEOC(B
$B@~$NBe$j$K!"(B($BB??t$"$k$&$A$K$N(B) $B3F(B 1 $BK\$K$?$/$5$s$N%G%8%?%kEEOC$NCe?.$r(B
$B<u$1$i$l$k$N$G!">/$J$$%1!<%V%k$G$9$_$^$9!#%j%b!<%H%"%/%;%9%5!<%P>e$G$O(B
$B$?$/$5$s$NEEOCHV9f$dC<Kv$,I,MW$JB??t$N@\B3<TC#$O$b$O$dB8:_$;$:!"=>$C$F(B
$B%?!<%_%J%k%5!<%P$N8e7Q$O$?$d$9$/%F%-%9%HC<Kv$r%5!<%S%9$G$-$^$;$s!#(B</P>

<H2><A NAME="ss11.5">11.5</A> <A HREF="Text-Terminal-HOWTO.html#toc11.5">$B%3%M%/%?$H%"%@%W%?$N%?%$%W(B</A>
</H2>

<P>$B%3%M%/%?$OH>1J5WE*$K%1!<%V%kC<$+%O!<%I%&%'%"%f%K%C%H$K<h$jIU$1$i$l$^$9!#(B
$B%7%j%"%kDL?.$G;H$&%3%M%/%?$K$O(B 2 $B$D$N4pK\E*$J%?%$%W$,$"$j$^$9!#$=$l$O!"(B
1. $B%T%sIU$-$N(B DBxx (DB25 $B$N$h$&$J(B) $B$H!"(B2. $BEEOC@~$K;H$&%b%8%e%i!<7?$N(B
$B%3%M%/%?$G$9!#(B</P>
<P>$B%"%@%W%?$O%3%M%/%?$N$h$&$K8+$($^$9$,!"N>C<$K$D$$$F$$$^$9!#%1!<%V%k$N$h(B
$B$&$J$b$N$G$9$,!"%3%M%/%?0J30$N;D$j$NItJ,$O%1!<%V%k$G$O$J$/!"D9$/$O$"$j(B
$B$^$;$s!#%"%@%W%?$NN>C<$O%W%i%0$K$J$C$F$$$^$9!#$=$l$r;H$($P8_49@-$N$J$$(B
$B%3%M%/%?F1;N$r@\B3$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#%"%@%W%?$OG[@~$NJQ99$K$b;HMQ$7$^(B
$B$9!#%"%@%W%?$NBeMQIJ$H$7$FFCJL$J(B ($BB?J,!"<+:n$N(B) $B%1!<%V%k$r;H$&$3$H$b$"(B
$B$j$^$9!#(B</P>

<H3>$B%3%M%/%?(B / $B%"%@%W%?$N@-JL(B</H3>

<P>$B%3%M%/%?(B ($B$"$k$$$O%"%@%W%?$N0lC<(B) $B$O!"%*%9$+%a%9$N$I$A$i$+$G$9!#%T%s$K(B
$B$J$C$F$$$k%3%M%/%?$,%*%9$G!"%=%1%C%H(B ($B$3$l$b%T%s$H8F$V>l9g$,$"$j$^$9(B) 
$B$NJ}$O%a%9$G$9!#%b%8%e%i!<%3%M%/%?$N>l9g!"C<;R$,O*=P$7$F$$$kJ}$,%W%i%0(B
$B$G!"FbB&$KC<;R$,$"$k$b$N(B ($B8+$($K$/$$(B) $B$,%8%c%C%/$G$9!#%W%i%0$,%*%9$G!"(B
$B%8%c%C%/$,%a%9$G$9!#(B</P>

<H3>$B%"%@%W%?$N%?%$%W(B</H3>

<P>$B%"%@%W%?$K$O!"%L%k%b%G%`!"%8%'%s%@%A%'%s%8%c!<!"%]!<%H%"%@%W%?$N(B 3 $B$D(B
$B$N4pK\E*$J%?%$%W$,$"$j$^$9!#4v$D$+$N%"%@%W%?$K$O!"$3$N(B 3 $B$D$N5!G=$NFb(B 
1 $B$D0J>e$,$"$j$^$9!#(B
<UL>
<LI> $B%L%k%b%G%`%"%@%W%?(B : $BFbIt$GG[@~$rJQ$($k!#%L%k%b%G%`%1!<%V%k$N$h$&$J$b(B
$B$N!#(B</LI>
<LI> $B%8%'%s%@!<%A%'%s%8%c(B : $B%3%M%/%?$N@-JL(B ($B%*%9!"%a%9(B) $B$rJQ49$9$k!#F1$8@-(B
$BJL$N(B 2 $B$D$N%3%M%/%?$r8_$$$K@\B3(B ($BAuCe(B) $B$G$-$k!#(B</LI>
<LI> $B%]!<%H%"%@%W%?(B : $B%3%M%/%?$N%?%$%W$rJL$J$b$N$KJQ49$9$k(B (DB9 $B$+$i(B DB 25 
$B$J$I$N$h$&$K(B)$B!#(B </LI>
</UL>
 </P>

<H3><A NAME="db_conn"></A> DB $B%3%M%/%?(B</H3>

<P>($B%1!<%V%kC<$K(B DB $B%3%M%/%?$r<h$jIU$1$k$K$O(B DB $B%3%M%/%?$N<h$jIU$1$r$4Mw(B
$B$/$@$5$$!#(B) $B%3%M%/%?$O(B 9 $B%T%s$+(B 25 $B%T%s$G$9!#(BEIA-232 $B$N5,3J>e$O(B 25 $B%T(B
$B%s$G$9$,!"$3$l$i$N%T%s$N$[$H$s$I$O%7%j%"%k%]!<%H$G$OIaDL$O;H$o$l$J$$$N(B
$B$G!"(B9 $B%T%s$G==J,$J$N$G$9!#%T%sG[CV$K$D$$$F$O(B DB9-DB25$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
$BIaDL!"%T%s$K$OHV9f$,?6$i$l$F$$$F!"L\$r6a$E$1$k$+!"3HBg6@$r;H$C$F8+$k$3(B
$B$H$,$G$-$^$9!#(B</P>

<H3><A NAME="rj_conn"></A> RJ $B%b%8%e%i!<%3%M%/%?(B</H3>

<P>$B8=BeE*$JEEOC%3%M%/%?$N$h$&$J308+$G$9$,!"I,$:$7$bEEOC%3%M%/%?$H$N8_49@-(B
$B$O$"$j$^$;$s!#(B
<A HREF="#rj_conn_install">RJ $B%3%M%/%?$N<h$jIU$1(B</A>$B$r$4Mw$/$@$5$$!#$3$l(B
$B$K$O(B 6 $B8D$+(B 8 $B8D$^$?$O(B 10 $B8D$NC<;R$,$D$$$F$$$^$9!#(B RJ11/14 $B$O(B 4-6 $BC<;R(B
$BIU$-$NEEOC%W%i%0$G!"308+$O(B VT ($B$^$?$OB>$N(B) $BC<Kv$N8e4|%b%G%k$G;H$o$l$F(B
$B$$$k(B MMJ $B%3%M%/%?(B (6 $BC<;R(B) $B$K;w$F$$$^$9!#(BMMJ $B$K$O%*%U%;%C%H%?%V$,$"$j!"(B
RJ11/14 $B$H$O8_49@-$,$"$j$^$;$s!#$7$+$74v$D$+$N%3%M%/%?$O!"(B MMJ $B$+(B 
RJ11/14 $B$NN>J}$H8_49@-$,$"$k$h$&$K:n$i$l$F$$$^$9!#(BMMJ $B$N%T%sG[CV$O(B 
1-DTR,2-TXD, 3-TXD GND, 4-RXD GND, 5-RXD, 6-DSR $B$H$J$j$^$9!#(B</P>
<P>MMJ ($B$^$?$O!"(BRJ11/14) $B%3%M%/%?IU$-$N%L%k%b%G%`%1!<%V%k$O!"(B1 $B$H(B 6$B!"(B2 $B$H(B
5 $B$=$7$F(B 3 $B$H(B 4 $B$r@\B3$7$^$9!#(BDTR/DSR $B%U%m!<@)8f@~$r7k$s$@%1!<%V%k$r(B
$B;H$C$F$b!"(BLinux $B$G$O(B ($B$^$@(B) $B%5%]!<%H$5$l$F$$$J$$$3$H$KCm0U$7$F$*$$$F$/(B
$B$@$5$$!#2?@iK|8.$b$N2HDm$G;H$o$l$F$$$kJI$+$iEEOC$KG[@~$5$l$?(B 4 $BC<;R$N(B
$BEEOC@~$K$D$$$FM}2r$7$F$$$k$J$i!"(B6 $BC<;R$N%L%k%b%G%`%1!<%V%k$r<+:n$9$k$N(B
$B$O4JC1$J$3$H$G$9!#EEOC@~$b%L%k%b%G%`%1!<%V%k$G$9$+$i!#$=$l$r$h$/8+$F!"(B
$BF1$8J}K!$G7k@~$9$l$P$h$$$N$G$9!#(B</P>
<P>$BJ?$i$J>2LL$K(B ($B$M$8$l$r$D$1$J$$$G(B) $B$=$N%1!<%V%k(B ($B$b$7$/$OC<Kv$N%L%k%b%G(B
$B%`%1!<%V%k(B) $B$rCV$$$?$i!"%1!<%V%k$NN>C<$N%W%i%0$K$O>e8~$-(B ($B$"$k$$$ON>J}(B
$B6&2<8~$-(B) $B$N6b?'$NC<;R$,$"$k$N$K5$$,$D$/$G$7$g$&!#%L%k%b%G%`$J$N$K$J$<(B
$B:81&BP>]$K$J$C$F$k$s$@$m$&$H$A$g$C$H9M$($k$+$b$7$l$^$;$s!#%$%s%i%$%s%+(B
$B%W%i$rFs;0$N%1!<%V%k$H0l=o$K;H$&$+$b$7$l$^$;$s$,!"3F%$%s%i%$%s%+%W%i$b(B
$B$^$?%L%k%b%G%`%"%@%W%?$J$N$G!"$9$Y$F$&$^$/F0$/$G$7$g$&!#(B2 $B$D$N%L%k%b%G(B
$B%`%G%P%$%9$r0lNs$K7R$0$J$i%9%H%l!<%H$J@\B3$K$7$^$9!#(B</P>
<P>RJ45 $B$H(B RJ48 $B$K$ODL>o(B 8 $B$D$NC<;R$NEEOC%W%i%0$,$"$j$^$9!#$7$+$7!"$J$+$K(B
$B$O(B 10 $BC<;R$N$b$N$,$"$C$F!"(B10 $BC<;R$N%3%M%/%?$OI}$,9-$$$N$G!"(B8 $BC<;R$N%3(B
$B%M%/%?$K$O9g$o$J$$$G$7$g$&!#EEOC@~$N$h$&$J%U%i%C%H%1!<%V%k$d!"4]$$%D%$(B
$B%9%H%Z%"%1!<%V%k$NN>J}$G;H$o$l$F$$$^$9!#%3%M%/%?$N%1!<%V%kB&$O!"4]%1!<(B
$B%V%k$H%U%i%C%H%1!<%V%k$G0c$C$F$*$j!"$^$?(B RJ45 $B$H(B RJ48 $B6&$K(B 8 $B$+(B 10 $BC<(B
$B;R$N$b$N$,$"$k$N$G!"4V0c$($J$$$h$&5$$rIU$1$F$/$@$5$$!#(BRJ48 $B$K$OFC<l$J(B
$B%?%V$,$"$k$N$G!"(BRJ48 $B%W%i%0$O(B RJ45 $B%8%c%C%/$K$OA^$7$3$a$J$$$G$7$g$&(B (R
J45 $B%W%i%0$O(B RJ48 $B%8%c%C%/$K9g$$$^$9(B)$B!#$=$l$O%^%k%A%]!<%H%7%j%"%k%+!<(B
$B%I$d%M%C%H%o!<%/AuCV$G;H$o$l$^$9!#(B8 $BC<;R$N%T%sHV9f$r<($7$^$9!#(B</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
  $B%W%i%0(B                        $B%8%c%C%/(B
  ($B%1!<%V%kC<$N304Q(B)           ($BJILL$N7j$N304Q(B)

     .__________.                   .__________.
     | 87654321 |                   | 12345678 |
     |__.    .__|                   |__.    .__|
        |____|                         |____|
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>

<H2><A NAME="ss11.6">11.6</A> <A HREF="Text-Terminal-HOWTO.html#toc11.6">$B%1!<%V%k$r:n$k$+!"2~B$$9$k(B</A>
</H2>

<H3><A NAME="buy_or_make_cable"></A> $BGc$&$+:n$k$+(B ?</H3>

<P>$BC;$+$$%L%k%b%G%`%1!<%V%k$r9XF~$7$h$&$H$9$k>l9g!"$=$l$K$O$h$/%7%j%"%k%W(B
$B%j%s%?%1!<%V%k$H%i%Y%k$,E=$C$F$"$j$^$9(B ($B$G$b%7%j%"%k%W%j%s%?$O8=:_$G$O(B
$B$"$^$j%]%T%e%i!<$G$O$J$/!"%1!<%V%k$b$=$&$G$9(B)$B!#;DG0$J$,$i!"%O!<%I%&%'(B
$B%"%U%m!<@)8fMQ$K$O$*$=$i$/;H$($J$$$G$7$g$&!#%1!<%V%kC<$N%3%M%/%?!<$,!"(B
$B$"$J$?$N%3%s%T%e!<%?$dC<Kv$N%3%M%/%?$K9g$&$+$I$&$+3NG'$7$F$/$@$5$$!#(B</P>
<P>$BC<Kv$r@\B3$9$k$N$KD9$$%1!<%V%k$,I,MW$@$C$?$j!"%O!<%I%&%'%"%3%s%H%m!<%k(B
$B$NI,MW$,$"$k;~$K!"$=$l$K8+Ev$C$?%1!<%V%k$rF@$k$K$O$I$N$h$&$K$9$l$P$h$$(B
$B$N$G$7$g$&(B ? $B@5$7$$4{@.%1!<%V%k$r8+$D$1$k$N$OFq$7$$$3$H$G(B ($B%$%s%?!<%M(B
$B%C%H$GC5$;$P8+$D$+$k$+$b$7$l$^$;$s(B)$B!"FC$K:G>.8B$NG[@~(B (4 $BK\(B) $B$J$i>0$5(B
$B$i$G$9!#A*Br;h$N0l$D$OCmJ8@=:nIJ$r;H$&$3$H$G!">/$79b2A$K$J$j$^$9$,!"C/(B
$B$+:n$C$F$/$l$k?M$,$$$k$J$i4{@=IJ$HHf$Y$F$=$s$J$K9b$/$O$J$j$^$;$s(B ($B;d$O(B
$B$=$&$7$^$7$?(B)$B!#$b$&0l$D$NA*Br;h$O<+J,$G:n$k$3$H$G$9!#$3$l$K$OFCJL$J%D(B
$B!<%k$,I,MW$G$9!#$=$l$r8+$D$1$?$i!";HMQ:Q$_$N%1!<%V%k$J$s$F0B$$GcJ*$G$9(B
$B$,!"$*$=$i$/%3%M%/%?ItJ,$NG[@~$r7R$.D>$9I,MW$,$"$j$^$9!#C;$+$$%1!<%V%k(B
$B$K$D$$$F$$$k$N$O8GDj$5$l$?@.7A%3%M%/%?$G!":FG[@~$G$-$J$$$h$&$K$J$C$F$$(B
$B$^$9$,!"CmJ8@8;:IJ$d<+:n$N%3%M%/%?$J$iG[@~$r$d$jD>$9$3$H$,$G$-$^$9!#<+(B
$B:n%1!<%V%k$ND9=j$O!"%1!<%V%k$,2u$l$?(B ($B$"$k$$$OD4;R$,0-$$(B) $B$H$-$d!"5^$K(B
$BB>$N%1!<%V%k$r:n$kI,MW$,$"$k$H$-$K$"$J$?$N5;NL$G$b$C$F:n$l$k$3$H$G$9!#(B</P>

<H3>$B%T%sHV9f(B</H3>

<P>$B%T%sHV9f$O%3%M%/%?$N%W%i%9%A%C%/It$K9o$^$l$F$$$^$9!#3F%T%s$N6a$/$K$"$C(B
$B$F!"8+$k$K$O3HBg6@$,I,MW$K$J$k$G$7$g$&!#(B</P>

<H3><A NAME="db_conn_install"></A> $B%1!<%V%kC<$K(B DB $B%3%M%/%?$r<h$jIU$1$k(B</H3>

<P>
<A HREF="#db_conn">DB $B%3%M%/%?(B</A>$B$K4J7i$J@bL@$,$"$j$^$9!#;DG0$J$,(B
$B$i!":G6a$N%1!<%V%k$N$[$H$s$I$O@.7A%3%M%/%?$J$N$G!"2~B$$O$G$-$^$;$s!#%M(B
$B%8$r30$7$F!"@~$rIU$1BX$($i$l$k$b$N$b$"$j$^$9!#%1!<%V%k$r:n$C$?$j!"4{B8(B
$B$N$b$N$r:n$jD>$7$?$j$9$k$J$i!"%T%s$K$D$$$FCN$C$F$*$+$M$P$J$j$^$;$s!#%T(B
$B%s$K$OH>EDIU$1%?%$%W$HMg@~$r$+$7$a$k%?%$%W(B $B$N(B 2 $B$D$,$"$j$^$9!#(B</P>
<P>$B$+$7$a<0%T%s$O!"$+$7$a$k$?$a$NFCJL$J9)6q$H(B``$BA^F~(B / $B0z=P$7(B'' $B9)6q$bI,MW(B
$B$G$9!#$3$l$i$N%D!<%k$r0lC6F~<j$9$l$P!"H>EDIU$1$K$h$k@=:n$h$jAa$$$G$7$g(B
$B$&!#(B2 $BK\$N@~$r(B 1 $B$D$N%T%s$KA^$9$J$i(B ($B@\B3:Q$_$N%T%s$HB>$N%T%s$r%8%c%s(B
$B%Q!<$9$k>l9g$b(B)$B!"H>EDIU$1$N$[$&$,Aa$$$G$7$g$&$1$I!#$J$<$J$i!"$+$7$a<0(B
$B%T%s$O3F(B 1 $BK\$N@~$K$R$H$D$@$1$7$+IU$1$i$l$^$;$s$,!"H>EDIU$1$N$[$&$O(B 1 
$B$D$N%T%s$KBP$7$F(B 1 $BK\0J>e$D$1$i$l$k$+$i$G$9!#(B</P>
<P>$B$+$7$a<0%T%s$rA^F~$9$k$K$O<j$+9)6q$r;H$C$FA^$79~$_$^$9!#9)6q$G%T%s$r<h(B
$B$j30$9$K$O>/$7$3$D$,$$$j$^$9!#L\$NA0$K9)6q$H@~$,$"$l$P!"$3$l$+$i$N;X<((B
$B$O$9$0M}2r$G$-$^$9!#$^$:!"%T%s$N8e$m$N@~$N<~$j$K9)6q$N@h$r2!$7$D$1!"%3(B
$B%M%/%?$N7j$K$H$I$/$^$G(B ($B$*$h$=(B 1.5 cm) $BA^F~$7$^$9!#$I$l$@$1A^F~$9$k$+(B
$B$r<($9%^!<%/$,$D$$$F$$$k9)6q$b$"$j$^$9!#9)6q$N@h$K$O@h:Y$j$7$?@Z$lL\$,(B
$B$"$k$N$G!"@~$h$j9-$$@Z$lL\$+$i;O$a$F!"9)6q$N@h$rEE@~$K2!$7$D$1$^$9!#9)(B
$B6q$K$O@h$,(B 2 $B$D$"$j$^$9!#EE@~$r$O$5$_9~$_$K$/$$J}$O!"EE@~$r$[$\40A4$K(B
$BJ$$&$N$GMF0W$KEE@~$r0z$-H4$1$^$9!#(B</P>
<P>$B@hC<$,E,@Z$KA^F~$5$l$?>uBV$G!"9)6q$HEE@~$r$f$C$/$j0z$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B
$B=P$F$3$J$$$J$i!"9)6q$,@5$7$/A^F~$5$l$F$$$J$$$N$G!"$b$&$9$3$72!$79~$`$+!"(B
$B0c$&0LCV$K$M$8$C$F$_$F$/$@$5$$(B ($B$"$k$$$ON>J}$H$b;n$7$F$_$k(B)$B!#$b$7$+$7(B
$B$?$i%T%s$rF0$+$9$N$K0c$&<oN`$N9)6q$r;H$C$F$k$N$+$b$7$l$^$;$s!#$3$N9)6q(B
$B$r;H$($P!"%9%H%l!<%H%1!<%V%k$r%L%k%b%G%`%1!<%V%k$K$7$?$j$9$k$3$H$,$G$-(B
$B$^$9!#(B</P>
<P>``$BA^F~(B / $B0z$-H4$-(B'' $B9)6q$N;HMQ$K$OLdBj$,$"$j$^$9!#9)6q$,%T%s$N8eIt$KA^(B
$BF~$G$-$J$$$J$i!"%T%s$,@~$r$-$A$s$H$+$7$a$F$*$i$:!"9)6q$N@h$,4]$^$C$F$J(B
$B$/$F3Q$C$]$/$J$C$F$k$+$i$G$7$g$&!#%T%s$,=P;O$a$F$b$9$Y$F0z$-H4$1$J$$$J(B
$B$i!"%T%s$,6J$C$F$k$N$+$b$7$l$^$;$s!#3HBg6@$G8+$F$/$@$5$$!#%W%i%$%d$G%T(B
$B%s$r$^$C$9$0$K$7$h$&$H$9$k$H!"6b$a$C$-$r=}$a$k$+$b$7$l$^$;$s!#$?$^$KB@(B
$B$$%9%/%j%e!<%I%i%$%P$N%V%l!<%I$N@h(B ($B$^$?$O$=$l$K;w$?$b$N(B) $B$G2!$7$D$1$?(B
$B$j$7$^$9$,!"$"$s$^$j6/$/2!$7$D$1$k$H%W%i%9%A%C%/$N7j$r:o$C$?$j!"%T%s$r(B
$B6J$2$F$7$^$&$+$b$7$l$^$;$s!#(B</P>
<P>$B$d$jJ}$rCN$i$:$K!"$"$k$$$O@bL@=q$rFI$^$:$KH>EDIU$1$r$9$k$N$O$d$a$^$7$g(B
$B$&$M!#(B</P>

<H3><A NAME="rj_conn_install"></A> RJ $B%3%M%/%?$N<h$jIU$1(B </H3>

<P>$B$3$l$O$9$4$/$"$j$U$l$?EEOC$G;H$o$l$kEEOCMQ$N%b%8%e%i!<%8%c%C%/%3%M%/%?(B
$B$G$9!#$7$+$70c$&%?%$%W$N$b$N$b$?$/$5$s$"$j$^$9(B ( 
<A HREF="#rj_conn">RJ $B%b%8%e%i!<(B $B%3%M%/%?(B</A>$B$r$4Mw$/$@$5$$(B)$B!#(B</P>
<P>$B$3$N<o$N%?%$%W$N:FMxMQ$O4JC1$G$O$"$j$^$;$s!#@~$r0z$CD%$j=P$7$F!"6b?'$N(B
$BC<;R$r>e$2$k$3$H$,$G$-$k$/$5$S7?$N$b$N$r2!$79~$a$P!"%3%M%/%?$O:FMxMQ$G(B
$B$-$^$9!#<h$jIU$1$K$OFCJL$JDy$aIU$19)6q$,3F%3%M%/%?%?%$%WKh$KI,MW$G$9!#(B</P>
<P>$B$b$7Dy$a$D$19)6q$,$J$/$F$b!">.$5$J%I%i%$%P!<(B ($B$=$l$H%O%s%^!<(B)$B$r;H$($P(B
$B<h$jIU$1$i$l$^$9(B ($B$A$g$C$HFq$7$$$1$I(B)$B!#%1!<%V%k$NEE@~$r%3%M%/%?$NCf$K(B
$BF~$l$F!"@d1oBN$N4V$HC<;R$N4V$K%T%C%?%j<}$^$k$h$&$K!"3FC<;RKh$K>.$5$J%I(B
$B%i%$%P!<$G6/$/2!$7$D$1$^$9!#C<;R$NI}$H$[$\F1$8%I%i%$%P!<%X%C%I$r;H$o$J(B
$B$+$C$?$j!"2!$7$D$1$?;~$K%I%i%$%P!<$,3j$C$?$j$9$k$H<:GT$7$^$9$h!#>.$5$J(B
$B%O%s%^!<$G%I%i%$%P!<$r6/$/C!$$$F$b$h$$$+$b$7$l$^$;$s(B ($B:G=i$O<j$G2!$7$^(B
$B$9(B)$B!#(B</P>
<P>$BC<;R$r2!$7$F$$$k;~$K!"%3%M%/%?$N<h$j30$7%l%P!<$r=}$D$1$J$$$h$&Cm0U$7$F(B
$B$/$@$5$$!#4y$K$=$l$r>h$;$F!"C<;R$r2!$5$J$$$G$/$@$5$$!#Be$j$K!"%l%P!<$H(B
$B%\%G%#$N4V$NNv$1L\$K$T$C$?$j9g$&5M$a$b$N(B ($BGv$5Ls(B 1 mm) $B$r5M$a$F(B $B$*$$$F(B
$B$/$@$5$$!#5M$a$b$N$K$O!"8|$$%\!<%k;f$+?tKg$NL>;I!"$^$?$OHD$r;H$($P$h$$(B
$B$H;W$$$^$9!#%3%M%/%?$NDl(B ($B4y$N>e$KCV$$$?$H$-$K(B) $B$OJ?$i$8$c$J$$$N$G(B ($B<h(B
$B$j30$7%l%P!<$,$"$k$?$a(B) $B!"$=$s$J%3%M%/%?$r;Y$($k$h$&$J>/$7=@$i$+$$$b$N(B
(1 $BKg$N%\!<%k;f$N$h$&$J$b$N(B) $B$r4y>e$K>h$;$F$*$/$h$&$K$7$F$/$@$5$$!#$h(B
$B$jNI$$$N$O!":G=i$N(B 6 mm$B8|$N%3%M%/%?$N2<$KJL$J(B 1 mm $B8|$N5M$a$b$N$rF~$l(B
$B$F!"C<;R$r;Y$($k$h$&$K$9$k$3$H$G$9!#I=LL$,=@$i$+$J%F!<%V%k$G$b=}$a$J$$(B
$B$G$7$g$&!#JL$JJ}K!(B ($B;d$O;n$7$?$3$H$"$j$^$;$s$,(B) $B$O!"K|NO$G%3%M%/%?$r8G(B
$BDj$7$F$*$/$3$H$G$9$,!"%3%M%/%?$r2u$5$J$$$h$&$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B</P>
<P>$BDy$a$D$19)6q$r;H$&$N$HHf$Y$F>e5-$N:n6H$G<h$jIU$1$k$H;~4V$,$+$+$j!"8m$j(B
$B$d<:GT$rHH$7$,$A$G$9$,!"(B1 $B$D$+(B 2 $B$D$N%3%M%/%?$r<h$jIU$1$k$@$1$J$i!"FC(B
$BJL$J9)6q$rGc$&$h$j$O$k$+$K0B>e$j$G!"F@:v$G$9!#(B</P>

<HR>
<A HREF="Text-Terminal-HOWTO-12.html">$B<!$N%Z!<%8(B</A>
<A HREF="Text-Terminal-HOWTO-10.html">$BA0$N%Z!<%8(B</A>
<A HREF="Text-Terminal-HOWTO.html#toc11">$BL\<!$X(B</A>
</BODY>
</HTML>
doc-linux-ja-html 2006.05.25-1.1 / usr / share / doc / HOWTO / ja-html / Text-Terminal-HOWTO-11.html
