/usr/share/doc/HOWTO/ja-html/Serial-HOWTO-1.html is in doc-linux-ja-html 2006.05.25-1.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
<TITLE>The Linux Serial HOWTO: $B$O$8$a$K(B</TITLE>
<LINK HREF="Serial-HOWTO-2.html" REL=next>
<LINK HREF="Serial-HOWTO.html#toc1" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Serial-HOWTO-2.html">$B<!$N%Z!<%8(B</A>
$BA0$N%Z!<%8(B
<A HREF="Serial-HOWTO.html#toc1">$BL\<!$X(B</A>
<HR>
<H2><A NAME="s1">1.</A> <A HREF="Serial-HOWTO.html#toc1">$B$O$8$a$K(B</A></H2>
<P>$B$3$NJ8=q$O!"%7%j%"%k%]!<%H$H%^%k%A%]!<%H%7%j%"%k%+!<%I$K$D$$$F$N(B
$B4pK\E*$J>pJs$r07$C$F$$$^$9!#%b%G%`$d%F%-%9%HC<Kv$K8GM-$N>pJs$O!"(B
Modem-HOWTO $B$H(B Text-Terminal-HOWTO $B$K0\F0$5$;$^$7$?!#(Bgetty ($B%m%0%$%s(B
$B=hM}Ey$r<B9T$9$k%W%m%0%i%`(B)$B$K4X$9$k(B
$B>pJs$b$3$l$i$N(B HOWTO $B$K0\F0$5$;$^$7$?!#$H$$$&$N$b!"(Bmgetty $B$H(B uugetty
$B$O%b%G%`$HAH$_9g$o$;$F;H$&$3$H$,B?$/!"(Bagetty $B$O%F%-%9%HC<Kv$HAH$_9g$o(B
$B$;$F;H$o$l$k$3$H$,B?$$$+$i$G$9!#(B
$B%b%G%`$d%F%-%9%HC<Kv!"%W%j%s%?$r07$&>l9g$K$O!"$3$N(B HOWTO $B$rD4$Y$k(B
$BI,MW$O$J$$$G$7$g$&!#(B
$B$7$+$7!"%7%j%"%k%]!<%H$rJL$N%G%P%$%9$HAH$_9g$o$;$F;H$&>l9g!"(B
$B%^%k%A%]!<%H%7%j%"%k%+!<%I$r;H$&>l9g!"%7%j%"%k%]!<%H$=$N$b$N$K4X$9$k(B
$BLdBj$r2r7h$9$k>l9g!"%7%j%"%k%]!<%H(B
$B$K4X$9$k5;=QE*$J>pJs$r>\$7$/CN$j$?$$>l9g$K$O!"B>$N(B HOWTO $B$H6&$K$3$N(B
HOWTO $B$r;2>H$9$kI,MW$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s(B
(
<A HREF="#related_howtos">$B4XO"$9$k(B HOWTO $BJ8=q(B</A> $B$r$4Mw$/$@$5$$(B)$B!#(B
$B$3$N(B HOWTO $B$K$O3F<o%^%k%A%]!<%H%7%j%"%k%+!<%I$K4X$9$k>pJs$r:\$;$F$$$^$9!#(B
$B$H$$$&$N$b!"$3$l$O%b%G%`$G$b%F%-%9%HC<Kv$G$b;H$o$l$k$3$H$,$"$k$+$i$G$9!#(B
$B$3$N(B HOWTO $B$O(B Intel x86 $B%"!<%-%F%/%A%c$GF0:n$9$k(B Linux $B$rBP>]$K$7(B
$B$F$$$^$9$,!"B>$N%"!<%-%F%/%A%c$G$b;H$($k$+$b$7$l$^$;$s!#(B</P>
<H2><A NAME="ss1.1">1.1</A> <A HREF="Serial-HOWTO.html#toc1.1">$BCx:n8"!"LH@U;v9`!"%/%l%8%C%H(B</A>
</H2>
<H3>$BCx:n8"(B</H3>
<P>Copyright (c) 1993-1997 by Greg Hankins, 1998-2000 by David S. Lawyer
<A HREF="mailto:dave@lafn.org">mailto:dave@lafn.org</A></P>
<P>Please freely copy and distribute (sell or give away) this document
in any format. Forward any corrections and comments to the document
maintainer. You may create a derivative work and distribute it
provided that you:</P>
<P>
<OL>
<LI> Send your derivative work (in the most suitable format such as
sgml) to the LDP (Linux Documentation Project) or the like for
posting on the Internet. If not the LDP, then let the LDP know
where it is available. Except for a translation, send a copy to the
previous maintainer's url as shown in the latest version.</LI>
<LI>License the derivative work in the spirit of this license or use
GPL. Include a copyright notice and at least a pointer to the
license used.</LI>
<LI>Give due credit to previous authors and major contributors.</LI>
</OL>
</P>
<P>If you're considering making a derived work other than a
translation, it's requested that you discuss your plans with the
current maintainer. </P>
<H3>$BLH@U;v9`(B</H3>
<P> While I haven't intentionally tried to mislead you, there are
likely a number of errors in this document. Please let me know about
them. Since this is free documentation, it should be obvious that I
cannot be held legally responsible for any errors.</P>
<H3>$B>&I8(B</H3>
<P> Any brand names (starts with a capital letter) should be assumed to
be a trademark). Such trademarks belong to their respective owners.</P>
<H3>$B%/%l%8%C%H(B</H3>
<P> $B%*%j%8%J%k$N(B Serial-HOWTO $B$NBgItJ,$O(B Greg Hankins $B$5$s(B
<CODE>
<A HREF="mailto:gregh@cc.gatech.edu">gregh@cc.gatech.edu</A></CODE> $B$,=q$-$^$7$?!#(B
Greg $B$5$s$O$^$?!"B>$NJ}$,Ds6!$7$?J8>O$N=q$-D>$7$rJ8BN$dJ8>O$NN.$l$N7R(B
$B$,$j$rJ]$D$?$a$K9T$C$F$$$^$9!#H`[)$/!V9W8%$7$F$/$l$?J}!9!"0U8+$r$/$@$5$C(B
$B$?J}!9$NA4$F$K46<U$7$^$9!#$=$l$>$l$NL>A0$r5s$2$k$HD9$/$J$j$9$.$k$N$G>J(B
$BN,$7$^$9(B(100 $B?M$rD6$($F$$$^$9(B)$B!#%7%j%"%k%I%i%$%P$K$D$$$F$N<ALd$KEz$($F(B
$B$/$@$5$C$?(B Ted Ts'o $B$K$OFC$K46<U$7$^$9!W$H$$$&$3$H$G$9!#(B
$B%P!<%8%g%s(B 2.00 $B$N$&$ALsH>J,$O(B Greg Hankins $B$5$s$N(B HOWTO $B$NFbMF$r0z$-(B
$B7Q$.!";D$j$NItJ,$O(B David Lawyer $B$,?7$?$K=q$-$^$7$?!#(BTed Ts'o $B$b6(NO$rB3$1$F(B
$B$/$l$F$$$^$9!#(B</P>
<H2><A NAME="ss1.2">1.2</A> <A HREF="Serial-HOWTO.html#toc1.2">$B%j%j!<%9%N!<%H(B</A>
</H2>
<P> 2.00 $B$OBgI}$J2~D{$G$"$j!"8E$$(B Serial-HOWTO $B$K$"$C$?C<Kv$H%b%G%`(B
$B$K4X$9$k>pJs$O$J$/$J$j$^$7$?!#$3$l$i$N>pJs$O0J2<$NJ8=q$K0\F0$7$F$$$^$9(B:
<UL>
<LI> Text-Terminal-HOWTO</LI>
<LI> Modem-HOWTO</LI>
</UL>
</P>
<P>2.01: Modem-HOWTO $B$J$I$+$i%W%i%0(B&$B%W%l%$$K4X$9$k>pJs$rDI2C$7$^$7$?!#(B
setserial $B$H(B stty $B$N>pJs$r99?7$7$^$7$?!#I.<T$O%^%k%A%]!<%H%+!<%I$K4X$9(B
$B$kA4$F$N>pJs$,:G?7$+$I$&$+$r$^$@%A%'%C%/$7$F$$$^$;$s!#$3$N(B HOWTO $BJ8=q(B
$B$O?'!9$J>pJs8;$+$i$N>pJs$r=8$a$F:n$C$?$H$$$&@-<A>e!"E}0l@-$K7g$1$F$$$k(B
$BItJ,$,$"$j$^$9!#$3$NE@$O>-Mh=P$9%P!<%8%g%s$G2~A1$9$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B</P>
<H2><A NAME="ss1.3">1.3</A> <A HREF="Serial-HOWTO.html#toc1.3">$B$3$N(B HOWTO $B$N:G?7HG$K$D$$$F(B</A>
</H2>
<P> Serial-HOWTO $B$N:G?7HG$O(B LDP $B$H$=$N%_%i!<%5%$%H$G1\Mw!&F~<j$G$-$^$9!#(B
$B%_%i!<%5%$%H$N%j%9%H$O(B
<A HREF="http://metalab.unc.edu/LDP/mirrors.html">http://metalab.unc.edu/LDP/mirrors.html</A> $B$K$"$j$^$9!#J8=q$O?'!9(B
$B$J7A<0$GF~<j$G$-$^$9!#:G?7HG$NF|IU$r3NG'$7$?$$$@$1$J$i(B
<A HREF="http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/Serial-HOWTO.html">http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/Serial-HOWTO.html</A> $B$r8+$F!"(B
$B8=:_$N%P!<%8%g%s(B(v2.07, May 2000)$B$HHf$Y$F$/$@$5$$!#$3$N%P!<%8%g%s$N(B
$B?7$7$$E@$O!"%m%C%-%s%0$NJ}K!!"(BUART $B%W%m%H%3%k$K4X$9$k>pJs$N@0M}!"(B
$B%9%F%#%C%-!<%Q%j%F%#$K$D$$$F$G$9!#(B</P>
<H2><A NAME="related_howtos"></A> <A NAME="ss1.4">1.4</A> <A HREF="Serial-HOWTO.html#toc1.4">$B%7%j%"%k%]!<%H4XO"$NB>$N(B HOWTO $BJ8=q(B </A>
</H2>
<P> $B%b%G%`!"%F%-%9%HC<Kv!"0lIt$N%W%j%s%?$dB>$N<~JU5!4o$O$7$P$7$P(B
$B%7%j%"%k%]!<%H$r;H$$$^$9!#@h$K@bL@$7$?%_%i!<%5%$%H$N$&$A!":G$b6a$$(B
$B%5%$%H$+$i0J2<$N(B HOWTO $B$rF~<j$7$F$/$@$5$$!#(B</P>
<P>
<UL>
<LI><CODE>Modem-HOWTO</CODE> $B%b%G%`$N%$%s%9%H!<%k$H@_Dj$K$D$$$F(B</LI>
<LI><CODE>Printing-HOWTO</CODE> $B%7%j%"%k%W%j%s%?$N;HMQ$K4X$9$k>pJs(B</LI>
<LI><CODE>Serial-Programming-HOWTO</CODE> $B%7%j%"%k%]!<%H$NFI$_=q$-$d>uBV(B
$B$N3NG'(B/$B@_Dj$r9T$&(B C $B8@8l$N%W%m%0%i%`(B($B$^$?$O$=$N0lIt(B)$B$r=q$/$?$a$N;29M>p(B
$BJs$G$9!#$b$&$9$0?7$7$$%P!<%8%g%s$,=P$^$9!#(B</LI>
<LI><CODE>Text-Terminal-HOWTO</CODE> $B%F%-%9%HC<Kv$NF0:n!"%$%s%9%H!<%k!&(B
$B@_Dj!&=$I|$NJ}K!$K$D$$$F(B</LI>
</UL>
</P>
<H2><A NAME="ss1.5">1.5</A> <A HREF="Serial-HOWTO.html#toc1.5">$B%U%#!<%I%P%C%/(B</A>
</H2>
<P>$B<ALd!"0U8+!"Ds0F!"DI2C$N>pJs$OI.<T$KAw$C$F$/$@$5$$!#I.<T$O!"FI<T$N3'$5(B
$B$s$,$3$N(B HOWTO $B$K$D$$$F$I$&;W$C$F$$$k$+$rBgJQCN$j$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$BI.<T$O2~A1E@$r>o$KC5$7$F$$$^$9(B! $BM}2r$G$-$J$+$C$?$H$3$m$d!"$O$C$-$j$7$J(B
$B$$ItJ,$O$A$c$s$HI.<T$K65$($F$/$@$5$$!#I.<T$KO"Mm$9$k$K$O(B
<CODE>
<A HREF="mailto:dave@lafn.org">mailto:dave@lafn.org</A> (David Lawyer)</CODE>
$B$^$G%a!<%k$rAw$C$F$/$@$5$$!#(B</P>
<H2><A NAME="ss1.6">1.6</A> <A HREF="Serial-HOWTO.html#toc1.6">$B%7%j%"%k%]!<%H$H$O2?$+(B?</A>
</H2>
<P>($B?7$7$$(B USB $B%]!<%H$d(B HSSI $B%]!<%H$G$J$$(B)$B=>Mh$N%7%j%"%k%]!<%H$O!"Hs>o(B
$B$K8E$$(B I/O $B%]!<%H$G$9!#(B
$B%7%j%"%k%]!<%H$O$[$H$s$IA4$F$N(B PC $B$KIU$$$F$$$^$9!#$G$9$,(B
1998 $BG/H>$P0J9_$N(B Macintosh ($B?'IU$-$N%1!<%9$N$b$N(B)$B$K$O(B USB $B%]!<%H$7$+(B
$B$D$$$F$$$^$;$s!#:G$b0lHLE*$J5,3J$O(B RS-232 (EIA-232 $B$H$b8F$P$l$^$9(B)$B$G(B
$B$9!#%7%j%"%k%]!<%H$N%3%M%/%?$O!"(BPC $B$NN"$K(B9 $B%T%s$N%3%M%/%?(B(25 $B%T%s$N>l(B
$B9g$b$"$j$^$9(B)$B$,(B 1 $B$D$^$?$O(B 2 $B$DIU$$$F$$$k7A$G$h$/8+$i$l$^$9!#(B
$B$7$+$7!"%7%j%"%k%]!<%H$O$=$l(B
$B$@$1$N$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#%7%j%"%k%]!<%H$K$O!"(BEIA-232 $B5,3J$K=`5r$9$k?.(B
$B9f$r@8@.$7$J$1$l$P$J$i$J$$4XO"EE;R5;=Q$b4^$^$l$^$9!#(B
<A HREF="Serial-HOWTO-17.html#volt_shape">$BEE05$NGH7A(B</A> $B$N>O$r8+$F$/$@$5$$!#$"$k%T%s$O(B
$B%G!<%?$N%P%$%HNs$rAw$k$?$a$K;H$$!"JL$N%T%s$O%P%$%HNs$r<u$1<h$k$?$a$K;H(B
$B$$$^$9!#?.9f$,6&DL$K;H$&@\COEE05$N%T%s$b$"$j$^$9!#B>$N!VJXMx$J!W%T%s$O(B
$B<g$K!"!V%*%U!W$rI=$9Ii$NDj>oEE05$H!V%*%s!W$rI=$9@5$NDj>oEE05$r;H$C$F?.(B
$B9f$rI=$9$?$a$K;H$$$^$9!#(B</P>
<P>UART (Universal Asynchronous Receiver-Transmitter) $B%A%C%W$,$[$H$s$I$N(B
$B=hM}$r9T$$$^$9!#:G6a$OIaDL!"$3$N%A%C%W$N5!G=$OJL$N%A%C%W$KAH$_9~$^$l$F(B
$B$$$^$9!#!V(B
<A HREF="Serial-HOWTO-15.html#uart_">UART $B$H$O2?$G$9$+(B?</A>$B!W$r;2>H$7$F$/$@$5(B
$B$$!#(BUART $B$O;~4V$,7P$D$K$D$l2~NI$5$l$F$*$j!"8=:_$O8E$$%b%G%k(B($B?tG/A0$N%b(B
$B%G%k(B)$B$O;~BeCY$l$K$J$C$F$$$^$9!#(B</P>
<P>$B%7%j%"%k%]!<%H$O85!9$O%b%G%`$r@\B3$9$k$?$a$K@_7W$5$l$?$N$G$9$,!"%^%&%9(B
$B$d%F%-%9%HC<Kv!"$"$k<o$N%W%j%s%?Ey$N?'!9$J%G%P%$%9$r%3%s%T%e!<%?$K@\B3(B
$B$9$k$?$a$K$b;H$o$l$F$$$^$9!#$3$l$i$N%G%P%$%9$O!"E,@Z$J%1!<%V%k$r;H$C$F(B
$B%7%j%"%k%]!<%H$K7R$0$@$1$G$9!#FbB"%b%G%`$NB?$/$OAH$_9~$_$N%7%j%"%k%]!<(B
$B%H$r;}$C$F$$$k$N$G!"FbB"%b%G%`$r(B PC $B$KDI2C$9$k$H!"JL$N%7%j%"%k%]!<%H$,(B
PC $B$K2C$o$C$?$h$&$K8+$($^$9!#(B</P>
<HR>
<A HREF="Serial-HOWTO-2.html">$B<!$N%Z!<%8(B</A>
$BA0$N%Z!<%8(B
<A HREF="Serial-HOWTO.html#toc1">$BL\<!$X(B</A>
</BODY>
</HTML>
|