/usr/share/doc/HOWTO/ja-html/Serial-HOWTO-2.html is in doc-linux-ja-html 2006.05.25-1.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
<TITLE>The Linux Serial HOWTO: $B%O!<%I%&%'%"$K$h$k%P%$%H%G!<%?$NE>Aw$N;EJ}(B </TITLE>
<LINK HREF="Serial-HOWTO-3.html" REL=next>
<LINK HREF="Serial-HOWTO-1.html" REL=previous>
<LINK HREF="Serial-HOWTO.html#toc2" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Serial-HOWTO-3.html">$B<!$N%Z!<%8(B</A>
<A HREF="Serial-HOWTO-1.html">$BA0$N%Z!<%8(B</A>
<A HREF="Serial-HOWTO.html#toc2">$BL\<!$X(B</A>
<HR>
<H2><A NAME="how_hdw_xfers"></A> <A NAME="s2">2.</A> <A HREF="Serial-HOWTO.html#toc2">$B%O!<%I%&%'%"$K$h$k%P%$%H%G!<%?$NE>Aw$N;EJ}(B </A></H2>
<P> $B0J2<$O$3$NOCBj$K$D$$$F$NF~LgE*$J2r@b$G$9$,!"$b$C$H?J$s$@FbMF$K$D$$(B
$B$F$O(B
<A HREF="Serial-HOWTO-15.html#fifo_">FIFO</A> $B$r8+$F$/$@$5$$!#(B</P>
<H2><A NAME="ss2.1">2.1</A> <A HREF="Serial-HOWTO.html#toc2.1">$BAw?.(B</A>
</H2>
<P>$BAw?.(B(transmitting)$B$H$O!"%7%j%"%k%]!<%H$rDL$8$F%3%s%T%e!<%?$+$i%P%$(B
$B%HNs$rAw$k$3$H$G$9!#0lC6!"Aw?.$rM}2r$G$-$l$P!"<u?.$OF1$8$h$&$J$b$N$J$N(B
$B$GM}2r$9$k$N$OMF0W$G$9!#(B
$B$3$3$G:G=i$K<($9Nc$O6KC<$K4JN,2=$7$?$b$N$G$9!#(B
$B$b$C$H>\$7$$@bL@$r8e$GDI2C$7$^$9!#(B
$B%3%s%T%e!<%?$,(B($B30It%1!<%V%k$K7R$,$C$F$$$k(B)$B%7%j%"%k%]!<%H$+$i(B 1 $B%P%$%H(B
$B$N%G!<%?$rAw$m$&$H$9$k;~!"(BCPU
$B$O%3%s%T%e!<%?FbIt$N%P%9>e$K$"$k$=$N%G!<%?$r%7%j%"%k%]!<%H$N(B I/O $B%"%I(B
$B%l%9$KAw$j$^$9!#%7%j%"%k%]!<%H$O$=$N%G!<%?$r<u$1<h$j!"%7%j%"%k%1!<%V%k$NC<;R$N(B
$BAw?.%T%s$r;H$C$F$3$l$r(B 1 $B%S%C%H$:$DAw$j$^$9(B($B%7%j%"%k%S%C%H%9%H%j!<%`(B)$B!#(B
$B$"$k%S%C%H(B($B$H%P%$%H(B)$B$,EE5$E*$K$O$I$&8+$($k$N$+$K$D$$$F$O!"(B
<A HREF="Serial-HOWTO-17.html#volt_shape">$BEE05$NGH7A(B</A>$B$N>O$r$4Mw$/$@$5$$!#(B</P>
<P>$B>e5-$N@bL@$r$b$&>/$7>\$7$/$7$F(B($B$^$@40A4$K$ODx1s$$$b$N$G$9$,(B)$B7+$jJV(B
$B$7$^$9!#%7%j%"%k%]!<%H$G9T$o$l$k=hM}$N$[$H$s$I$O(B UART ($B$^$?$OF1Ey$N$b(B
$B$N(B)$B$,9T$$$^$9!#(B1 $B%P%$%H$N%G!<%?$rE>Aw$9$k$?$a$K!"%7%j%"%k%G%P%$%9%I%i(B
$B%$%P%W%m%0%i%`(B(CPU $B>e$GF0:n(B)$B$O%7%j%"%k%]!<%H$N(B I/O $B%"%I%l%9$K(B 1 $B%P%$%H(B
$B$rAw$j$^$9!#$3$N%G!<%?$O%7%j%"%k%]!<%H$N!VAw?.%7%U%H%l%8%9%?!W(B($BBg$-$5(B
$B$,(B 1 $B%P%$%H(B)$B$KF~$j$^$9!#$3$N%7%U%H%l%8%9%?$G$O!"$3$N%P%$%H%G!<%?$+$i(B 1
$B%S%C%H$:$D<h$j=P$5$l!"(B1 $B%S%C%H$:$D%7%j%"%k@~$KAw$i$l$^$9!#$=$7$F:G8e$N(B
$B%S%C%H$,Aw?.$5$l!"%7%U%H%l%8%9%?$,Aw$k$?$a$NJL$N%P%$%H$rI,MW$H$9$k$h$&(B
$B$K$J$k$H!"(BUART $B$OJL$N%P%$%H%G!<%?$rAw$k$h$&(B CPU $B$K5a$a$k$@$1$G:Q$_$^$9!#(B
$B$3$l$J$iC1=c$JOC$G$9$,!"(BCPU $B$,%P%$%H%G!<%?$rB(:B$K<hF@$9$k$3$H$,$G$-$J(B
$B$$$?$a$KCY1d$,@8$8$k$+$b$7$l$^$;$s!#$J$K$7$m(B CPU $B$O%7%j%"%k%]!<%H$N(B
$B=hM}0J30$K$b:n6H$r$3$J$7$F$$$k$N$,IaDL$G$9!#(B</P>
<P>$B$3$N$h$&$JCY1d$r$J$/$9J}K!$O!"%7%U%H%l%8%9%?$,%P%$%H%G!<%?$rI,MW$H$9$k(B
$BA0$K(B CPU $B$,%P%$%H%G!<%?$r<hF@$7$F!"$3$l$r%7%j%"%k%]!<%H$N(B($B%O!<%I%&%'%"(B)
$B%P%C%U%!$K3JG<$9$k$3$H$G$9!#(B
$B$3$&$7$F$*$1$P!"%7%U%H%l%8%9%?$,%P%$%H%G!<%?$rAw$j=P$7$F$7$^$C$F<!$KAw$k(B
$B%P%$%H%G!<%?$,B(:B$KI,MW$K$J$C$?;~$K$O!"%7%j%"%k%]!<%H$N%O!<%I%&%'%"$O(B
$B<+J,$N%P%C%U%!$KF~$C$F$$$k<!$N(B
$B%P%$%H%G!<%?$r%7%U%H%l%8%9%?$KE>Aw$9$k$@$1$G$9!#(B
$B?7$7$$%P%$%H%G!<%?$r<hF@$9$k$?$a$K(B CPU $B$r8F$VI,MW$O$"$j$^$;$s!#(B</P>
<P>$B%7%j%"%k%]!<%H$N%P%C%U%!$N%5%$%:$O85!9(B 1 $B%P%$%H$7$+$"$j$^$;$s$G$7$?$,!"(B
$B8=:_$OIaDL(B 16 $B%P%$%H$G$9(B($B9b2A$J%7%j%"%k%]!<%H$K$O$b$C$H$"$j$^$9(B)$B!#$7$+(B
$B$7$=$l$G$b!"%7%U%H%l%8%9%?$,E>Aw$9$k%G!<%?$rI,MW$H$7$?;~$KI,$:%P%C%U%!(B
$B$K%G!<%?$,$"$k$h$&$K!"$3$N%P%C%U%!$K==J,$J%P%$%H%G!<%?$rM?$(B3$1$k$H$$(B
$B$&LdBj$,;D$C$F$$$^$9(B($BAw$k%G!<%?$,$b$&;D$C$F$$$J$$>l9g$O=|$-$^$9(B)$B!#$3$l(B
$B$O3d$j9~$_$r;H$C$F(B CPU $B$HO"Mm$9$k$3$H$G9T$$$^$9!#(B</P>
<P>$B$^$:$O%P%C%U%!$,(B 1 $B%P%$%H$N8E$$J}<0$N%7%j%"%k%]!<%H$K$D$$$F@bL@$7$^$9!#(B
$B$H$$$&$N$b!"%P%C%U%!$,(B 16 $B%P%$%H$N$b$N$bF1$8$h$&$KF0:n$9$k$+$i$G$9(B(
$B$?$@$7F0:n$O$h$jJ#;($G$9(B)$B!#(B
$B%7%U%H%l%8%9%?$,%P%$%H%G!<%?$r%P%C%U%!$+$i<h$j=P$7!"%P%C%U%!$,B>$N%P%$(B
$B%H%G!<%?$rI,MW$H$9$k$H!"%3%s%T%e!<%?$N%P%9>e$K$"$k@lMQ$NG[@~$NEE05$r>e(B
$B$2$k$3$H$K$h$j!"(BCPU $B$K3d$j9~$_$,Aw$i$l$^$9!#(BCPU $B$,Hs>o$K=EMW$J=hM}$r$7(B
$B$F$$$J$1$l$P!"(BCPU $B$,<B9TCf$N=hM}$O3d$j9~$_$K$h$j6/@)E*$KCfCG$5$l!"%7%j(B
$B%"%k%]!<%H$N%P%C%U%!$KJL$N%P%$%H%G!<%?$rM?$($k$?$a$N%W%m%0%i%`$,<B9T$5(B
$B$l$^$9!#$3$N%P%C%U%!$NL\E*$O!"%7%j%"%k%]!<%H$N%1!<%V%k$+$iAw$j=P$5$l$k(B
$B%P%$%H%G!<%?$,ES@Z$l$J$$$h$&$K!"DI2C$N%P%$%H%G!<%?$,(B($BAw$i$l$k$N$rBT$C(B
$B$F(B)$B%O!<%I%&%'%"Fb$N%-%e!<$KF~$C$?>uBV$rJ]$D$3$H$G$9!#(B</P>
<P>$B$$$C$?$s(B CPU $B$K3d$j9~$_$,$+$+$k$H!"(BCPU $B$OC/$,3d$j9~$_$r$+$1$?$+$rCN$j$^$9!#(B
$B$J$<$J$i!"3F%7%j%"%k%]!<%H$K$D$$$F@lMQ$N3d$j9~$_@~$,$"$k$+$i(B
$B$G$9(B($B$?$@$73d$j9~$_$N6&M-$r$7$F$$$J$$>l9g(B)$B!#$=$l$+$i(B CPU $B$O%7%j%"%k%G(B
$B%P%$%9%I%i%$%P$rF0:n$5$;$^$9!#%I%i%$%P$O(B I/O $B%"%I%l%9$K$"$k%l%8%9%?$r(B
$B%A%'%C%/$7!"2?$,5/$-$?$N$+$rD4$Y$^$9!#$=$7$F!"%7%j%"%k%]!<%H$NAw?.%P%C(B
$B%U%!$,6u$K$J$j!"DI2C$N%P%$%H%G!<%?$rBT$C$F$$$k$3$H$rCN$j$^$9!#$7$?$,$C(B
$B$F!"Aw$k$Y$-%P%$%H%G!<%?$,$b$C$H$"$l$P!"(BCPU $B$O<!$N%P%$%H%G!<%?$r%7%j%"(B
$B%k%]!<%H$N(B I/O $B%"%I%l%9$KAw$j$^$9!#$3$N%P%$%H$O!"A0$N%P%$%H$,$^$@Aw?.(B
$B%7%U%H%l%8%9%?Fb$K$"$j!"(B1 $B%S%C%H$:$DAw$i$l$F$$$k4V$KFO$+$J$/$F$O$J$j$^(B
$B$;$s!#(B</P>
<P>$BI|=,$9$k$H!"(B1 $B%P%$%H$,%7%j%"%k%]!<%H$NAw?.@~$X40A4$KAw$j=P$5$l$k$H!"(B
$B%7%U%H%l%8%9%?$O6u$K$J$j!"0J2<$N(B 3 $B$D$NF0:n$,$[$H$s$IF1;~$K5/$3$j$^$9(B:</P>
<P>
<OL>
<LI> $B<!$N%P%$%H$,Aw?.%P%C%U%!$+$iAw?.%7%U%H%l%8%9%?$KF~$l$i$l(B
$B$^$9!#(B</LI>
<LI> $B$3$N?7$7$$%P%$%H$N(B(1 $B%S%C%H$:$D$N(B)$BAw?.$,;O$^$j$^$9!#(B</LI>
<LI> $B<!$N3d$j9~$_$,H/9T$5$l!"$?$C$?:#!"6u$K$J$C$?Aw?.%P%C%U%!$X<!$N(B
$B%P%$%H$rAw$k$h$&!"%G%P%$%9%I%i%$%P$K;X<($7$^$9!#(B</LI>
</OL>
</P>
<P>$B$3$N$h$&$K!"%7%j%"%k%]!<%H$O3d$j9~$_6nF0(B(interrupt driven)$B$G$"$k$H8@$($^$9!#(B
$B%7%j%"%k%]!<%H$,3d$j9~$_$rH/9T$9$kEY$K!"(BCPU $B$O<!$N%P%$%H$rAw$j$^$9!#(B
CPU $B$,(B 1 $B%P%$%H$rAw?.%P%C%U%!$KAw$k$H!"<!$N3d$j9~$_$r<u$1<h$k$^$G!"(BCPU
$B$OB>$N=hM}$r<+M3$K9T$&$3$H$,$G$-$^$9!#%7%j%"%k%]!<%H$O%f!<%6(B($B$"$k$$$O(B
$B%"%W%j%1!<%7%g%s%W%m%0%i%`(B)$B$,A*Br$7$?(B
$B8GDj$NB.EY$G%S%C%HNs$rAw?.$7$^$9!#$3$NB.EY$O%\!<%l!<%H$H8F$P$l$k$3$H$b(B
$B$"$j$^$9!#%7%j%"%k%]!<%H$O%P%$%H$4$H$KDI2C$N%S%C%H(B($B%9%?!<%H%S%C%H!"%9(B
$B%H%C%W%S%C%H!">l9g$K$h$C$F$O%Q%j%F%#%S%C%H$b(B)$B$bIU$12C$($k$N$G!"B?(B
$B$/$N>l9g!"(B1 $B%P%$%H$4$H$K(B 10 $B%S%C%H$N%G!<%?$,Aw$i$l$^$9!#$7$?$,$C$F!"DL(B
$B?.%l!<%H(B($BB.EY$H$b8@$o$l$^$9(B) 19,200 $B%S%C%H(B/$BIC(B(bps, bit per second)$B$O(B
1,920 $B%P%$%H(B/$BIC(B(1,920 $B3d$j9~$_(B/$BIC(B)$B$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B</P>
<P>$B$3$N=hM}$rA4$F9T$&$3$H$O(B CPU $B$K$H$C$F$b=E$$IiC4$G$9!#$3$l$O?'!9$JM}M3(B
$B$+$i8@$($^$9!#$^$:$O!"(B32 $B%S%C%H(B(64 $B%S%C%H$N$3$H$@$C$F$"$j$^$9(B)$B$N%P%9>e(B
$B$G0l2s$K(B 1 $B%P%$%H(B(8 $B%S%C%H(B)$B$N%G!<%?$7$+Aw$i$J$$$N$G!"%P%9I}$r$"$^$jM-(B
$B8z$K;H$C$F$$$k$H$O8@$($^$;$s!#$^$?!"3d$j9~$_$rAw$kEY$KBg$-$J%*!<%P!<%X%C(B
$B%I$,@8$8$^$9!#3d$j9~$_$r<u$1<h$C$?>l9g$G$b!"%G%P%$%9%I%i%$%P$KJ,$+$k$3(B
$B$H$O2?$+$,%7%j%"%k%]!<%H$G3d$j9~$_$r5/$3$7$?$3$H$@$1$G$"$j!"J8;z$,Aw$i(B
$B$l$?$3$H$,M}M3$G$"$k$3$H$^$G$OJ,$+$j$^$;$s!#2?$,5/$3$C$?$+$rD4$Y$k$K$O!"(B
$B%G%P%$%9%I%i%$%P$O?'!9$J%A%'%C%/$r9T$o$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#F1$83d$j9~$_(B
$B$,5/$3$C$F$b!"J8;z$r<u$1<h$C$?$N$+$b$7$l$^$;$s$7!"@)8f@~$N>uBV$,JQ2=$7(B
$B$?$N$+$b$7$l$^$;$s!#(B</P>
<P>$B=EMW$J2r7hJ}K!$N0l$D$O!"%7%j%"%k%]!<%H$N%P%C%U%!$NBg$-$5$r(B 1 $B%P%$%H$+(B
$B$i(B 16 $B%P%$%H$KA}$d$9$3$H$G$7$?!#(B
$B$D$^$j!"(BCPU $B$O3d$j9~$_$r<u$1<h$k$H!"%7%j%"%k%]!<%H(B
$B$K(B 16 $B%P%$%H$^$G$N%G!<%?$r?7$?$KAw$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$K$h$j3d$j9~$_(B
$B$NH/9T$O8:$j$^$9$,!"B@$$%P%9$K$b$+$+$o$i$:(B 1 $B%P%$%H$:$D$7$+%G!<%?$rAw(B
$B$l$J$$LdBj$O$=$N$^$^$G$9!#(B16 $B%P%$%H$N%P%C%U%!$O<B:]$K$O(B FIFO
(First In First Out, $B@hF~$l@h=P$7(B)$B$N%-%e!<$G$"$j!"$h$/(B FIFO $B$H8F$P$l$^$9!#(B
FIFO $B$N>\:Y$K$D$$$F$O(B
<A HREF="Serial-HOWTO-15.html#fifo_">FIFO</A> $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
$B$3$l$^$G$N@bL@$b0lIt7+$jJV$7$F$"$j$^$9!#(B</P>
<H2><A NAME="ss2.2">2.2</A> <A HREF="Serial-HOWTO.html#toc2.2">$B<u?.(B</A>
</H2>
<P>$B%7%j%"%k%]!<%H$K$h$k%P%$%HNs$N<u?.$OAw?.$H$[$\F1$8$G!"J}8~$,5U$K$J$C(B
$B$F$$$k$@$1$G$9!#<u?.$b3d$j9~$_6nF0$G$9!#<u?.%P%C%U%!$r(B 1 $B%P%$%H$7$+;}(B
$B$?$J$$8E$$7?$N%7%j%"%k%]!<%H$G$O!"30It%1!<%V%k$+$i(B 1 $B%P%$%H$N%G!<%?A4BN$r<u$1<h$k$H!"$3(B
$B$N%G!<%?$O(B($BBg$-$5$,(B 1 $B%P%$%H$G$"$k(B)$B<u?.%P%C%U%!$KF~$j$^$9!#$9$k$H%7%j(B
$B%"%k%]!<%H$O(B CPU $B$K3d$j9~$_$r$+$1$F$=$N%G!<%?$r<h$j9~$^$;!"8=:_<u?.Cf(B
$B$N<!$N%G!<%?$r3JG<$G$-$k>l=j$,6u$/$h$&$K$7$^$9!#(B16 $B%P%$%H$N%P%C%U%!$r;}$C(B
$B$F$$$k?7$7$$%7%j%"%k%]!<%H$N>l9g$O!"$3$N(B($B%P%$%H%G!<%?$r<hF@$9$k$?$a$N(B)
$B3d$j9~$_$O%P%C%U%!$K(B 14 $B%P%$%H$N%G!<%?$,C_@Q$7$?;~E@$GH/9T$5$l$^$9!#$9(B
$B$k$H(B CPU $B$O8=:_$N=hM}$r0lC6;_$a!"(B14 $B$+$i(B 16 $B%P%$%H$N%G!<%?$r%7%j%"%k%]!<(B
$B%H$+$i<h$j=P$7$^$9!#(B14 $BHVL\$N%P%$%H$,<u$1<h$i$l$?;~$KAw$i$l$?3d$j9~$_(B
$B$KBP$7!"$3$l$,5/$-$F$+$i$5$i$K(B 2 $B$D$N%P%$%H%G!<%?$,FO$/$H!"<u$1<h$k$Y(B
$B$-%P%$%H$N8D?t$O(B 16 $B%P%$%H$K$J$k$+$b$7$l$^$;$s!#$7$+$7(B(2 $B%P%$%H$G$O$J(B
$B$/(B) 3 $B%P%$%HFO$$$F$7$^$&$H!"(B16 $B%P%$%H$N%P%C%U%!$O0n$l$F$7$^$$$^$9!#(B
14 $B%P%$%HL$K~$N%G!<%?$r<h$j9~$`$3$H$b!"$=$N$h$&$K@_Dj$9$k$3$H$d(B
$B%?%$%`%"%&%H$K$h$j$G$-$^$9!#>\$7$/$O(B
<A HREF="Serial-HOWTO-15.html#fifo_">FIFO</A> $B$r8+(B
$B$F$/$@$5$$!#(B</P>
<H2><A NAME="ss2.3">2.3</A> <A HREF="Serial-HOWTO.html#toc2.3">$B%7%j%"%k%]!<%H$NBg$-$J%P%C%U%!(B</A>
</H2>
<P>$B:#$^$G$O%7%j%"%k%]!<%H$,;}$C$F$$$k(B 16 $B%P%$%H$N>.$5$$%O!<%I(B
$B%&%'%"%P%C%U%!$K$D$$$F@bL@$7$^$7$?$,!"%a%$%s%a%b%j$K$O$b$C$HBg$-$J(B
$B%P%C%U%!$b$"$j$^$9!#(BCPU $B$O$$$/$D$+$N%P%$%H%G!<%?$r(B
$B%O!<%I%&%'%"$N<u?.%P%C%U%!$+$i<h$j9~$`$H!"$3$l$i$N%G!<%?$r%a%$%s(B
$B%a%b%jCf$N$:$C$HBg$-$J(B($BNc$($P(B 8K $B%P%$%H$N(B)$B%P%C%U%!$KF~$l$^$9!#$7$?$,$C$F!"(B
$B%7%j%"%k%]!<%H$+$i%G!<%?$r<u$1<h$k%W%m%0%i%`$O!"$3$NBg$-$J%P%C%U%!$+$i(B
($B%W%m%0%i%`Cf$G(B "read" $BJ8$rMQ$$$F(B)$B%G!<%?$r<h$j=P$7$^$9!#Aw?.$9$k%G!<%?(B
$B$K$D$$$F$bF1$8$3$H$,8@$($^$9!#(BCPU $B$,%G!<%?$r$$$/$i$+Aw$kI,MW$,$"$k>l9g!"(B
CPU $B$O%a%$%s%a%b%j$K$"$kBg$-$$(B(8K $B%P%$%H$N(B)$BAw?.%P%C%U%!$+$i%G!<%?$r<h(B
$B$j=P$7!"%O!<%I%&%'%"$,;}$D(B 16 $B%P%$%H$N>.$5$JAw?.%P%C%U%!$KF~$l$^$9!#(B</P>
<HR>
<A HREF="Serial-HOWTO-3.html">$B<!$N%Z!<%8(B</A>
<A HREF="Serial-HOWTO-1.html">$BA0$N%Z!<%8(B</A>
<A HREF="Serial-HOWTO.html#toc2">$BL\<!$X(B</A>
</BODY>
</HTML>
|